Потому что по-русски так: "Белоруссия". А самоназвание, и как оно звучит на их собственном, хоть и близком, языке - отдельная тема.
Япония, Китай, Пиндостан - мы практически все страны называем так, как привыкли сами, а не так, как они называют себя. Зачастую и не близко к оригинальному названию.
Это сообщение отредактировал taper - 25 авг 2018 в 13:34
ну вот какая им разница как мы,в своей стране,на своем языке их называем? жили б там-называли бы "правильно",а так-пусть терпят (лишь бы ,не дай бог, скакать не начали)
та никто скакать не будет ,ещё пару дружеских реверансов со стороны рфшного руководства и будет на весь ру сегмент плач ярославны о том какие же беларусы предатели
Сам белорус и вообще пофиг, Беларусь или Белоруссия. Вот в чем разница?
Белорусь это трактор.
а путинка это водка а не президент рф ,что ты этим хотел сказать ?
С тем что выдыхай уже. Республика Беларусь. Белоруссия. Вот делать больше нечего чем изза фигни срацо.
Это сообщение отредактировал CutPaste - 25 авг 2018 в 13:28
Тут дело не в грамматике, а в правилах дипломатической переписки. В этикете, если хотите. Мне приходилось вести переписку с посольствами, там в русской версии текста было принято называть страну так, как указано на сайте посольства или консульства в России. В принципе, ничего сложного.
Ну так пусть и Россию тогда РСФСРом называет, если безграмотный такой. Белоруссия (БССР) была до 1991 года. С 1991 года Беларусь. На РУССКОМ языке. Это не перевод, это не на белорусском. Это ДРУГОЕ название, после развала СССР. Еще раз, на русском: Страна - БелАрусь. Национальность - белОрус. Трактор - БелАрус. Язык - белОрусский. Прилагательное - белОрусское молоко, например.
Из-за этого и вся путаница с А и О.
п.с. можно и дальше с пеной у рта доказывать свою неграмотность или привычки
Это сообщение отредактировал bondima - 25 авг 2018 в 13:29
Немцы, иниересно, тоже оскорбляются, что мы их немцами завем, или, что во всем мире их государство Германия назвают а не Дойчланд. Россию, кстати, тоже в разных странах по разному называют. Я ваще не понимаю в чем тут можно оскорбиться.
Отправлено с мобильного приложения - Forum Talker Это сообщение отредактировал coth - 25 авг 2018 в 13:29
Фух, ну слава богам, разобрались! Кстати как там на или в Украине, когда разборки будут?
Ни когда, По правилам русского языка место "на" страна "в" исключений нет. Пока Украина была местом "на" стала страной "в " (кто то там лучше знает язык, созданный 300 лет назад).
А еще, Сусанин не говорил, по русски.
Безграмотный учит других грамоте? Лол. "Никогда" слитно пишется...
Да пошли нахуй эти ущербные. На русском - Белоруссия. Но и Беларусь меня не корежит. А эти скорбные разумом только и ищут повод оскорбиться, походу. Этакая форма мазохизма, не иначе.
Ага и Париж ваще не Париж, а Пари. Вот не ебет как они себя там обзывают, есть русские слова
Давайте. Давно предлагают в официальных украинских документах называть Россию её исторически верным названием "Московия" - но и вы, в РФ, тоже имеете право называть кого угодно как угодно.
А давайте. Для начала Украину переименуйте в Окраину. И если уж ты за историческую справедливость, то верните пожалуйста России её города: Одесса, Николаев, Херсон, Запорожье, Днепропетровск, Харьков, Донецк, Луганск с прилегающими землями. Эти города строили по приказу Российских самодержцев на землях которые никому не принадлежали. Украина к этим городам не имеет отношения. Верните то что украли.
Давайте Германию на Дойчлянд, Японию на Аомори или как там у них самоидентификация.. У себя пусть произносят как хотят, а у нас в стране действую правила русского языка. То же самое и в/на Украина. У себя пусть хоть "за Украине" пишут, нехрен других учить.
Давайте. Давно предлагают в официальных украинских документах называть Россию её исторически верным названием "Московия" - но и вы, в РФ, тоже имеете право называть кого угодно как угодно. Вы ж на ЯП любите называть 404, Усраина и так далее - глубоко плевать.
Цитата
Изменить официальное название России (Российской Федерации) в украинском языке на "Московия". Возвращение России исторического названия "Московия" будет способствовать восстановлению исторического сознания украинского народа и подчеркнет для украинцев фальшивость претензий россиян на продолжение их истории со времен Руси. Наши предки много веков назад лучше нас понимали, кто живет на северо-востоке, а поэтому правильнее называли соседей.
Да пожалуйста на своем хуторе называйте как хотите, тем более Московия звучит куда солиднее чем Окраина, никаких обид нет, но рагулям и прочим угнетенным не стоит нас русских учить правилам русского языка, это не ваш язык и поэтому вас не должно абсолютно ебать как у нас называют ваши страны.
Беларусь или Белоруссия - в споре поставлена жирная точка
Дойчланд, ФРГ, Джермани, Германия - а, в этом споре точка будет? Япония, Нихон, Ниппон, Джапан - тоже уже все токи над кокку расставлены?
Это сообщение отредактировал Patogenbl4 - 25 авг 2018 в 13:35
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com