Дмитрий «Гоблин» Пучков переведёт 11 фильмов для «Ростелекома»

Уже перевел Зелёную книгу, буквально пару дней назад смотрел. Хороший фильм, но Арагорн набрал весу конечно. )

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Гоблин зашкварился уже много лет назад. Может пора уже забыть его прежние успехи и задуматься над тем, в какое продажное гавно он скатился сейчас?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Да юблюдок он

В сравнении с Гавриловым, Володарским его переводы говно. Сам пучков редкостной продажный мудак
Размещено через приложение ЯПлакалъ

молодец, нализал на годный контракт с почти монополистом

Зашкварился он на прямой линии
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (kvasiliy @ 13.08.2019 - 13:32)

Цитата (ppsascha @ 13.08.2019 - 11:28) Цитата (CATAH @ 13.08.2019 - 11:27) Блин, он конечно хорошо переводит и голос прикольный, но... Но мудак он, и общается на своем ресурсе с людьми как мудак. он далеко не мудак. на своей площадке имеет полное право, на других общается достаточно корректно

Ну как бы да, его сайт что хочет там то и делает.

А Ростелеком не подумал, что в результате такого маркетинга у них останется абонентов равное количеству подписчиков этого маразматика??? Больше 5 лет, как ушел с Ростелекома и возвращаться не собираюсь.

Цитата (Netsu @ 14.08.2019 - 07:23)

Гоблин зашкварился уже много лет назад. Может пора уже забыть его прежние успехи и задуматься над тем, в какое продажное гавно он скатился сейчас?

У него просто смешной голос, вот и все успехи.

Цитата (kvasiliy @ 13.08.2019 - 11:32)

Цитата (ppsascha @ 13.08.2019 - 11:28) Цитата (CATAH @ 13.08.2019 - 11:27) Блин, он конечно хорошо переводит и голос прикольный, но... Но мудак он, и общается на своем ресурсе с людьми как мудак. он далеко не мудак. на своей площадке имеет полное право, на других общается достаточно корректно

Да мудак он, и не спорь даже. Его площадка просто как показатель.

Насчёт других - помню, как его ещё Экслер гонял.

Цитата (nike13 @ 14.08.2019 - 10:52)

А Ростелеком не подумал, что в результате такого маркетинга у них останется абонентов равное количеству подписчиков этого маразматика??? Больше 5 лет, как ушел с Ростелекома и возвращаться не собираюсь.

Ну всего каких то 1,5 миллиона на ютубе, подумаешь какая ерунда.

Удачи им обоим в сотрудничестве. Пососутся, освоят бабло каждый по своему, а фильмы через сутки окажутся на торренте.

Большой кстати вопрос, что гоблин сможет сделать качественный перевод, он давно уже не тот, что вначале.

Цитата (nike13 @ 14.08.2019 - 12:52)

А Ростелеком не подумал, что в результате такого маркетинга у них останется абонентов равное количеству подписчиков этого маразматика??? Больше 5 лет, как ушел с Ростелекома и возвращаться не собираюсь.

И чем плох ростелеком? За последние 10 лет пользовался им в разных городах. Замечаний по качеству связи не было.
Это сообщение отредактировал Veliar331 - 14 авг 2019 в 09:32

Цитата (firs83 @ 14.08.2019 - 09:18)

Ну всего каких то 1,5 миллиона на ютубе, подумаешь какая ерунда.

1,5 ляма ботов. Просмотр роликов - 20000 реальных живых людей, из 1,5 лямов. Это фиаско, братан ©
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ростелеком в плане поддержки клиентов - полное говно. Я юзал их интернет , притащили оптику, PON терминал - вроде скорость ок, все хорошо. Но за полгода дважды обрывали , причем надолго, при этом поддержка несла полную херню, и ждать их приходилось по 3-4 дня.

Потом начались приколы типа всяких навязанных услуг , счет то 350 рублей, то 500 , то 700, хотя сумма в договоре прописана конкретная.

В общем , были посланы нах , и сижу я на другом провайдере.

Любители тезиса "гоблин-мудак" - вы вот все орете, что он там с ростелекомом сосется. Сосете как раз вы, он зарабатывает деньги.

Показательно , сколько посетителей на его сайте и сколько подписчиков на Ютубе , он взрослый и состоявшийся дядька , а кто вы , прожигатели диванов ? Вы какими достижениями можете потрясти здесь ?

Количеством говнокомментов и "юккой " ? Охуеть достижения.

Художественный фильм - "Спиздили!" )

Чмо потыканное...

Цитата (alisafox94 @ 14.08.2019 - 00:15)

Это было еще актуально в 90-ые. Зачем сейчас нужны одноголосые переводы? Куча дюбляжей, возможность смотреть оригиналы с субтитрами, одноголосые переводы сейчас это треш

Из всех вариантов, треш и идиотия - полный дубляж, куда хуже одноголосного. А самое то это многоголосный закадровый. Только вот выбора особо и нет

Цитата (HugoMerzkey @ 14.08.2019 - 09:55)

Любители тезиса "гоблин-мудак" - вы вот все орете, что он там с ростелекомом сосется. Сосете как раз вы, он зарабатывает деньги.

Эдак и про шлюху можно сказать, что она не сосёт, а зарабатывает деньги ))

Хорошая попытка "Ростелеком"...

Цитата (Dasoda @ 13.08.2019 - 18:06)

Как оказалось, в России тоже есть целевая аудитория канала НВО. Внезапно, да? И это после оглушительного успеха "Игры престолов", ага.

После "Игры престолов"? В России целевая аудитория канала НВО формировалась еще в 90-е на "Байках из склепа". А потом уже поперли "Секс в большом городе", "Клан Сопрано" (кстати отлично озвучен Гоблином, кроме последнего сезона)... и завертелось.

Нах. Сразу нах. И Гоблина, и его переводы, и Ростелеком.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (HugoMerzkey @ 14.08.2019 - 09:55)

Ростелеком в плане поддержки клиентов - полное говно. Я юзал их интернет , притащили оптику, PON терминал - вроде скорость ок, все хорошо. Но за полгода дважды обрывали , причем надолго, при этом поддержка несла полную херню, и ждать их приходилось по 3-4 дня. Потом начались приколы типа всяких навязанных услуг , счет то 350 рублей, то 500 , то 700, хотя сумма в договоре прописана конкретная. В общем , были посланы нах , и сижу я на другом провайдере. Любители тезиса \"гоблин-мудак\" - вы вот все орете, что он там с ростелекомом сосется. Сосете как раз вы, он зарабатывает деньги. Показательно , сколько посетителей на его сайте и сколько подписчиков на Ютубе , он взрослый и состоявшийся дядька , а кто вы , прожигатели диванов ? Вы какими достижениями можете потрясти здесь ? Количеством говнокомментов и \"юккой \" ? Охуеть достижения.

Подписчики на ютубе - это признак успешности, состоятельности и солидностям? Давно?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (МолчаливыйОб @ 13.08.2019 - 11:41)

А я вообще не понимаю, что люди находят в его переводах. У каждого свой вкус, видимо. На ютубе смотрю его ролики. Бывают действительно интересные люди. Сам он не нравится, постоянно какие-то сказки рассказывает, какой он был крутой, на днях какой-то пиздёжь вворачивал, как ему "во время разборки в машину бросили гранату" Не совсем в адеквате дядя, имхо. Ну то такое, все мы разные. Я тоже многим не нравлюсь

1. в свое время просто умудрился в струю попасть со своими смищными переводами. из серии - кто первым встал, того и тапки. сейчас же народу, которые переозвучкой занимаются - как говна за баней.
2. встречал несколько таких людей, которые и во всех конфликтах вооруженных побывали, и ордена у них дома висят, и Путина лично знают и все такое. во всем остальном - нормальные люди. хотя нет - один и в остальном неадекват был.
3. по поводу фильмов... решили отметить дядю за мужественное зализывание жопы на прямой связи с президентом, когда Гоблин возмущался фейковыми новостями.

Шел бы нахуй это кусок говна вместе со своими переводами.