На Аляске нашли изолированный диалект русского языка

Если кто не побрезговал прочитать табличку на фото и увидел фамилии первопоселенцев, то вот ещё инфа

Далее цитата:
"Первыми постоянными жителями села стали поселенцы, которые прибыли с острова Кадьяк в 1847 году. Это был православный проповедник из Подомосковья Григорий Квасников и его жена Мавра Расторгуева, по отцу русская, а по матери дочь крещеной эскимоски-алютики Аграфены с острова Афогнак, а также их девятеро детей. Вскоре к ним подселились братья Осколковы с матерью и отчимом. Потом приехал якут Петр Осипов и кузнец по фамилии Острогин. По американской переписи 1880 года в Нинилчике жили 53 человека - потомки русских поселенцев, аляскинских аборигенов: эскомосов-алютиков и атапасков-данаина. Первым языком, на котором говорили жители села, был местный русский говор. В 2008 году несколько человек старшего поколения еще говорили на нем, одна пожилая пара продолжала общаться по-русски в семье. 160 лет сохранять русскую речь в англоязычном окружении очень даже неплохо.

В 1896 г была открыта школа, где учили русской грамоте. С 1930 году в этой местности стали селиться американцы, в селе построили англоязычную школу, учителя которой говорить по-русски ученикам запрещали. Примерно с 1950 годов основным языком общения в селе стал английский. Хотя нинилчицкий английский до сих пор изобилует русизмами вроде parock - порог и scotnick - хлев.

Нинилчик официально признан поселением коренных жителей, и наследники Квасниковых-Острогиных-Осколковых пользуются всеми правами согласно Акту урегулирования претензий туземного населения Аляски на земли исконного обитания, подписанному президентом Р. Никсоном в 1971 г."

Цитата

Григорий Квасников и его жена Мавра Расторгуева,

ну все понятно , вот исходники Николая Расторгуева откуда , все думал , что же его сподвигло спеть про "возвращай- ка родимую взад"

пока америка и остальные сливают турцию эти америкосы -комуняки точно ))) ! ! сливают нам аляску .. так что скоро отожмётся АЛЯСК НАШ !!

Цитата (STALher @ 2.06.2016 - 09:53)

Все ясно. Аляска наш. Забирайте у Обамки родную земельку!

она куда роднее якутам, чем обамке.

Цитата (LuckyEB @ 2.06.2016 - 12:57)

Цитата (koster @ 2.06.2016 - 08:20) ох...Екатерина, ты была не права... (Любе) Да успокойтесь вы уже ... Екатерина вообще не при делах за Аляску ... А вот референдум среди нинильчан провести стоит ...

да вы еже достали, профессора исторических наук.
человек процитировал песню Любэ "Не валяй дурака Америка".
"Много красной у нас материи,
Всем рубахи пошьем вам, братва.
Эх, корона Российской Империи,
Екатерина, ты была не права. Екатерина, ты была не права."

просто в этой же песне есть слова и про Аляску тоже.

"Не валяй дурака, Америка,
Не обидим, кому говорят.
Отдавай-ка землицу Алясочку,
Отдавай-ка родимую взад. Отдавай-ка родимую взад!"
Это сообщение отредактировал Bandurist - 2 июн. 2016 г. в 17:13

я когда то несколкьо лет назад читал какую то книгу или статью, что в 19 веке наша не только Аляска была но и часть Канады.

Сам своя пИшком пришёл?

Похоже из этой деревеньки и главный голливудский консультант по русскому языку)))

Цитата (skinPak @ 2.06.2016 - 14:51)

Цитата (nismo555 @ 2.06.2016 - 08:58) так так, а что у них с самоопределением? пожелания? Срочно провести референдум! [

Вы Сибирь удержите, проводители.

Среди эвенков и ненцев, например, вполне распространены мысли о том, что "вот индейцам на Аляске платят по тыще долларов в месяц за то, что они индейцы, а нам ничего не платят, только нефть и газ из нашей земли добывают" - я такое слышал не раз. Правда вроде в шутейной форме, но в каждой шутке есть доля шутки.

(у наших малых народностей севера тоже полно разных льгот, кстати, но они не в виде выдачи денег, конечно)

На сколько помню, в 1946 году наши эскимосы на занозу асляскинским братьям, ответили тем что бросили боевой клич по советскому "ледовитому" берегу. Сотни лодчонок переплыли пролив Берингова и давай люлей отвешивать.
Советско-американская война, то есть резня, была и лютым счетом в нашу пользу!!!

Цитата

На сколько помню, в 1946 году наши эскимосы на занозу асляскинским братьям, ответили тем что бросили боевой клич по советскому "ледовитому" берегу. Сотни лодчонок переплыли пролив Берингова и давай люлей отвешивать. Советско-американская война, то есть резня, была и лютым счетом в нашу пользу!!!

Как хорошо ты все запомнил , не ранило тебя там ? )))

Шикша - водянистая ягода, на Камчатке ее ел, отлично жажду утоляет, так что "Водяника" ей подходит, хотя такого названия не слышал. Что такое пучка, думаю любой камчадал расскажет, разновидность Борщевика, съедобный корень и возможность ожога. ТС, плюс тебе!

Лингвистическая находка! Пост любопытнейший, спасибо.

Цитата (frederik11 @ 2.06.2016 - 12:15)

Цитата (LuckyEB @ 2.06.2016 - 12:57) А вот референдум среди нинильчан провести стоит ... Ога, а потом приедет Димон и скажет свою сакраментальную фразу

А может лучше референдум среди монголов о завоеванных землях? Или итальянцев? Или греков о всех причерноморских землях? Или турков? Или финов? Ты ебанулся?

Тема старая, я её ещё на своём старом сайте, ещё до укромайдана постил.
Кому любопытно, вы ещё про российский форт Росс в Калифорнии пошукайте.
Тема интересная всё равно, позеленил - ибо хоть кто-то, да и узнал об этом всём впервые.

...и как тут?

Лингвисты Мира Бергельсон, Андрей Кибрик и Уэйн Леман

яннп иле вы фсё врёти



Это сообщение отредактировал RealTor - 5 июн. 2016 г. в 02:50

Цитата (МилаБелик @ 2.06.2016 - 08:32)

Цитата (koster @ 2.06.2016 - 08:20) ох...Екатерина, ты была не права... (Любе) Екатерина к тому времени уже лет 70, как дуба дала. Аляску продал Александр Второй.

В то же самое время, когда была продана Аляска, одно-единственное трёхэтажное здание в центре Нью-Йорка — нью-йоркского окружного суда, построенное «шайкой Твида», обошлось казначейству штата Нью-Йорк дороже, чем правительству США — вся Аляска