Причиной возмущения сценариста стало употребление героями картин Тарантино унизительного слова «ниггер».
По мнению Ридли, Тарантино чуть ли не наслаждается этим «болезненным и приводящим в бешенство» словом.
Так нигеры друг друга нигерами постоянно называют, без всяких Тарантин. Их это в бешенство не приводит?
Так они и белых постоянно то снежками, то белоснежками называют. Их же никто за это в суд не тащит. Раньше даже по фильмам помню, полицейские в сводках постоянно передавали не нигер конечно, но чёрный - как примета преступника допустим. Сейчас даже этого не увидишь, только афроамериканец.
Походу, этот Джон Ридли переживает, что он недостаточно чёрен при своей африканской внешности. Вот и гадит на Квентина, чтобы его случайно за "снежка" не приняли. А чё, Тарантино все знают, теперь и про Джона Ридли кое-кто услышал.
Так нигеры друг друга нигерами постоянно называют, без всяких Тарантин. Их это в бешенство не приводит?
В среде американских негров обращение "ниггер" ("черномазый") - это шутливое обращение для своих. Белый же неграм не свой, поэтому они так остро и реагируют на слово "ниггер" из уст или из-под пера белого.
Это как если бы на ЯП в "русскую" тему пришёл украинец и начал искренне переживать за то, как русским обустроить Россию. По выражению одного из российских ЯПовцев, подобный чужак сразу "покрывается жирным слоем минусов". Так что в некотором смысле правы те, кто ставит знак равенства между российским народом и американскими неграми.
Однако похоже на то, что так ведут себя низшие слои населения в любой стране. Японские крестьяне, например, тоже не приветствуют, когда иностранец общается с ними на их родном диалекте, а требуют перехода на литературный японский язык.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com