В России предложили создать «лингвистическую полицию»

Интересная инициатива, но запоздала лет на 20.
Теперь уже гаджеты, виджеты, супервайзеры, мерчендайзеры, креативщики, пиарщики, коучи, тинейджеры так въелись в дискурс, что их даже ворд уже не подчёркивает красным.

Меня больше беспокоит деградация русского языка сама по себе, а не от заимствования иноязычных слов.

Норм, чмоки, спок, лалка, сасай... я, конечно, не Лев Толстой, но меня от такого примитивизма воротит.

Проникновение в язык иноязычных слов - это нормальный исторический процесс. "Удобные" слови - приживаются, "не удобные" - нет.
Только вот свой язык коверкать-то не надо, оки-доки?

Цитата (Простосапиен @ 30.09.2016 - 20:15)

Было нормальное слово: " училище". Кому оно помешало? Какой дурак заменил его на эти "колледжи", "лицеи" и т.д. И что, повысилось качество обучения? Совсем наоборот. Вот см чего бы учителям надо начать.

а чем тебя Лицей не устраивает?

Цитата

Было нормальное слово: " училище". Кому оно помешало? Какой дурак заменил его на эти "колледжи", "лицеи" и т.д. И что, повысилось качество обучения? Совсем наоборот. Вот см чего бы учителям надо начать.

Так то колледжами назвали вчерашние техникумы

Цитата (Limitrof @ 30.09.2016 - 20:10)

Но с идиотов которые вместо котлета используют митболл я ржу, чутка так с грустью из-за того что их все больше. :)

мсье француз ?
Котле́та - от фр. côtelette
Был б в 18-19 веке модным английский, счас бы так и называли:
-Внучек, я тебе митболышков пожарила.
-С макарошками?
-Нет, с пюрешкой.

у нас половина слов со всего мира понадергано. ревнители.
давайте уж вернемся к старославянскому.

Это сообщение отредактировал nazlob - 30 сен. 2016 г. в 20:24

Цитата (AlexEf @ 30.09.2016 - 22:20)

Цитата (Простосапиен @ 30.09.2016 - 20:15) Было нормальное слово: " училище". Кому оно помешало? Какой дурак заменил его на эти "колледжи", "лицеи" и т.д. И что, повысилось качество обучения? Совсем наоборот. Вот см чего бы учителям надо начать. а чем тебя Лицей не устраивает?

Тем, что в Лицее - учился Пушкин, Горчаков, Кюхельберкер, Корсаков, Дельвиг, Мартынов... Это только в одном выпуске.
А ты, товарищ, окончил ПТУ, так что не фантазируй.

Это сообщение отредактировал Катафалк - 30 сен. 2016 г. в 20:25

Цитата (Severskiy @ 30.09.2016 - 19:37)

Пусть лингвисты сначала дадут п..зды депутатам за "кофе - оно"

Кофе "оно" уже лет десять, как один из допустимых вариантов.

Цитата (Простосапиен @ 1.10.2016 - 00:15)

Было нормальное слово: " училище". Кому оно помешало? Какой дурак заменил его на эти "колледжи", "лицеи" и т.д. И что, повысилось качество обучения? Совсем наоборот. Вот см чего бы учителям надо начать.

прям с баша вспомнилось

Из форума по обсуждению новости "Мингорисполком принял решение переименовать все ПТУ столицы в лицеи"

victor-72: Теперь у меня в скверике возле дома не ПТУшники бухают чернило перед дискачом и дико гогочут, а лицеисты изволят наслаждаться вином пред балом, изысканно шутя...

Цитата (Squirrel22 @ 30.09.2016 - 20:15)

Ничего не имею против иноязычных вывесок и использовании иностранных слов в обиходе. Язык живой, он развивается. То, что приживется в нем - останется, что не приживется - уйдет. Мы и сейчас совершенно не задумываясь каждый день используем кучу слов далеко не русского и даже не славянского происхождения, просто они пришли в наш язык уже давно и теперь не воспринимаются как иностранные и чуждые. Про термины вообще молчу. Чтобы адекватно перевести некоторые из них потребуется абзац текста вместо одного лишь слова. Так что лингвистическая полиция пусть идет лесом, вспоминая по дороге поговорку про собаку, которая лижет яйца, когда ей заняться нечем.

Ваш пост - ода неграмотности. Эти иноязычные заимствованные слова внедряют в язык малограмотные деятели, среди них есть и журналисты и чиновники. У них такой маленький словарный запас русских слов, что они просто не могут подобрать аналог из русского языка. Учтите, что в последние годы можно детишек чиновников 9а эти должности по наследству передаются) отправлять на учёбу за границу, что тоже не способствует хорошему владению родным языком. И получается ограниченный словарный запас и тот и другой - и русского зяка и иностранного. А после этого во все инструкции, документы, законы вставляются неудобопроизносимые заимствования. Основная масса населения с трудом это понимает. Иной раз даже требуется переводчик для обилия терминов, которые легко можно заменит русскими словами. Да и вообще, что-то мне подозрительно это всё. Я думаю, что издевательство и уродование русского языка происходит по кем-то разработанному плану. Язык последнее время очень обедняется искусственно. И способствует этому так же и наше телевидение и другие СМИ.
Ну вот постоянно слышишь с экрана от ведущих: "классно, классный". Что за бред? Разве нельзя сказать по-русски?
И вы говорите, что язык "развивается" сам. Ничего подобного. Это политика. само ничего не развивается уже давно. Язык сейчас искусственно примитивизируется. И цель этого процесса - примитивизация и дебилизация всего населения. Ведь богатство словарного запаса, способность выразительно излагать свои мысли прямо пропорционально развитию головного мозга. Это медицинский факт.

Лингвистическая полиция и штраф за неоправданное использование иноязычных выражений - это какой то блядский оксюморон

Цитата (kuskus73 @ 30.09.2016 - 22:29)

Лингвистическая полиция и штраф за неоправданное использование иноязычных выражений - это какой то блядский оксюморон

Ну, так-то да.
Нужно было назваться "словесный розыск".

Простосапиен

Цитата

Давно пора. Заодно и с бюрократическим жаргоном, а так же депутатов проверять на АйКью принудительно. И публиковать эти данные для свободного доступа. Нет, лучше в прямом эфире пусть сдают минимум -ЕГЭ. А так же в прямом эфире пусть пишут диктанты, а не где-то в секретных закрытых помещениях. Судя по их речам, там у 90% из них дипломы да и аттестаты куплены. Они , эти слуги народа, двух слов связать не могут. Их слушать больно. Как будто русский язык у них не родной.

бюрократическим, жаргоном, депутатов, айкью, эфире, диктанты, секретных, дипломы, аттестаты, может еще что-то пропустил, непохожи вы на борца за чистоту языка)

Это сообщение отредактировал jnh - 30 сен. 2016 г. в 20:35

Как звучит "лингвистическую полицию"
Лингвистика - от латинского слова lingua
полиция - от латинского politia


Красота.
Борцуны хреновы

Цитата (Катафалк @ 30.09.2016 - 20:33)

Ну, так-то да. Нужно было назваться "словесный розыск".

предлагаю словесную дружину

Это сообщение отредактировал kuskus73 - 30 сен. 2016 г. в 20:36

Угу придут витязи и отлупцуют окаянных)

Цитата (Простосапиен @ 30.09.2016 - 20:28)

Цитата (Squirrel22 @ 30.09.2016 - 20:15) Ничего не имею против иноязычных вывесок и использовании иностранных слов в обиходе. Язык живой, он развивается. То, что приживется в нем - останется, что не приживется - уйдет. Мы и сейчас совершенно не задумываясь каждый день используем кучу слов далеко не русского и даже не славянского происхождения, просто они пришли в наш язык уже давно и теперь не воспринимаются как иностранные и чуждые. Про термины вообще молчу. Чтобы адекватно перевести некоторые из них потребуется абзац текста вместо одного лишь слова. Так что лингвистическая полиция пусть идет лесом, вспоминая по дороге поговорку про собаку, которая лижет яйца, когда ей заняться нечем. Ваш пост - ода неграмотности. Эти иноязычные заимствованные слова внедряют в язык малограмотные деятели, среди них есть и журналисты и чиновники. У них такой маленький словарный запас русских слов, что они просто не могут подобрать аналог из русского языка. Учтите, что в последние годы можно детишек чиновников 9а эти должности по наследству передаются) отправлять на учёбу за границу, что тоже не способствует хорошему владению родным языком. И получается ограниченный словарный запас и тот и другой - и русского зяка и иностранного. А после этого во все инструкции, документы, законы вставляются неудобопроизносимые заимствования. Основная масса населения с трудом это понимает. Иной раз даже требуется переводчик для обилия терминов, которые легко можно заменит русскими словами. Да и вообще, что-то мне подозрительно это всё. Я думаю, что издевательство и уродование русского языка происходит по кем-то разработанному плану. Язык последнее время очень обедняется искусственно. И способствует этому так же и наше телевидение и другие СМИ. Ну вот постоянно слышишь с экрана от ведущих: "классно, классный". Что за бред? Разве нельзя сказать по-русски? И вы говорите, что язык "развивается" сам. Ничего подобного. Это политика. само ничего не развивается уже давно. Язык сейчас искусственно примитивизируется. И цель этого процесса - примитивизация и дебилизация всего населения. Ведь богатство словарного запаса, способность выразительно излагать свои мысли прямо пропорционально развитию головного мозга. Это медицинский факт.

Ваш пост (Заимствовано из англ. post «послать, отправить».) – ода (Происходит от др.-греч. ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение») неграмотности (Происходит от прил. неграмотный, из не- + грамотный, далее от сущ. грамота, из др.-греч. γράμματα «знаки, линии», мн. ч. от γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу, рисую, описываю»).
Уважаемый если Вы такой борец за чистоту русского языка, то может начнете с себя и прекратите использование заимствований?

Это сообщение отредактировал cucumber777 - 30 сен. 2016 г. в 20:43

Цитата (Crowner @ 30.09.2016 - 20:35)

как бы там ни было, тоже обратил внимание на днях, что всегда везде написано SALE. по-русски, что запрещает им писать ? почему сале, епть ???...

экономия. как думаете, какая надпись будет дешевле - РАСПРОДАЖА или SALE?)

Несколько лет назад, в нашем городе одна ресторанная сеть открыла комплекс своих заведений, так вот я там настраивал кое чего и иногда мне залетали в уши их корпоративные словечки, на слово "манагер" я относительно быстро научился более менее спокойно реагировать, но вот когда от одного "манагера" я услышал фразу типа "мусор надо ложить в пакеты для гарбейджа", меня аж передёрнуло всего. Вот зачем так над языком издеваться?

Цитата (beglenkov @ 30.09.2016 - 19:32)

"Магазин "Mamas&Papas" — понятно, что это "Мамы и папы". Прекрасные слова. Если нужно, то можно использовать уменьшительно-ласкательные — мамочки и папочки, тоже хороший вариант", — сказал Вести. Ru член Общественной палаты РФ Роман Дощинский.

а ничего что Mamas&Papas это торговый бренд.

Цитата (VanLord @ 30.09.2016 - 20:49)

а ничего что Mamas&Papas это торговый бренд.

ну-ну

Цитата (nazlob @ 30.09.2016 - 20:22)

Цитата (Limitrof @ 30.09.2016 - 20:10) Но с идиотов которые вместо котлета используют митболл я ржу, чутка так с грустью из-за того что их все больше. :) мсье француз ? Котле́та - от фр. côtelette Был б в 18-19 веке модным английский, счас бы так и называли: -Внучек, я тебе митболышков пожарила. -С макарошками? -Нет, с пюрешкой. у нас половина слов со всего мира понадергано. ревнители. давайте уж вернемся к старославянскому.

Я в курсе, а чуть не большая половина слов из языков романской группы так вообще еще с латыни и греческого натасканы. Но одно дело когда слово заимствуется для обозначения предмета которого еще не было в обиходе, типа того же парашюта, и совсем другое когда подменяются уже вполне сформировавшиеся языковые формы.

Цитата (Crowner @ 30.09.2016 - 21:35)

как бы там ни было, тоже обратил внимание на днях, что всегда везде написано SALE. по-русски, что запрещает им писать ? почему сале, епть ???...

Патамучто за 4 буковки sale дешевле от рекламщиков(включая монтаж), ёпта, чем распродажа...

Это сообщение отредактировал vstgod - 30 сен. 2016 г. в 21:22

Limitrof
На примере котлеты, вполне могли б назвать мясной лепешкой

Ну вот почему всё через жопу-то опять?! Почему, если уж решили как-то повлиять на процесс, вместо того, чтобы следить за правильностью русского языка занимаются языками чужими?

Цитата (jnh @ 30.09.2016 - 20:57)

Limitrof На примере котлеты, вполне могли б назвать мясной лепешкой

Повторюсь, язык у нас особый и на самом деле от заимствований он не особо страдает. Но глупости всякие надо ограничивать и в первую очередь я за то, что бы эта "лингвистическая полиция " вздрючила за "птичий язык" наших депутатов и политиков. Со всеми их электоратами, кворумами, брифингами, консенсусами и прочей херотой. :) Вот тогда я буду всецело за аж обеими руками. :)

Цитата (Tigrikus @ 30.09.2016 - 19:40)

Когда в школах отменят изучение произведений Толстого и Достоевского, никакая полиция не поможет, ни лингвистическая, ни простая.

А чем произведения, например, Булгакова или Набокова хуже Толстого (Льва) и Достоевского? Как раз с точки зрения красоты языка - лучше, на мой взгляд.
И если честно - кто в школе действительно читал Льва Толстого и Достоевского?