Норвежские дети перенимают, русский язык у русских друзей

Страницы: 1 2 3 4  ... 9  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
rustamex 8 янв 2014 в 22:32
Приколист  •  На сайте 15 лет
10
Цитата (dkr81 @ 8.01.2014 - 20:00)
Цитата (MnenravitsYP @ 8.01.2014 - 20:32)
Стоит только кому-нибудь в очередной раз поднять тему про славянский праязык, как его дружно начинают обсмеивать и стыдить - мол мы русские всегда под игом и истории у нас нет. А как вот это всё понимать. Так может быть это на генетическом уровне заложено корни свои вспоминать.

Тоже первая мысль была. Кроме того шведский (подозреваю, что норвежский не сильно от него отличается) язык относительно новый и является чем-то средним между русским и германским. Правда происхождение его не совсем понятно: толи он из славянского становился германским (т.е. промежуточным от славянского к германскому), толи изменился под влиянием германского с запада...

Я хорошо понимаю шведский и датский,владею норвежским,могу вас заверить,что ничего общего с русским или даже славянскими наречьями нет.они с родни исландскому..
zlokubinka 8 янв 2014 в 22:32
Шутник  •  На сайте 14 лет
4
Почему-то в странах Прибалтики ситуация прямо противоположная. Литовцы, латыши, эстонцы охотно перенимают русский мат, но говорят все, включая русских детей, на родном языке этих стран. При чём, если учат его только в русской школе, то не понимают. А если в какой-то кружок отправить или в местную школу, через пару месяцев болтают так же хорошо, как коренные представители нации. В свете этого статья выглядит, мягко говоря, сомнительной. :)
denis362 8 янв 2014 в 22:35
Ярила  •  На сайте 14 лет
3
Я даже догадываюсь, какие слова по русски начинают осваивать норвежские дети в детских садах. lol.gif
BaronSamedi 8 янв 2014 в 22:38
Лоа Геде  •  На сайте 12 лет
1
Цитата (Вальтерман @ 8.01.2014 - 21:40)
пиздеж чистой воды
в норвегии примерно 10 тыс русских
считайте, сколько из них первоклашек)))
и да, верьте всему, что написано тут)))


шпалы - велкам

Это граждан по переписи, наверное. А сколько обделенных статусом? А сколько там "белорусов", "прибалтов", "украинцев", "казахов"?
rustamex 8 янв 2014 в 22:42
Приколист  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (BaronSamedi @ 8.01.2014 - 20:38)
Цитата (Вальтерман @ 8.01.2014 - 21:40)
пиздеж чистой воды
в норвегии примерно 10 тыс  русских
считайте, сколько из них первоклашек)))
и да, верьте всему, что написано тут)))


шпалы - велкам

Это граждан по переписи, наверное. А сколько обделенных статусом? А сколько там "белорусов", "прибалтов", "украинцев", "казахов"?

в норвегии нет обделённых статусом детей
Вальтерман 8 янв 2014 в 22:45
Ярила  •  На сайте 17 лет
3
Цитата (enhaillons @ 8.01.2014 - 20:48)
[quote]пиздеж чистой воды
в норвегии примерно 10 тыс русских
считайте, сколько из них первоклашек)))
и да, верьте всему, что написано тут)))[/quote]


[quote]Попадалась статья, что норвежский язык изначально близок к русскому. Но мировые закулисники пару сотен лет назад начали его постепенно переделывать, исключая из него русские элементы.
Также эпитафия на смерть шведского короля Карла XI написана и прочитана на русском языке. Сейчас она хранится в университете г. Упсала.[/quote]

[quot]выбор Русского языка вполне объясним,для ребёнка он более понятен,точен и доходчевее,на нём ребёнку очень просто изъяснятся,потому что только в Русском языке можно говорить хоть как,тоесть очерёдность глагол-сказуемое-прилагательное,и так далее не столь важен,можно поставить хоть как(в пределах логики конечно)и будет всё ясно я сам живу в Республике Татарстан и наблюдаю это,как дети в садиках говорят только на Русском(хотя и знают татарский,имею ввиду татарчат)им так ЛЕГЧЕ И УДОБНЕЕ!!![/quote]

[quot]В Марий-Эл то же самое, по крайней мере в городах....[/quote]

[quot]везде так....обрати внимание,на Кавказе все дети по русски говорят!!![/quote]

[quot]Мыслить - и выражать свои мысли - процесс наразрывный! Чувствовать - и выражать свои чувства изумительно-человечными словами - высшее удовольствие и наслаждение, которое дано только русскому человеку... Неудивительно, что скандинавинята, канадинята и другие малые детки подсознатено это чувствуют и безошибочно выбирают себе то, что лучше, что красивее, что убедительнее...[/quote]

[quot]на любой стройке,не знающие русского таджики,и те через сутки обучения у опытного прораба-педагога,начинают бегло говорить по русски...[/quote]

Хватит, или ещё?

не
не хватит
давай уже нормальные лингвистические ссылки
на авторитетные источники
вики - не предлагать
mezha 8 янв 2014 в 22:51
Хохмач  •  На сайте 17 лет
2
та ну нах. сестра в норвегии живет и не знает об этом феномене why.gif
exLeft 8 янв 2014 в 22:53
Бубалех  •  На сайте 14 лет
6
Зачем щпалы то кидать? история же бред сивой кобылы, или есть наивные люди, кто верит ?
ParitzanAC 8 янв 2014 в 22:54
Хохмач  •  На сайте 16 лет
2
Цитата (exLeft @ 8.01.2014 - 22:53)
Зачем щпалы то кидать? история же бред сивой кобылы, или есть наивные люди, кто верит ?

ТС первого апреля не дождался deg.gif
exLeft 8 янв 2014 в 22:56
Бубалех  •  На сайте 14 лет
-1
Цитата (МилаБелик @ 8.01.2014 - 22:51)
Никакой это не феномен, а генетическая память. Русские - основатели современной цивилизации, а русский язык именно поэтому настолько "велик и могуч", он просто очень развит по сравнению с другими языками, которые возникли намного позже. Скандинавы такие же белые арийцы, как и русские, и когда-то и мы, и они говорили на одном языке.

Задорнов рассказал ?
русские основатели ? Что ? Спуститесь на землю пожалуйста, славяне осели на землю только в седьмом веке, а называть себя русскими стали совсем недавно (относительно конечно же)
BANZAI 8 янв 2014 в 23:03
万歳  •  На сайте 14 лет
9
Цитата (PiterD @ 8.01.2014 - 19:37)
Цитата (BANZAI @ 8.01.2014 - 22:31)
Ну да-да, русский язык в Германии, они то "мыло" сказать не могут, сотни раз проверял, 99% немцев говорят "миило".
Русский у них во рту застревает  lol.gif

Тут, в топике, про взрослых или детей? Чота я не понял..

Понимай аки хош, у меня второй ребёнок в немецком детсаде растёт, тут не то чтобы немчурята на русском, я должен максимально прикладывать усилий (включая русскую школу раз в неделю) чтобы мои дети привили русскую речь и это крайне не просто, кто в теме тот поймёт.
AJIuHEHAK 8 янв 2014 в 23:06
наркобаран  •  На сайте 13 лет
1
У нас был интернациональный класс в КЧР(карачаево-черкессии), но стоило задраться или за грудки схватиться карачаи, черкессы, абазины и греки без малейшего акцента выпаливали русские ругательства, хотя порой в обычной речи падежи путали. Могли сказать типа тетрадка или ручка стоит.Но в исскустве матюкнуться от русских никогда не отставали.
vistador 8 янв 2014 в 23:12
Отец русского телевизора  •  На сайте 16 лет
14
Цитата (Вальтерман @ 8.01.2014 - 20:40)
пиздеж чистой воды
в норвегии примерно 10 тыс  русских
считайте, сколько из них первоклашек)))
и да, верьте всему, что написано тут)))


шпалы - велкам

мне тоже кажется - хуйня какая то.

В лучшем случае- они запоминают ругательные слова. Но это настолько редко, что говорить о какой либо тенденции - вообще нельзя.
Странная статья.. непонятно кем и зачем придумана эта сказка.
На самом деле- самим норвежцам русский язык дается трудно. Для них в нашем языке много непроизносимых для них фонем и сочетаний.

Зато с грустью знаю точно, что:
детки из смешанных семей где мама русская а папа - норг, дети вообще не говорят по русски. Даже дома с русской(украинской) матерью- говорят на норвежском. На мои увещевания мамы отвечают: " а что я сделаю?? ну не хочет. Но вы не думайте- он все понимает. "
А все потому, что русский язык требует логических и эмоциональных усилий мозга- а норвежский прост и элементарен и изьясняться на простые темы "жрать- срать" - проще простого. Коротко и четко. Букв и звуков- минимум. Эффект - максимальный- мама сразу дает есть.
Так что пусть афтор этой красивой истории идет нахуй.

Это сообщение отредактировал vistador - 8 янв 2014 в 23:18
Мутонка 8 янв 2014 в 23:14
Юморист  •  На сайте 13 лет
2
Наши цели ясны, задачи определены. За работу, товарищи!
начинаем экспансию

Это сообщение отредактировал Мутонка - 8 янв 2014 в 23:15
Valve 8 янв 2014 в 23:22
Хохмач  •  На сайте 12 лет
2
Цитата (МилаБелик @ 8.01.2014 - 20:51)
Никакой это не феномен, а генетическая память. Русские - основатели современной цивилизации, а русский язык именно поэтому настолько "велик и могуч", он просто очень развит по сравнению с другими языками, которые возникли намного позже. Скандинавы такие же белые арийцы, как и русские, и когда-то и мы, и они говорили на одном языке.

И эти люди запрещают мне ковырятся в носу смеются над "теорией" великих укров gigi.gif
У Вас воспаление ЧСВ, одевайтесь потеплее
felixordo 8 янв 2014 в 23:36
Я - Русский! Я - за Русских!  •  На сайте 16 лет
2
Цитата
И да Гитлер суицидник, блеать! Не вынес оскорблений нашего народа по поводу своей персоны!

Гитлера заебали дети своим постоянным:
"Внимание, внимание!
Говорит Германия!
Сегодня ночью под мостом
Поймали гитлера с хвостом.
Адольф сидел на лавочке
И ковырял козявочки." вот и не выдержал бедолага gigi.gif
RoberArtois 8 янв 2014 в 23:38
вагоноуважаемый рыбофей  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (BANZAI @ 9.01.2014 - 01:31)
Цитата
Феномен перенимания детьми русского языка отмечен не только в школах и детсадах Норвегии, но и в Германии


Ну да-да, русский язык в Германии, они то "мыло" сказать не могут, сотни раз проверял, 99% немцев говорят "миило".
Русский у них во рту застревает lol.gif

а от слова "катюша" немецкие дети начинают срать жидким поносом прямо в трусы - это у них уже наследственное и навсегда
kosmosvt 8 янв 2014 в 23:42
Невгамовний  •  На сайте 12 лет
1
Задорнов, узбагойся!
8115 8 янв 2014 в 23:43
Приколист  •  На сайте 12 лет
0
Честная победа.
sw1003 8 янв 2014 в 23:51
Весельчак  •  На сайте 13 лет
3
ребята, расслабтесь...
ну смешно же... и немного приятно...
хоть и сказка
чё кипешь то поднимать
Moty 8 янв 2014 в 23:51
Юморист  •  На сайте 16 лет
2
Вы видели этот норвежский язык? Да легче уж на русском :))))
cherepah 8 янв 2014 в 23:59
Ярила  •  На сайте 12 лет
1
Цитата (pivoedoff @ 8.01.2014 - 23:11)
кстати попадались европейцы, считающие междометие "!ь..." неопределенным русским артиклем

Слово "блин" их вымораживает...
А слово "рюмка" их слово "подрочить".
Так что поосторожнее с сервизом..... rulez.gif
Baлентиныч 9 янв 2014 в 00:00
ЯПа  •  На сайте 15 лет
1
Нащед КАТЮШИ, согласен))))

Отдыхал в Турции (ТАГИИИИИЛ!!!!) и наблюдал, как поглядывали немцы на хоровое пение "Катюши" Русичами))))

Более всего запомнил откровенный ИСПУГ в глазах арийцев...

Причем, на ДРУГИЕ песни они реагировали намного спокойнее...)))))
mensageiro 9 янв 2014 в 00:02
Ярила  •  На сайте 14 лет
5
На пиздеж не похоже.
Живу в Чехии, ситуация абсолютно такая же, правда русских детей должно быть побольше - 2-3 штуки, что самое интересное не только маленькие чехи начинают калякать по русски, так еще и воспитательницы... потому что малые отказываются говорить по чешски , даже чехи - им уже приходится подстраиваться...

так что похоже на правду.
lionheart51 9 янв 2014 в 00:05
Шутник  •  На сайте 12 лет
15
Настало время ахуительных историй.

Но на самом деле, может это всё и пиздёж, но в нем есть зерно истины. Смотрел я значит одну передачу, где рассказывалось лингвистом(в принципе оно так и есть), что до определенного возраста ребенок вне зависимости от национальности и расы, может выучить практически любой человеческий язык(допустим негритёнок в России), если его поместить в соответствующую языковую среду.
Берем этот факт на вооружение и переносим на Норвегию. Русские дети начинают раньше говорить на русском(потому что у нас принято раньше детей обучать грамоте, сам в 7 лет читал словами и мог писать). Норвежские дети позже. Русские дети уже являются носителями языка, а норвежцы нет. Вот норги и перенимают язык у сверстников.

Допустим, ситуация. Малыш Ваня знает русский язык, он подходит к малышу Харальду и требует отдать ему машинку. Харальд машинку отдавать не хочет, а как сказать не знает(родители норвежскому не учили, ребенокжи,сам заговорит типа), и он вспоминает парочку русских слов и говорит Ване "Иди нахуй".
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 60 541
0 Пользователей:
Страницы: 1 2 3 4  ... 9  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх