Крушение вертолёта в реку Гудзон в Нью-Йорке: Глава испанского подразделения Siemens погиб вместе со всей семьей

Мы скорбим, мы скоробеи
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Погода говно, низкая облачность, шквалистый ветер. Очень нужно было лететь да. Сильные мира сего почему-то со временем начинают думать, что законы природы на них не распостраняются.

Цитата (shootdm @ 11.04.2025 - 08:18)

детей жалко

Взрослых тоже жалко. Вы были первыми, кто пожалел людей. А это аж третья страница. На первых двух разбирали почему-же вертолёт упал... Мда.

Цитата (nt60 @ 11.04.2025 - 04:41)

Цитата Крушение вертолёта в реку Гудзон в Нью-Йорке Всегда интересно было, почему в Нью-Йорке река называется Гудзон, а хозяйка дома, где Шерлок Холмс хату снимал, называется миссис Хадсон, хотя в оригинале они обе Hudson???

1. Произношение на английском
Английское слово Hudson произносится как [ˈhʌdsən] — ближе к «Хадсон», с глухим "х". Никакого "г" в оригинале нет.

2. Историческая традиция перевода географических названий
Когда русские начали адаптировать англоязычные географические названия, особенно в XIX–XX веках, часто использовалась немецкая транскрипция как промежуточная. А в немецком языке звук [h] (как в Hudson) может звучать ближе к русскому "г".

Поэтому:
Hudson River (река Хадсон) → через немецкое посредничество → Гудзон.


3. А современные фамилии — по-другому
Сейчас, когда переводят имена и фамилии современных персонажей (реальных или художественных), стараются использовать более точную транскрипцию с английского, без искажений. Поэтому:

Mrs Hudson из "Шерлока" (или других произведений) — это миссис Хадсон.



В итоге:
Гудзон — исторически закреплённая форма через посредничество других языков.

Хадсон — современная, точнее передающая английское произношение.

Уже писали что они там кокаином обдалбились и гранатами кидаться начали ?)))))))
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Походу заказали. У Сименса обороты не хуевые.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Разрушение редуктора
Размещено через приложение ЯПлакалъ

..ладно хоть в речку,
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (CherryBone @ 10.04.2025 - 23:46)

сука, страшная эта река, прям бермуддский треугольник... притягивает летательные аппараты...

да пиздец, в день по 10 катастроф

Внезапно богачи смертны - удивительно да?

Цитата (nt60 @ 11.04.2025 - 04:41)

Цитата Крушение вертолёта в реку Гудзон в Нью-Йорке Всегда интересно было, почему в Нью-Йорке река называется Гудзон, а хозяйка дома, где Шерлок Холмс хату снимал, называется миссис Хадсон, хотя в оригинале они обе Hudson???

Как ты с этим живёшь, яхз.
И вот теперь и я...

Цитата (Чтозанах @ 11.04.2025 - 06:27)

Сейчас на работу ехал, по новостям сказали, что на борту была семья какой-то шишки из Сименса. Трое детей, старшему 11 лет. Пиздец.

продолжай слушать и докладывать сюда

Цитата (Zlodey339 @ 11.04.2025 - 10:04)

Цитата Как пендосы пишут, в результате действий пилота или неисправности вертолета, произошло захлестывание несущего винта на хвостовую балку, после чего разрушилась и балка, и несущий винт Интересная конструкция, чёткая, явно пилотами испытанная, раз конструктивно основной винт поможет достать до балки. Огонь прям, очень удачно придумали.

У любого вертолёта можно собственным винтом хвост отрубить, если как следует отрицательную перегрузку дать.
Если резко руль крутануть, то и на автомобиле разобьёшся.

денег куча, трое детей, вот ведь судьба...
жаль конечно эту семью

Цитата (shootdm @ 11.04.2025 - 08:18)

детей жалко

да всех жалко...ппц просто

Жалко. Но не очень.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Версия что дали ребенку порулить - не рассматривается ?

Цитата (Кварц @ 10.04.2025 - 23:42)

Что-то с механикой привода произошло

Попилили или подкрутили.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (nt60 @ 11.04.2025 - 05:41)

Цитата Крушение вертолёта в реку Гудзон в Нью-Йорке Всегда интересно было, почему в Нью-Йорке река называется Гудзон, а хозяйка дома, где Шерлок Холмс хату снимал, называется миссис Хадсон, хотя в оригинале они обе Hudson???

Потому что это слово правильно пишется вот так:

哈德森

.
Это сообщение отредактировал Гуноп - 11 апр 2025 в 13:27

Примета плохая.
Перед полетом нельзя фотографироваться.
Летуны подтвердят.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

да скорее винторез накрылся походу

Цитата (Сова82 @ 11.04.2025 - 00:21)

Чудо не произошло

Вопрос к верующим- почему бог никогда не помогает, ведь он всемогущ?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Раньше я боялся прыгать с парашютом. Теперь ещё боюсь летать на вертолёте...

Цитата (Гуноп @ 11.04.2025 - 13:27)

Потому что это слово правильно пишется вот так: 哈德森 .

Так вроде и произносится- Хадсон
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Aquarious @ 11.04.2025 - 09:55)

Я думаю что хвостовой винт перестал работать по какой то причине, вертолет начало крутить, а уже дальше от нагрузки оторвался хвост.

Хвост сам по себе не может оторваться. Но его может срезать несущий винт.