Что они не могут нормальные названия делать? Нормальные фирмы проверяют, как звучит название на языке страны, где будет товар продаваться и меняют /подгоняют названия под пользователя.
Когда вариантов мало, условные пользователи будут и условное "GOVNO" покупать
Имхе, хуйня какая-то. Должны понимать, что название не благозвучное для местного населения.
На разных рынках меняли название брендов, если оно хреново звучало для местного населения. Примеры были даже в РФ.
:) В смысле понимать ? Не они первые,не они последние. Тот же Паджеро-онанист ... А с учетом пиздеца творящегося в корейских и японских фирмах ничего удивительного.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com