В Красноярске местный житель подал в суд на кафе с названием «ЁбиДоёби»

Цитата (terehovich @ 14.05.2018 - 11:52)

Дык и писала бы на японских каракулях, а не кириллицей

почему вы японские иероглифы каракулями обзываете?

Цитата (Jus @ 11.05.2018 - 22:31)

В Красноярске местный житель подал в суд на суши-кафе «ЁбиДоёби». Причем, это уже не в первый раз (вот тут в 16-м году жаловались). Жителю не нравится, что около кафе находится школа, а значит там ходят дети. С тем, что они разбираются в мате лучше взрослых, он не согласен. Суши-кафе «ЁбиДоёби» снова под ударом. Житель Красноярска подал в суд на кафе из-за мата в названии. «ЁбиДоёби» с японского языка переводится как «День недели — суббота». В 2016 году вывеску кафе уже обсуждали и даже разбирали в ФАС. Но совет по этике признал название и вывеску законными и вопросов больше не было. До недавнего времени. Житель Красноярска Востротюков Валерий подал иск на «ЁбиДоёби» с требованием изменить название. Мужчина ссылается на то, что около кафе находятся большой ТРЦ, школа и, вообще, в 2019 году в Красноярске будет Универсиада и мы все сгорим со стыда. Валерий хочет, чтобы хозяйка кафе сменила название на не матерное. Судебное заседание назначили на конец мая. Валерий в переводе с японского – здоровый, бодрый. Здоровья тебе Валерий, в борьбе с «ЁбиДоёби». via

да у них и логотип на говно похож))

Цитата (Cromwell @ 14.05.2018 - 10:25)

Цитата (Katori25 @ 14.05.2018 - 10:21) Цитата (Jus @ 11.05.2018 - 22:31) В Красноярске местный житель подал в суд на суши-кафе «ЁбиДоёби». Причем, это уже не в первый раз (вот тут в 16-м году жаловались). Жителю не нравится, что около кафе находится школа, а значит там ходят дети. С тем, что они разбираются в мате лучше взрослых, он не согласен. Суши-кафе «ЁбиДоёби» снова под ударом. Житель Красноярска подал в суд на кафе из-за мата в названии. «ЁбиДоёби» с японского языка переводится как «День недели — суббота». В 2016 году вывеску кафе уже обсуждали и даже разбирали в ФАС. Но совет по этике признал название и вывеску законными и вопросов больше не было. До недавнего времени. Житель Красноярска Востротюков Валерий подал иск на «ЁбиДоёби» с требованием изменить название. Мужчина ссылается на то, что около кафе находятся большой ТРЦ, школа и, вообще, в 2019 году в Красноярске будет Универсиада и мы все сгорим со стыда. Валерий хочет, чтобы хозяйка кафе сменила название на не матерное. Судебное заседание назначили на конец мая. Валерий в переводе с японского – здоровый, бодрый. Здоровья тебе Валерий, в борьбе с «ЁбиДоёби». via Данные слова, а точнее иероглифы существуют, но вместе НЕ употребляются. Так что, да, владелец намеренно, с целью эпатажа разместил эти слова Весьма странно, что иероглифы «день недели» и «суббота» вместе не встречаются, вам не кажется?

Если без шуток. То 曜日 (еби -два иероглифа "неделя"и "день") уже находятся в слове  土曜日 суббота. Поэтому по русски это называется масло масляное. В японском языке такого набора ни на письме ни в речи не изпользуется от слова совсем. Для того чтобы это использовать нужно как минимум, хотя бы обозначить падеж. И то это будет масло масляное, опять же. В начальной школе за такое 2 поставят

Цитата (Katori25 @ 14.05.2018 - 14:20)

Цитата (Cromwell @ 14.05.2018 - 10:25) Цитата (Katori25 @ 14.05.2018 - 10:21) Цитата (Jus @ 11.05.2018 - 22:31) В Красноярске местный житель подал в суд на суши-кафе «ЁбиДоёби». Причем, это уже не в первый раз (вот тут в 16-м году жаловались). Жителю не нравится, что около кафе находится школа, а значит там ходят дети. С тем, что они разбираются в мате лучше взрослых, он не согласен. Суши-кафе «ЁбиДоёби» снова под ударом. Житель Красноярска подал в суд на кафе из-за мата в названии. «ЁбиДоёби» с японского языка переводится как «День недели — суббота». В 2016 году вывеску кафе уже обсуждали и даже разбирали в ФАС. Но совет по этике признал название и вывеску законными и вопросов больше не было. До недавнего времени. Житель Красноярска Востротюков Валерий подал иск на «ЁбиДоёби» с требованием изменить название. Мужчина ссылается на то, что около кафе находятся большой ТРЦ, школа и, вообще, в 2019 году в Красноярске будет Универсиада и мы все сгорим со стыда. Валерий хочет, чтобы хозяйка кафе сменила название на не матерное. Судебное заседание назначили на конец мая. Валерий в переводе с японского – здоровый, бодрый. Здоровья тебе Валерий, в борьбе с «ЁбиДоёби». via Данные слова, а точнее иероглифы существуют, но вместе НЕ употребляются. Так что, да, владелец намеренно, с целью эпатажа разместил эти слова Весьма странно, что иероглифы «день недели» и «суббота» вместе не встречаются, вам не кажется? Если без шуток. То 曜日 (еби -два иероглифа "неделя"и "день") уже находятся в слове  土曜日 суббота. Поэтому по русски это называется масло масляное. В японском языке такого набора ни на письме ни в речи не изпользуется от слова совсем. Для того чтобы это использовать нужно как минимум, хотя бы обозначить падеж. И то это будет масло масляное, опять же. В начальной школе за такое 2 поставят

Спасибо за внятное и доходчивое объяснение.

Цитата (StalinS @ 11.05.2018 - 22:45)

Сколько раз видел вывеску даже не задумывался, что она какая то матершинная. Что то не так с Валерием. Вот был бар "Барсук", там да, провокационно было, но его и прикрыли быстро.

А что не так с "Барсуком"?
Скорей всего прикрыли не из за названия....мне так думается.

Так и не увидел ничего плохого как и владелец этого кафе.
Почему владельца называете безнравственным, если пошлость видите вы?

Пипин Короткий

У кого что болит, тот о том и думает. У меня ни каких ассоциаций не вызвало. В чем проблема у этого мужика ХЗ.

Почти как #сказочноебали

Цитата (darkshvein @ 11.05.2018 - 22:49)

каждый судит по своей степени испорченности а валера ведь возьмёт и доебёт! мужик ведь, ювелир!

доебет это уже фантазия. Там написано доЁби. Исковеркать можно любое слово, было бы желание. Вот слово поезда. Скажите его быстро много раз. Что? Материться начали, запретить "поезда"!

Интересно, а этот мужик подаст на русский народ иск за название БЕЛЬДЯЖКИ!!!

Ну не знаю, наверное я испорчен или равнодушен. У нас, например по дороге к дому ковка "Куём" при этом буква "К" вытянута и стилизована и читается как "Х".
Идем с детьми, они посмеиваются иногда, я все вижу и что теперь? Мне с пеной у рта в суд подать на них?
Да ну, тогда надо подавать в суд на всех кто вообще разговаривает матом на улице а это случается постоянно.
Я отношусь к этому проще.

Цитата (Жофрей @ 11.05.2018 - 22:37)

Цитата (Lordex @ 11.05.2018 - 22:34) ЁбидоЁби оказывается суббота  А ЁбинедоЁби - это понедельник, по японскому. Не знал?!

Не, то пятница. А понедельник - ПереЁбиСука.

Тогда предлагаю:
Придорожное кафе "Тояма Токанава"
Футбольный бар "Накатика Явъебука"
Бар для девочек "Якасука Такасама"

Ждём иск от японцев за название улицы Большая Якиманка. Тоже наверное обижает. Приходят туда, а там... нету

Яки - жареный, манка - п%*&а.

Застрахуй братуху, застрахуй- хуй- хуй- хуй. ©

Цитата (Lordex @ 11.05.2018 - 22:34)

ЁбидоЁби оказывается суббота

побыстрей бы Ёбидоёби)))
лучше бы он не подавал иск, теперь изменит на ебидоеби и кому лучше будет?

чушь какая-то, ну и что, подумаешь как там на японском, проще было нарисовать эти свои иероглифы и написать как по-русски "день недели - суббота", все равно они когда звонят клиентам врятли представляются "ага, это мы, ёбидоёби", работаете в россии так адаптируйтесь, ну не понимает народ этого вашего, так напишите по-русски, страшного ничего нет, смысла упираться и держаться за непонятную фразу тоже нет, обычное кафе, которое запоминают уж никак не за название, а от того, что в Москве или в Архангельске будут знать про ёби пользы владельцам врятли будет, так что херней они там все занимаются

Так бы старательно букву "ё" писали в русских словах.

Цитата (Bormoglotik @ 11.05.2018 - 21:32)

Название и впрямь провокационное...

Ну да, если ты в седьмом классе учишься.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Цитата (Jus @ 11.05.2018 - 22:31)

Жителю не нравится, что около кафе находится школа, а значит там ходят дети.

Которые знают выражения ГОРАЗДО злоебучей

"Девушка, вас можно пригласить в ебидоеби?"

Цитата

Валерий это римское имя.

еблану досталось

Цитата

Мужика полностью поддерживаю. Нехрен пиариться на провокативных названиях, рядом ходят женщины и дети, которым вообще не вперлось ваше околоматерное самовыражение. Ахуенные японцы? Пишите иероглифы, кому надо - поймут.

а при чем женщины и дети ...

Наши ипонские друзья например, очень не хотят даже произносить название улицы "екиманка". Это что то очень матершинное на их языке. Так что бывают варианты. Нахера здесь эти Ёби доеби, не знаю. У нас вот армяне понаоткрывали свадебных салонов "Аида" . Так то ничего название, если не знать, хто это.

А слово куй похоже на слово хуй, и шелуха похожа на слово шлюха. Так давайте теперь перестанем ковать и семечки лузгать, потому что у какого-то безграмотного долбоёба везде видятся только матерные слова.