Для англичан и французов, русский язык слишком рычащий, поэтому они его воспринимают как агрессивный. Для русскоязычных такими же неприятными и агрессивными кажутся гортанные звуки некоторых народов.
Это сообщение отредактировал kei2012 - 12 окт 2016 в 11:00
Ну евреи то точно на русском кричат. А вообще русский язык слушать гораздо приятнее. Американские дублированные фильмы, намного приятнее смотреть, чем на их родном языке - занудном до жути!
Представляю диалог, вечером в Черновцах: - Роза, убери куру и серебро, я подозреваю, шо этот американский гой сюда не затем приехал!- Марк Кунис - "Wow!! He said :OMG!! I love this guy!!"- Эштон Катчер
Ну плотив сыпиляво-калтавого аглицкого языка для людей с плоблемами диксыи да, звусит цюток лесковато, ну для этого логопеды кагбэээ есть, или для англоязысьных это неведомая звелюска?:))))
а мне кажется что русский язык еще замешан на эмоциях, одну и ту же историю можно рассказать слово в слово но от одного рассказчика она вызовет улыбку, а от другого может вызвать негатив и возмущение.
Подозреваю, что Эштон выучил русский, чтобы понимать, какие гадости о нём родные его жены говрят.
Это сообщение отредактировал Okkama - 12 окт 2016 в 11:44
значит у него был плохой учитель. русский может быть вполне мелодичным. если говорить красиво и правильно. а не РРРррычать и Шшшипеть в некоторых словах, как это делают многие. при это еще посмеиваясь над пшеками =)
А откуда ты знаешь? Родной язык - для всех красивый и мелодичный. Немцы например грубым считают русский, а не свой язык, естественно))
Относительно объективно оценить только со стороны можно. И то это будет не объективно...
Был я в гостях у сестры в Канаде, так ее муж все время спрашивал какого хрена мы ругаемся, в это время мы вспоминали детство мило беседуя. Представляю что он думал когда мы реально ругались ))))
Муж был в Китае в командировке, так вот там тоже такое ощущение, что китайцы постоянно ругаются и злятся. Там очень сильно значение сказанного зависит от силы и интонации произнесённого звука, на сколько я поняла. А американцы вообще так говорят, как-будто шелестят чем-то. Я лично вообще не понимаю, как они могут выплюнуть фразу (в литературном смысле). Более или менее чётко по-английски в Америке говорят только иностранцы. ;)
"И не важно, что вы говорите на русском - всегда такое впечатление, словно вы орете"
Вот не знаю на самом деле, побывав в США у меня впечатление, что русские (точнее говорящие на русском) шепчутся, на столько громкие эти ребята, что даже 2 человека заглушают все вокруг
Ну евреи то точно на русском кричат. А вообще русский язык слушать гораздо приятнее. Американские дублированные фильмы, намного приятнее смотреть, чем на их родном языке - занудном до жути!
Потому что ты инглиш не понимаешь вот тебе и приятнее . Знал бы язык было бы без разницы
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
tequilvados12 окт 2016 в 10:52