Умер Рудольф Панков, русский голос Энтони Хопкинса и Адриана Челентано
⋮
Печать
Страницы: 1 2  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
Jus 18 апр 2025 в 15:22
Скарификатор перикарда  •  На сайте 19 лет
Сообщений: 400 521
262
18 апреля ушёл из жизни Рудольф Панков, советский и российский актёр и мастер дубляжа. Российскому голосу Энтони Хопкинса, Адриана Челентано и многих других знаковых актёров и киногероев было 87 лет.

Рудольф Николаевич Панков родился 17 сентября 1937 года в Наро-Фоминске. Свою карьеру в дубляже он начал на киностудии им. Горького — сразу по окончании ВГИКа в 1961 году. Ещё в эпоху советского дубляжа голосом Рудольфа Николаевича заговорили герои Адриано Челентано (в фильмах «Блеф» и «Укрощение строптивого»), майор Бомон из культового «Профессионала» с Жан-Полем Бельмондо, проводник «Восточного экспресса» Пьер Мишель из фильма Сидни Люмета «Убийство в "Восточном экспрессе"» (1974), а также Махатма Ганди в исполнении Бена Кингсли (в оскароносном байопике «Ганди» 1982 года).

За свою многолетнюю карьеру Рудольф Николаевич озвучил более 800 ролей. Известнейшие из них — отец семейства Уизли из серии «Гарри Поттер», Один из киновселенной Marvel, Магнето из фильмов о Людях Икс, Кориолан Сноу из «Голодных игр», Джон Локк из «Остаться в живых», шериф Эд Том Белл из оскароносного триллера братьев Коэн «Старикам тут не место» и детектив Эркюль Пуаро в исполнении Дэвида Суше.

via

Умер Рудольф Панков, русский голос Энтони Хопкинса и Адриана Челентано
Yap 09.05.2026 - 02:21
Продам слона  •  На сайте 21 год
Все комментарии:
Кабачек 18 апр 2025 в 15:24
Ярила  •  На сайте 4 года
78
Я Хопкинса с другим голосом и не представлю
oleeg29 18 апр 2025 в 15:27
Рождённый в понедельник.  •  На сайте 12 лет
66
Царства небесного отличному актеру дубляжа.
Сидорок 18 апр 2025 в 15:28
Ярила  •  На сайте 10 лет
11
Цитата (Кабачек @ 18.04.2025 - 15:24)
Я Хопкинса с другим голосом и не представлю

А Хопкинса и не придётся,скорее всего. Они с Панковым одногодки, 87 лет уже деду. Думаешь, он ещё в чём-то снимется?
Clizma 18 апр 2025 в 15:30
Вектор движения.  •  На сайте 14 лет
0
Ну вот...
Кажись 18 апр 2025 в 15:35
Старый конфедерат  •  На сайте 14 лет
5
Да блин, это же голоса которые мы с детства знаем, очень жалко.
smiralex 18 апр 2025 в 15:38
Юморист  •  На сайте 6 лет
7
Приятные ностальгические воспоминания по хорошему актеру озвучивания..
И да действительно все его герои тоже старички которых уже не надо озвучивать/переводить.
Жизнь течёт своим чередом быстро и неумолимо.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Кабачек 18 апр 2025 в 15:40
Ярила  •  На сайте 4 года
10
Цитата (Сидорок @ 18.04.2025 - 15:28)
Цитата (Кабачек @ 18.04.2025 - 15:24)
Я Хопкинса с другим голосом и не представлю

А Хопкинса и не придётся,скорее всего. Они с Панковым одногодки, 87 лет уже деду. Думаешь, он ещё в чём-то снимется?

Погуглил, он сейчас уже снимается в трех фильмах
huligan69 18 апр 2025 в 15:40
Ярила  •  На сайте 12 лет
9
Уходит эпоха НОРМАЛЬНЫХ озвучников.. Земля пухом.
Gavnishko 18 апр 2025 в 15:41
Ярила  •  На сайте 12 лет
11
Когда в детстве мультсериалы смотрел, в титрах часто его фамилия звучала, типа "роли озвучивали..., и Рудольф Панков", даже интересно было, как выглядит человек по имени Рудольф.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Maxim13 18 апр 2025 в 15:43
Всегда  •  На сайте 8 лет
4
Цитата (Кабачек @ 18.04.2025 - 15:40)
Цитата (Сидорок @ 18.04.2025 - 15:28)
Цитата (Кабачек @ 18.04.2025 - 15:24)
Я Хопкинса с другим голосом и не представлю

А Хопкинса и не придётся,скорее всего. Они с Панковым одногодки, 87 лет уже деду. Думаешь, он ещё в чём-то снимется?

Погуглил, он сейчас уже снимается в трех фильмах

Я вчера начал было с Де Ниро новую криминальную драму смотреть.
И тут же закончил. Всё. Де Ниро уже не торт cry.gif
хондовод 18 апр 2025 в 15:51
А поговорить!  •  На сайте 10 лет
15
По данным SHOT, причиной стали последствия нескольких инсультов, осложнённые деменцией.

Как нам стало известно, 87-летний Рудольф Николаевич скончался в одной из клиник в подмосковном Видном. Он там проходил длительное лечение. За последние 17 лет у него было пять инсультов, а в последние годы артист страдал от деменции.

Умер Рудольф Панков, русский голос Энтони Хопкинса и Адриана Челентано

Это сообщение отредактировал хондовод - 18 апр 2025 в 15:51
хондовод 18 апр 2025 в 15:52
А поговорить!  •  На сайте 10 лет
46
— Один в исполнении Энтони Хопкинса в фильме «Тор» (2011);
— Артур Уизли в саге о Гарри Поттере;
— Магнито в исполнении Иэна Маккелена во франшизе «Люди Икс».

Также Рудольф Панков был голосом Адриано Челентано. Вы точно узнаете голос Панкова, просто включите видео


Умер Рудольф Панков, русский голос Энтони Хопкинса и Адриана Челентано

Это сообщение отредактировал хондовод - 18 апр 2025 в 15:53
HDaуж 18 апр 2025 в 15:52
Ярила  •  На сайте 5 лет
1
хоть бы пример привёл...
P|S - поправил...

Это сообщение отредактировал HDaуж - 18 апр 2025 в 15:53
Wizardry 18 апр 2025 в 15:58
Приколист  •  На сайте 12 лет
5
Цитата (Кабачек @ 18.04.2025 - 15:24)
Я Хопкинса с другим голосом и не представлю

Сэр Энтони Хопкинс!

Это сообщение отредактировал Wizardry - 18 апр 2025 в 16:06
Швоньдер 18 апр 2025 в 16:01
Юморист  •  На сайте 13 лет
-3
опять?
XanderBass 18 апр 2025 в 16:04
Свободяй  •  На сайте 15 лет
2
Цитата (хондовод @ 18.04.2025 - 16:52)
— Один в исполнении Энтони Хопкинса в фильме «Тор» (2011);
— Артур Уизли в саге о Гарри Поттере;
— Магнито в исполнении Иэна Маккелена во франшизе «Люди Икс».

Эх, блин, харизматичный голос был.
Bereng 18 апр 2025 в 16:48
Весельчак  •  На сайте 2 года
-3
Да вот менять голос большая проблема, был такой фильм где наш артист голос менял этот артист Скляр и вот его посадили
CapHawk 18 апр 2025 в 16:55
Приколист  •  На сайте 14 лет
5
Цитата (Bereng @ 18.04.2025 - 16:48)
Да вот менять голос большая проблема, был такой фильм где наш артист голос менял этот артист Скляр и вот его посадили

Ух, блять! Забористо написано! ... но очень интересно!
qOp 18 апр 2025 в 17:32
Рептилоид  •  На сайте 17 лет
0
Цитата (Jus @ 18.04.2025 - 15:22)
Ещё в эпоху советского дубляжа голосом Рудольфа Николаевича заговорили герои Адриано Челентано (в фильмах «Блеф» и «Укрощение строптивого»), майор Бомон из культового «Профессионала» с Жан-Полем Бельмондо, проводник «Восточного экспресса» Пьер Мишель из фильма Сидни Люмета «Убийство в "Восточном экспрессе"» (1974), а также Махатма Ганди в исполнении Бена Кингсли (в оскароносном байопике «Ганди» 1982 года).

За свою многолетнюю карьеру Рудольф Николаевич озвучил более 800 ролей. Известнейшие из них — отец семейства Уизли из серии «Гарри Поттер», Один из киновселенной Marvel, Магнето из фильмов о Людях Икс, Кориолан Сноу из «Голодных игр», Джон Локк из «Остаться в живых», шериф Эд Том Белл из оскароносного триллера братьев Коэн «Старикам тут не место» и детектив Эркюль Пуаро в исполнении Дэвида Суше.

ещё не решили кто теперь вместо него эти роли озвучивать будет?
Gortal 18 апр 2025 в 17:33
Приколист  •  На сайте 2 года
2
Цитата (Gavnishko @ 18.04.2025 - 15:41)
Когда в детстве мультсериалы смотрел, в титрах часто его фамилия звучала, типа "роли озвучивали..., и Рудольф Панков", даже интересно было, как выглядит человек по имени Рудольф.

Вот тоже помню!
ДИХЛОРЭТАН 18 апр 2025 в 17:35
Ярила  •  На сайте 9 лет
3
Много мультиков еще озвучил

Размещено через приложение ЯПлакалъ
OnlyNobody 18 апр 2025 в 17:36
Дед Сергий  •  На сайте 8 лет
1
Жаль. Очень жаль.
Chlmaera 18 апр 2025 в 17:36
Ярила  •  На сайте 4 года
14
Актер умер, а голос будет жить в записях.
Царствие небесное....

Это сообщение отредактировал Chlmaera - 18 апр 2025 в 17:41
GURAM 18 апр 2025 в 17:46
Ярила  •  На сайте 10 лет
5
Одногодок с моими Родителями, Мамы и Папы давно нет в живых, Царствие им всем Небесное.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 10 755
0 Пользователей:
Страницы: 1 2  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх