Вообще-то это имя в оригинале так и есть - Андреас (Ἀνδρέας). Просто в русском языке многие греческие и латинские окончания или изменены, либо вообще обрезаны (как, например, Александрос или Сергиус).
Вчера, мой знакомый мальчик Андрей (45 лет от роду), услышав эту новость, хмуро сказал что он бы и у нас это имя запретил, ибо всю жизнь получал нравственные страдания от попыток величать его "андрюшами", "дрюнями"и прочими ласково-уменьшительными "дюшами"...
PS: Предпочитает отзываться исключительно на "Андрей", равно как и на "Андрей Борисович" а в кругу друзей все его именуют "Энди" :)
У меня друг один меня называет Дрюся Убил бы, но друг все таки...
Я как Андрей, от имени всех Андреев негодую. С другой стороны непонятно, что решат исландцы с транскрипцией AndreY
Отстал ты от нововведений. Ты уже не AndreY, а AndreI. Хотя некоторые банки пишут по-старому на своих картах, но в загранпаспорте будет вариант с буквой i.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
ITANKLYAYN31 янв 2018 в 15:26