Названа самая популярная песня всех времен

Цитата (Аазмандиус @ 18.11.2020 - 20:00)

А теперь вопрос: люди, я один первый раз слышу за эти песни? Или они и правда известнее тех же Битлов и я отстал от жизни?

Глупый вопрос, шазам это сервис для "услышал песню по радио- надудел - узнал исполнителя" так что это скорей про неизвестность чем про известность :), а Битлов и так все знают.

Это сообщение отредактировал St6por - 19 ноя. 2020 г. в 10:43

самая противная песня может быть ?

Цитата (Басаревъ @ 18.11.2020 - 20:16)

Известные? Популярные? Я про них в первый раз слышу.

Так это рейтинг должен называться: "Самые неузнаваемые песни", потому что "В лесу родилась ёлочка" шазамить никто не будет, что и является признаком популярности и известности.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Песня с первой позиции редкий шлак

Размещено через приложение ЯПлакалъ

так много запросов, потому что запрашивающие с первого раза не могут запомнить результат. Не исключено, что и с 4-го тоже

Ну раз люди в Шазам лезут, узнать чо эта такоэ, то значит, они как и мы понятия не имеют об этих песнях ))

Ни про одного исполнителя не слышал ни разу к счастью или сожалению...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это из категории "везде пихают эту мелодию, но я хз что это, дай-ка узнаю", типа этой, в основном, во всяких "смищных" подборках:

Цитата (ramones13 @ 18.11.2020 - 22:26)

Yesterday занимала первое место в хит-парадах США, Канады, Новой Зеландии и других стран, и остаётся популярной ныне. По данным американской организации по надзору за правами исполнителей Broadcast Music Incorporated, на 13 декабря 1999 американское радио и телевидение транслировали Yesterday более 7 миллионов раз. В 1999 г. британская радиостанция Би-би-си-2 провела исследование на основе опросов среди музыкальных экспертов и слушателей, а также на основе показателей продаж, по результатам которого назвала Yesterday лучшей песней XX столетия. Согласно книге рекордов Гиннесса, на эту песню было сделано больше кавер-версий, чем на любую другую из когда-либо написанных: с 1965 по 1973 было записано 1186 кавер-версий Yesterday, а на 1986 — около 1600 версий; в 2003 сообщается также о количестве версий более 2500. По версии финансового портала 24/7 Wall Street песня Yesterday признана лучшей в истории человечества.

Маккартни, Ленон! Это же шедеврально! Такого коллектива талантов больше не будет!

Русский стихотворный перевод: Танцующая обезьянка


Я слышу: «Боже мой, о, как ты хороша!
В руки мне ладошки дай, моя душа.
Я шел мимо и был просто потрясён
Я молю, станцуй хотя бы раз ещё!

У-у-у, каждый раз когда смотрю я на тебя,
Твой танцев стиль вновь радует меня.
Капли влажные не сходят с моих глаз.
Молю, станцуй еще хотя бы раз!»

И просят: «потанцуй, потанцуй, потанцуй, о-о-о!
Таких вещей не вытворял еще никто»
Просят: «станцуй ещё, ещё, ещё раз, ай-ай-ай!
А как закончишь — снова начинай!»

Я сказала: «я приметила тебя,
Бери ладошки, посмотри в мои глаза.
Как обезьянка, вечность всю танцую я,
И один лишь танец — в этом вся мольба твоя (как вариант: Всего один мой танец важен для тебя)!»

У-у-у, каждый раз когда смотрю я на тебя
Твой танцев стиль вновь радует меня
Капли влажные не сходят с моих глаз
Молю, станцуй ещё хотя бы раз!

Припев (4 раза):
И просят: «потанцуй, потанцуй, потанцуй, о-о-о!
Таких вещей не вытворял еще никто»
Просят: «станцуй ещё, еще, еще раз, ай-ай-ай!
А как закончишь — снова начинай!»

На заднем плане подпевают «Снова начинай»
Последняя фраза в конце: «Снова начинай»


Немного о переводе:

Почему в переводах с Ютуба и других сайтов получился такой бред? Мне кажется, потому, что словосочетание "They say" - это обезличенная фраза, и она переводится как "Говорят" или, здесь с условием контекста, можно написать как "мне говорят" или, с учетом того, что имеется в виду, что она стоит на улице, "Прохожие мне говорят". Перевод "Они говорят" не правильный.

И фразу "For me" не надо переводить буквально. Помимо прямого значения, "для меня", так говорят, когда о чем-то очень сильно просят. "Ну пожалуйста", "Очень прошу!" Ещё в некоторых случаях можно перевести как "Ради меня".

Если не гнаться за рифмой и просто передать смысл, то дословно текст будет звучать так:

They say, "Oh my god, I see the way you shine
Take your hands, my dear, and place them both in mine
You know you stopped me dead while I was passing by
And now I beg to see you dance just one more time

Прохожие мне говорят: "О, Боже, как же ты "зажигаешь"!

Дорогая, вложи свои руки в мои
Знаешь, когда я просто проходил мимо, ты меня совершенно ошарашила!
И теперь я тебя умоляю, хочу снова увидеть, как ты танцуешь! Хотя бы разочек!

Ooh, I see you, see you, seen you every time
And oh my I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time"

О-о-о, я вижу, вижу и видел тебя каждый раз (когда проходил мимо)
И, Боже, как же мне нравится твой стиль (танцев)!
Глядя на тебя, мне хочется заплакать
И теперь, умоляю, я хочу увидеть еще раз, как ты танцуешь! Хотя бы разочек!"

So they say,
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before"
They say,
"Move for me, move for me, move for me, eh-eh-eh
And when you’re done I’ll make you do it all again"

Мне говорят:
Пожалуйста, станцуй, станцуй, станцуй, о-о-о!
Я не видел никого, вытворяющего такие же вещи!
Говорят:
Потанцуй, потанцуй, потанцуй, е-е-е!
А когда закончишь, я попрошу тебя повторить все с самого начала


I said, "Oh my god, I see you walking by
Take my hands, my dear, and look me in my eyes"
Just like a monkey, I’ve been dancing my whole life
But you just beg to see me dance just one more time

Я сказала: "Боже, я видела тебя, когда ты проходил мимо меня
Возьми мои руки, дорогой, и посмотри мне в глаза"
Я танцевала, прям как обезьянка, всю свою жизнь,
А ты теперь меня умоляешь посмотреть, как я танцую, хотя бы разочек.

"Ooh, I see you, see you, seen you every time
And oh my I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time"

О, я вижу, вижу и видел тебя каждый раз раньше (когда ты проходил мимо)
И, Боже мой, как же мне нравится твой стиль (танцев)!
Глядя на тебя, мне хочется заплакать

И теперь я тебя умоляю, хочу увидеть еще раз, как ты танцуешь! Хотя бы разочек!

Припев (4 раза)
They say,
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before"
They say,
"Move for me, move for me, move for me, eh-eh-eh
And when you’re done I’ll make you do it all again"

(в конце)
All again

Мне говорят:
Пожалуйста, станцуй, станцуй, станцуй, о-о-о!
Я не видел никого, вытворяющего такие же вещи!
Говорят:
Потанцуй, потанцуй, потанцуй, е-е-е!
А когда закончишь, я попрошу тебя повторить все с самого начала

(в конце)
С самого начала

Певица говорит, что она просто переложила слова, которые ей говорили прохожие, когда она работала уличной музыкантшей, и всего лишь заменила слово "петь" на "танцевать".

Это сообщение отредактировал TempName2 - 19 ноя. 2020 г. в 10:58

Цитата (MWalker @ 18.11.2020 - 19:41)

Самая известная песня - после Гимна СССР - "Дом восходящего солнца" Вот ее - реально ВСЕ слышали, в той или иной интерпретации.

В исполнении "Geordie", с будущим солистом AC/DC - у меня на будильнике стоит.

Битлз, ролинги, скорпы, Квин, Оззи - ну да ну да, пошли мы нахер

Размещено через приложение ЯПлакалъ

За тему ставлю шпалу, не кормите людей говноинфой.

Вот всё что вам нужно знать:
Shazam - Бесплатный кроссплатформенный проект, позволяющий пользователю определить, что за песня играет в данный момент.

Теперь сопоставьте это с "самая популярная песня всех времен"

Вы йобу дались? Как это гавно можно не то что качать слушать 33 миллиона раз?

Цитата (Аазмандиус @ 18.11.2020 - 20:00)

А теперь вопрос: люди, я один первый раз слышу за эти песни?

Что значит "ЗА" эти песни? Нахера так говорить? Если это опечатка, то ладно..

По поводу последнего абзаца...
Битлов, Фредди,Армстронга все знают,их не будут шазамить чтобы узнать кто поет песню,это и так очевидно,здесь даётся статистика самых распознаваемых мелодий,они не могут быть повсеместно известны,иначе бы из не стали шазамить.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Аазмандиус @ 18.11.2020 - 20:00)

А теперь вопрос: люди, я один первый раз слышу за эти песни? Или они и правда известнее тех же Битлов и я отстал от жизни?

Ну Dance Monkey реально известная и клевая песенка, люблю её ) а битлы уже не мейнстрим, хотя они мне и раньше никогда не нравились )

Цитата (NickelOdeon @ 18.11.2020 - 20:04)

Их пытались как раз распознать через шазам дохуя раз То есть никому они нахуй на слух, в отличие от Битлз -- нихуя не известны

Тот же Avicii довольно популярный диджей, пишущий вполне качественный house. А обозначенная Wake me up играет довольно часто на стадионах на крупных соревнованиях. Хотя трэк достаточно старый. Не все любят рок и Битлз. Есть и другие музыкальные направления с не менее запоминающимися и качественными мотивами.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Хорошие вещи знают наизусть. Херня короче.

Хер знает, впервые о них слышу.

"А теперь вопрос: люди, я один первый раз слышу за эти песни? Или они и правда известнее тех же Битлов и я отстал от жизни?"

Просто ты не пользуешься Шазам , вот и все )) искавших данные песни горстка. Людям нравится музыка , кому то - одна, кому то- другая... Битлы круче, спи спокойно! )

Бываю на одном сайте где люди разных национальностей напевают, насвистывают, настукивают одним пальцем в приложении Piano то, что не засунуть в шизам.
Самое частое там это


кстати классику шиза 90% не распознаёт...

Это сообщение отредактировал Кахабар - 19 ноя. 2020 г. в 11:22

...Первую строчку заняла композиция "Dance Monkey" австралийской певицы Tones and I. Пользователи сервиса пытались распознать мелодию более 33 миллионов раз...


Это запросы в Дагестане?

Это сообщение отредактировал Xoxolъ - 19 ноя. 2020 г. в 11:22

Цитата (bXp @ 18.11.2020 - 20:05)

Самые значимые песни не шазамят

Истину глаголишь!

Блин, думала, что ни разу не слышала эту песню, а оказалось, что припев стоит на мелодии звонка одной из коллег. ХЗ, кто ваще это слушает.