Давно пора. Плюс уберите на хуй этот перевод в самолётах на онглиском
Ага, и все заимствованные из наглицкого языка слова. Во весело станет с исконно русскими наименованиями, большую часть которых уже никто неупомнит, а для немалой доли и замены отечественной нет
Вспомнился эпизод из фильма "День радио", когда директор радиостанции в разгар пиздеца - А ты не видел пуговицу от моего пиджака? Потерял пуговицу, а пиджак дорогой, жалко...
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Как же этот избранник забыл про "ять" . Давайте вернём эту букву. Вот уж действительно кому на Руси делать нехуй. Кстати, в оные времена был создан какой-то комитет для генерации идей, интересно это они?
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Давно уже по требованию пассажира выдаются билеты на русском. Система сама переводит, нифига сложного. 20 лет билетами занимаюсь
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ага, и все заимствованные из наглицкого языка слова. Во весело станет с исконно русскими наименованиями, большую часть которых уже никто неупомнит, а для немалой доли и замены отечественной нет
Может потому и неупомнит, что у некоторых, от кои в веке вполне адекватного предложения, началась истерика. Как же можно, использовать в России русский язык, что за дикость? Надо обязательно англицкий или на худой конец французский или суахили.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
На самом деле все гораздо проще. Спрашивать на каком языке печатать. Может для некоторых будет открытием, но английский - самый распространенный язык на этом глобусе. Он универсален и понятен подавляющему большинству. Но и Россия - страна не маленькая. Не вижу проблемы в печати билетов на двух языках. Прибытие - arrivar Отправление - departure Gate - путь.. (Хмммм... А Bill Gates - это в переводе Валентин Путин.....)
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Странно... Сколько летал, хоть один, хоть с коллегами - ни разу, ни у кого трудностей не возникало с английским написанием. На счёт английского от пилотов - это да, настоящий "бубнинглиш"
Странно, что думаете о себе и о других судите по себе.
Странно... Сколько летал, хоть один, хоть с коллегами - ни разу, ни у кого трудностей не возникало с английским написанием. На счёт английского от пилотов - это да, настоящий "бубнинглиш"
Знакомый пилот рассказывал (уж не знаю, правда ли, или поглумился он надо мною), что будь у тебя хоть идеальное произношение, но при разговоре с диспетчером ты обязан говорить с тяжелейшим русским акцентом, чтобы диспетчеру было понятно, вер ар ю фром май харт. Соответственно, немец должен говорить с немецким акцентом, индиец- с индийским и т.д.
Наши власти решили по стопам хохлов пойти чтоль? Это они изобретали вместо русских слов украинские (украинских таких просто не было), медицинские термины перепридумывали на укринский с русского, что все врачи в ахере 10 лет были.
Предлагаю начать со слова аэропорт переводить, а то гейты это мелочи. Пусть будет самолетный вокзал. Тьху, вокзал тоже английское слово. Самолетная станция. Опять хрень, станция польское слово. Самолетный посад!
Мне думается что ни в одной забугорной стране нет написанного по русски ни на билетах ни в рекламе ,а у нас куда не плюнь кругом
Приведи пример! Ты за продуктами в магазин ходишь? Ой, продукт и магазин не русские слова, значит, ты просто ходишь, вот и иди!
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Мда, глобальная проблема то! Тысячи людей не знают куда бежать на посадку и теряются в аэропортах. Самолеты летают полупустые, потому что не находят выход на посадку пассажиры...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
УМеняКсяоми10 окт 2022 в 08:33