Умер Рудольф Панков, русский голос Энтони Хопкинса и Адриана Челентано
⋮
Печать
Страницы: 1 2  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
WarAn38 18 апр 2025 в 17:58
Приколист  •  На сайте 1 год
0
малость не в тему, но я был в шоке от того, кто является официальным голосом ДиКаприо )

Размещено через приложение ЯПлакалъ
GIVOY74 18 апр 2025 в 17:59
Взгляни, взгляни в глаза мои суровые.  •  На сайте 13 лет
5

Рудольф Панков и Всевлод Кузнецов

Это сообщение отредактировал GIVOY74 - 18 апр 2025 в 18:00
cashforro 18 апр 2025 в 18:02
Приколист  •  На сайте 11 лет
0
Пускай земля будет пухом
Сергунок69 18 апр 2025 в 18:03
Ярила  •  На сайте 4 года
0
Цитата (Gavnishko @ 18.04.2025 - 15:41)
Когда в детстве мультсериалы смотрел, в титрах часто его фамилия звучала, типа "роли озвучивали..., и Рудольф Панков", даже интересно было, как выглядит человек по имени Рудольф.

Гораздо интереснее посмотреть на советского человека, которого родители в 30-е годы назвали Адольф... Мне на ум приходит только самый успешный шпион Адольф Толкачёв...
Эдди Рознер всё же, наверное, не полностью советский человек...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
ADRESH 18 апр 2025 в 18:23
Шутник  •  На сайте 13 лет
1
Цитата (Сидорок @ 18.04.2025 - 15:28)
А Хопкинса и не придётся,скорее всего. Они с Панковым одногодки, 87 лет уже деду. Думаешь, он ещё в чём-то снимется?

Уже снялся в "Западня" 2025

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Lordex 18 апр 2025 в 18:28
Ярила  •  На сайте 10 лет
2
Цитата (GIVOY74 @ 18.04.2025 - 17:59)
Рудольф Панков и Всевлод Кузнецов

один из любимых моментов:

- Нечего меня называть сынком, салагой. Усек?

- Усек, шкет
Секутор 18 апр 2025 в 18:40
Юморист  •  На сайте 6 лет
0
Цитата (Jus @ 18.04.2025 - 15:22)
18 апреля ушёл из жизни Рудольф Панков, советский и российский актёр и мастер дубляжа. Российскому голосу Энтони Хопкинса, Адриана Челентано и многих других знаковых актёров и киногероев было 87 лет.

Рудольф Николаевич Панков родился 17 сентября 1937 года в Наро-Фоминске. Свою карьеру в дубляже он начал на киностудии им. Горького — сразу по окончании ВГИКа в 1961 году. Ещё в эпоху советского дубляжа голосом Рудольфа Николаевича заговорили герои Адриано Челентано (в фильмах «Блеф» и «Укрощение строптивого»), майор Бомон из культового «Профессионала» с Жан-Полем Бельмондо, проводник «Восточного экспресса» Пьер Мишель из фильма Сидни Люмета «Убийство в "Восточном экспрессе"» (1974), а также Махатма Ганди в исполнении Бена Кингсли (в оскароносном байопике «Ганди» 1982 года).

За свою многолетнюю карьеру Рудольф Николаевич озвучил более 800 ролей. Известнейшие из них — отец семейства Уизли из серии «Гарри Поттер», Один из киновселенной Marvel, Магнето из фильмов о Людях Икс, Кориолан Сноу из «Голодных игр», Джон Локк из «Остаться в живых», шериф Эд Том Белл из оскароносного триллера братьев Коэн «Старикам тут не место» и детектив Эркюль Пуаро в исполнении Дэвида Суше.

via

Да что же они так массово умирать начали? Гаврилов, теперь Панков... Земля пухом.
P.S. 87 лет человек прожил, но всё-равно очень жалко его, и роли которые он уже не озвучит.

Это сообщение отредактировал Секутор - 18 апр 2025 в 18:45
zaets80 18 апр 2025 в 18:46
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
Жюля Мегрэ тоже он в сериале озвучивал, я просто в другой мир улетала от его голоса и этого шикарного сериала без афрожопых и гомосеков. Даже отвратный перевод не портил мне впечатлений.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
MDoctor 18 апр 2025 в 19:53
Ярила  •  На сайте 9 лет
1
Жизнь прожита не зря. Прожита интересно. Кто не забыт-тот вечен!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
nexxuss 18 апр 2025 в 20:04
Ярила  •  На сайте 8 лет
1
Цитата (Секутор @ 18.04.2025 - 18:40)
Цитата (Jus @ 18.04.2025 - 15:22)
18 апреля ушёл из жизни Рудольф Панков, советский и российский актёр и мастер дубляжа. Российскому голосу Энтони Хопкинса, Адриана Челентано и многих других знаковых актёров и киногероев было 87 лет.

Рудольф Николаевич Панков родился 17 сентября 1937 года в Наро-Фоминске. Свою карьеру в дубляже он начал на киностудии им. Горького — сразу по окончании ВГИКа в 1961 году. Ещё в эпоху советского дубляжа голосом Рудольфа Николаевича заговорили герои Адриано Челентано (в фильмах «Блеф» и «Укрощение строптивого»), майор Бомон из культового «Профессионала» с Жан-Полем Бельмондо, проводник «Восточного экспресса» Пьер Мишель из фильма Сидни Люмета «Убийство в "Восточном экспрессе"» (1974), а также Махатма Ганди в исполнении Бена Кингсли (в оскароносном байопике «Ганди» 1982 года).

За свою многолетнюю карьеру Рудольф Николаевич озвучил более 800 ролей. Известнейшие из них — отец семейства Уизли из серии «Гарри Поттер», Один из киновселенной Marvel, Магнето из фильмов о Людях Икс, Кориолан Сноу из «Голодных игр», Джон Локк из «Остаться в живых», шериф Эд Том Белл из оскароносного триллера братьев Коэн «Старикам тут не место» и детектив Эркюль Пуаро в исполнении Дэвида Суше.

via

Да что же они так массово умирать начали? Гаврилов, теперь Панков...

Какой Гаврилов, ты о чем? Если ты о переводчике фильмов, то он еще жив.
lazyanty 18 апр 2025 в 20:12
Ярила  •  На сайте 4 года
0
Цитата (Сидорок @ 18.04.2025 - 15:28)
Цитата (Кабачек @ 18.04.2025 - 15:24)
Я Хопкинса с другим голосом и не представлю

А Хопкинса и не придётся,скорее всего. Они с Панковым одногодки, 87 лет уже деду. Думаешь, он ещё в чём-то снимется?

Сейчас с участием Хопкинса снимают по "Острову доктора Моро", насколько знаю, и скорее всего, это не последний.
Vstavaynarod 18 апр 2025 в 20:49
Хохмач  •  На сайте 7 лет
1
Одна из причин почему я смотрю старые фильмы, великолепный дубляж великих голосов старых актеров.Атомосферу фильму дают именно актеры дубляжа.Рудольф Николаевич один из них.Светлая память.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
lmhost 18 апр 2025 в 22:44
Шутник  •  На сайте 5 лет
0
А Аль Пачино не его голос?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
SpaceDandy 18 апр 2025 в 23:19
Весельчак  •  На сайте 2 года
0
Этот голос....Очень жаль

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Bormoglotik 18 апр 2025 в 23:22
Весельчак  •  На сайте 12 лет
2
Цитата (Gavnishko @ 18.04.2025 - 15:41)
Когда в детстве мультсериалы смотрел, в титрах часто его фамилия звучала, типа "роли озвучивали..., и Рудольф Панков", даже интересно было, как выглядит человек по имени Рудольф.

Диснеевские мульты он озвучивал.
Я его по Утиным историям помню в первую очередь.
ундер 18 апр 2025 в 23:37
Ярила  •  На сайте 13 лет
1
мы не знали его лицо. но знали его голос. теперь мы не услышим его голос, но нам показали его лицо. покойся с миром мастер
ang0rus 19 апр 2025 в 03:04
Ярила  •  На сайте 4 года
1
Адриана Челентано? Откуда вы беретесь, такие грамотные?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Assoroff 19 апр 2025 в 04:34
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (Bereng @ 18.04.2025 - 23:48)
Да вот менять голос большая проблема, был такой фильм где наш артист голос менял этот артист Скляр и вот его посадили

Имитатор

Умер Рудольф Панков, русский голос Энтони Хопкинса и Адриана Челентано
koliradoss 19 апр 2025 в 04:52
Юморист  •  На сайте 6 лет
-1
Цитата (Clizma @ 18.04.2025 - 15:30)
Ну вот...

Голос, блин, я фильм ставил и засыпал.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
pilotgta 19 апр 2025 в 04:55
Кандидат наук  •  На сайте 13 лет
2
пять инсультов! и еще работал. железный дядька был.
adeptus62 19 апр 2025 в 06:03
Ярила  •  На сайте 3 года
0
R.I.P.
Oscuro 19 апр 2025 в 14:14
морф  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (ang0rus @ 19.04.2025 - 03:04)
Адриана Челентано? Откуда вы беретесь, такие грамотные?

Согласен Адриано.
mrzorg 19 апр 2025 в 14:19
Ярила  •  На сайте 16 лет
2
Железная была сила воли у него, 5 инсультов и продолжал работать! Земля пухом.
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 10 760
0 Пользователей:
Страницы: 1 2  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх