Сменили вполне понятное написание на идиотское, которое иностранцы едва ли правильно прочтут.
Очень правильное замечание! В английском языке буква Yy имеет 2 варианта чтения: как согласная в начале слова перед гласной ( произносится как наша буква "Й", грубо говоря), и как гласная по правилам буквы Ii (чаще всего дает звуки "ай/ и"). Но как звук "Ы" ее никто не прочитает за границей, хотя в транслитерации ее используют для замены нашей Ы. Все равно прочитают Киив, даже могут Кайив, но никак не Кыив. Ну, нет у них звука "Ы" от слова совсем и произносить они его не умеют. Это также, как и русскоязычным не даются некоторые английские звуки, потому что у нас нет похожих.
Ну все, теперь заживут киевляне, Виталька рука-нога включит мозг, на Борщаговке гопота перестанет отжимать котлы у случайных прохожих, а на Подоле перестанут барыжить наркотой..
Юморист? )), от Виталия ничего не зависит. Спешные попытки изменить саму структуру - кстати - нам на руку. Это показывает что слишком рано и рьяно всё делалось. Даже в том же США иногда ржут от промахов ЦРУ сегодня ))
-А сколько заводов вы открыли за последние пять лет ? -Да пошел ты в со своими заводами в хюй ! Или на хюй ???.... Зато мы Киев в Кюив переименовали !!!!!
При этом не факт что наши все пушистые )), а то восприняте мои видео как истину )). Истины, к сожалению, не знает никто. Но что стоит делать - так это задуматься. О себе завтра в первую очередь и о своей семье.
Комменты слуг народа позабавили, конечно. В чужом глазу соринку видят, суки...
Цитата
"Столица мира" На решение Совета отреагировали и российские политики. Так, член Совета Федерации Алексей Пушков в Twitter поиронизировал над переименованием украинской столицы. "Отныне в США по просьбе Украины вместо Kiev будут писать Куiv, а на самой Украине вместо Дмитрия Донского появится некто Дмытро Доньский. И сразу дела пойдут лучше, и будет чем выплачивать кредиты МВФ, и хлынут инвестиции на истощенную землю, и станет город Кыив столицей мира", - отметил он.
"Надо заниматься другими вопросами" Член рабочей группы Совета Федерации по защите государственного суверенитета Ольга Ковитиди в разговоре с RT также оценила решение изменить правило написания названия Киева. Она отметила, что киевские власти занимаются вопросами, не связанными с повышением уровня жизни граждан страны. "Вместо того, чтобы заниматься выводом страны из экономического, социального и политического кризиса, украинские власти инициируют вопросы, которые никак не скажутся на улучшении жизни людей", - отметила сенатор.
Это сообщение отредактировал kvaribobrik - 13 июн 2019 в 13:51
Пишу для тех, кому может быть интересно разобраться в вопросе, откуда взялся этот Kyiv такой. Остальным разрешается закидывать меня шпалами.
В мире существует некоторая проблема в передаче латинскими буквами имён и названий из языков, в которых принято не латинское письмо. Не забываем, что латиница очень бедна буквами, многие из которых служат для передачи одного и того же звука. Но груз традиции Древнего Рима для Европы пока ещё слишком велик, чтобы от латиницы в мировом масштабе отказаться.
Поэтому те народы, письмо которых более совершенно, вынуждены были сами придумывать правила написания своих имен собственных латинскими буквами, чтобы западные варвары их не искажали каждый раз на новый лад. За ближайшим примером ходить в Японию (разные виды ромадзи) и Китай ("государственная латиница", которая пиньинь).
В 1990-е годы нечто подобное придумали и для украинского языка. В пояснительной записке к принятой системе передачи украинских слов латинскими буквами сказано (привожу по памяти): "Передача осуществляется непосредственно с украинского языка без использования для этой цели какого бы то ни было иного языка в качестве вспомогательного".
То есть, строго говоря, написание Kyiv - это не новое написание названия столицы Украины по-английски, как многие думают, а всего лишь передача украинского слова Київ латинскими буквами по официально закреплённым правилам. Как именно будут читать это дело англичане или американцы - дело вообще двадцать пятое. Кроме английского, в мире есть множество языков, которые пользуются латиницей, под правила чтения в каждом из них не подстроишься, а подстраиваться под какой-либо один из них - нет причины.
Разумеется, никто не запрещает пользоваться этим Kyiv'ом как обозначением конкретного города в документах на своём языке. В дополнение к национальному обозначению, как у португальцев, например (Kyiv и Quieve). Да и у англичан тех же в большинстве серьёзных текстов используется Kiev там, где вполне допустимы Kharkiv, Zaporizhia, Ternopil и проч.
Очень похожее положение, например, с названием столицы Китая на латинице - Peking и Beijing. Второй вариант - это как раз и есть китайская передача названия столицы латинскими буквами. Как его будут читать англичане, немцы, узбеки или албанцы - китайцев вообще не ебёт от слова совсем. Это уже проблемы индейцев, а не шерифа.
Но такой финт может прокатить только в языках, где нет изменения слова по падежам. В том же украинском, например, Київ (произносится "Кыйив") - это именительный падеж, в котором произошла редукция гласного. В косвенных падежах гласный восстанавливается: у Києві ("у Кыеви"), з Києва и так далее. В русском этот гласный в именительном падеже остался, как был, а вот у поляков тоже редуцировался, но по-другому: Kijów (произносится "Киюв" или "Киюф", но "в Киёве", "з Киёва" и т.д. - т.е. гласный опять восстанавливается). Поэтому для славян "Совет США по географическим названиям" по-хорошему является не указ, а вот у китайцев получилось легко и непринужденно заменить "Цзи-е-фу" на "Цзи-фу", никто и не заметил даже, а все довольны.
Минусите активней, глупцы.
Это сообщение отредактировал Qaritofilaxy - 13 июн 2019 в 15:21
Ооо, я вижу тут перепись безграмотных продолжается?) Транскрипцию прочитайте, если умеете. Kiev это не украинское произношение Київ. Kyiv более верно, оно читается как Kiiv (Киив).
Бедный Кий. Над ним наверно Щек и Хорив потешается с Лебедью(безграмотные в гугл и просвещаться). Был Кий в честь него Киев. А раз теперь правильно произносить -[Кыйив], то получается он КЫЙ как бы северная Корея, права не предъявила.
Но слава Украине богу, просветленные в Америке всех обучили, ведь даже украинское посольство это подтвердило(видать там самых убогих держат)
Украинский язык придумали чуть раньше - в Австро-Венгрии. О чём писал свидетель тех времён - Михаил Афанасьевич Булгаков.
Есть мнение, с доказательствами, Что Австро-венгрия применила польские наработки(которых считают за основателями мовы) и образованного человека из Петербурга(упрощение языка для малограмотных, так называемая Кулишовка). Так что он получается все равно древнее( а ещё может поспорить с Израилем насчет создания искусственного языка, и принудительного употребления страной).
Хотя уверен тут же набегут, копатели черного моря и докажут что он еще древней(чем русский), на основе старых слов оставшихся в мове. И вообще отходит к арийскому первоязыку(какие дальше они выводы делают можно даже не гадать). Жаль Бузину убили, он много про это писал с примерами откуда черпал(как и про Киевскую Русь)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com