Я по турецки не волоку,зато знаю что официальноеписьмо президента называется НОТА.А что там турецкий путин в своей писульке имел ввиду,извини или не дуйся, дело десятое.А Песков вообще известный враль,специалист по опровержению слов путина и прочих членов. Короче очередной порожняк для ваты чтобы было что обсасывать.
Лично я всем своим знакомым сказал что если кто в турцию поедет то уважать перестану и здороваться даже не буду....
У моих хороших знакомых дом в Бодруме, отдыхают, купаются, загорают.
Я их и осуждать не думаю. При чём тут политика?
Я бы тоже рванул к ним, денег нету.
Ну вот, как бы помягче сказать.. Чтобы понять другого, надо присоединиться. К примеру, по приказу Эрдогана дом твоих знакомых под бульдозер пустили, по надуманной причине, внезапно. Продолжал бы ты думать, что все норм, никакой политики, поеду купаться, когда деньги будут?
Мне кажется, ты не присоединился к проблеме сбитого штурмовика.
Кому нужны его извинения? Летчиков уже не вернуть - зато все увидили с кем Эрдоган торгует и кому оружие продает.. А Эрдогана уже списали, он правда пытается устоять, но он уже политический несостоятелен.
Ну по РТР уже пизданули-Раз извинился пора Южный поток гнать. Барыги первые пидоры,хуй они клали на всё.
а кого это ебет извинился он или нет? Я лично в эту страну с вонючими муззиками не поеду в любом случае рот ебал эрдогана и турок. и вам не советую. а так для профилактики и расхуячить неплохо было бы этих наездников на баранах, рассадники терроризма.
Как пишет Осман Пашаев: "Вот фраза, которую опубликовал пресс-секретарь Эрдогана господин Калын: "Hayatını kaybeden Rus pilotun ailesine bir kez daha acılarını paylaştığımı belirtmek ve taziyelerimi sunmak istiyorum; kusura bakmasınlar diyorum” - Я хочу еще разделить боль с семьей погибшего пилота и выразить им свои соболезнования; говорю им - kusura bakmasınlar (простите или все-таки не обижайтесь?). В турецком языке есть несколько выражений, которые используют для извинений: üzgünüm - я опечален, kusura bakma - не обижайся, af et - прости, и özür diliyorum - приношу свои извинения. Вторая и третья фраза как вы видите в повелительном наклонении и, хотя в турецком язке они давно не несут "повелительный" смысл, тем не менее передают оттенки того, что хочет сказать ваш собеседник. Kusura bakma относится к тому виду извинения, когда извиняющийся не чувствует себя виноватым, но ощущает, что вторая сторона обижена. Собеседник проявляет эмпатию и говорит вам в вежливой форме - "хватит дуться", не ожидая услышать что-то в ответ. У современных менеджеров есть фраза "я вас услышал". Так вот в турецком языке существует такая же форма извинения. Но при переводе - не подкопаешься." пруф Это сообщение отредактировал maels - 28 июн 2016 в 01:24
Даже если бы извинился....Пустые слова.Вот если бы он пожизненную пенсию семье сбитого лётчика назначил,а всем россиянам 25% скидку на отели в Турции.Тогда можно ещё подумать...
т.е. ты готов продаться туркам за скидку в 25% на отель я даже потерялся в названии тебя
Чего они добиться то хотели этой игрой слов? По всем западным СМИ прошла новость, что Эрдоган принес извинения Путину, так что, в имиджевом плане Турция сама себе поставила подножку. Время терпит, подождём пока Эрдоган станет давать более точные показания и формулировки.
Добавлено в 02:32
Цитата (SamPe @ 28.06.2016 - 01:44)
Кто вообще эту утку запустил с извинениями??? Вот официальное письмо
Главное, что все схавали, в том числе западные СМИ (так и пишут "Erdogan apologizes to Putin "), и какой бы смысл не вкладывал сам Эрдоган, с подачи журналистов, его письмо сыграло против его амбиций. Это сообщение отредактировал fatnessy - 28 июн 2016 в 02:44
А у нас ещё остались грамотные переводчики восточных языков? Которые понимают, что на востоке порядок слов, да даже одно слово меняет весь смысл предложения?
поздно включил заднею. это называется выдавать плохую игру за хорошую перед своими избирателями. ну понятно, политики везде одинаковы.
но только восстанавливаться отношения будут все равно уже не один год. даже туристы сразу не поедут и помидоры уже чем-то заместили. у курдов оружие военторг тоже обратно забрать не сможет.
Да че тут понимать. Турки ложанулись. Теперь нужно как то выходить из этой щекотливой ситуации. Причем нужно и туркам и нам. Для населения РФ будет оглашена версия: Турки приползли на карачках и целовали ноги. Для турецкого населения что русские пошли на попятную. Обоим президентам нужно сохранить статус крутого мачо.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
Вышивaтник27 июн 2016 в 23:50