Авторам «Южного парка» пришлось за считанные часы до премьеры поменять сюжет эпизода о выборах

Создатели «Южного парка» были уверены в победе Хиллари Клинтон, поэтому эпизод о завершении выборов, премьера которого состоялась в США вечером 9 ноября, им пришлось переснимать и переозвучивать за считанные часы до выхода.

Седьмой эпизод 20 сезона должен был называться «Самый первый джентльмен» (намёк на то, что Билл Клинтон при победе Хиллари должен был стать «первой леди»). Однако в последний момент заголовок был сменён на «О господи» (Oh Jeez).

В обновлённой версии эпизода герой Рэнди Марша пытается себя успокоить после победы Трампа: «Ух, не знаю по поводу вас, ребята, но я в восторге. Америка снова будет великой. Разве вы не рады?»

Однако дочь Марша не разделила его настроение: «Нет, я не в восторге, пап. Эта страна будет в жопе следующие четыре года». На что Марш ответил: «Ой, да брось, Шелли, мы уже поняли, что эта женщина может быть кем угодно — только не президентом».

Создатели «Южного парка» рассказали Variety, что всегда работают над эпизодом до самой премьеры, поэтому исправить сюжет для них не составило большого труда, однако в этот раз реакция оказалась практически молниеносной. От объявления результатов выборов до премьеры прошло всего несколько часов.

Тем не менее сериал явным образом вёл к победе Клинтон в течение всего сезона. По сюжету шоу, её оппонентом был не Дональд Трамп, а один из жителей «Южного парка», который в определённый момент понял, что действительно может стать президентом и испугался. Таким образом авторы шоу хотели показать, что президентская кампания Трампа — шутка, которая зашла слишком далеко.

via