«Мы с таким же успехом можем их Гданьск Данцигом назвать» Реакция властей Калининградской области

Власти Калининградской области отреагировали на решение Польши переименовать Калининград.

Комиссия по стандартизации географических названий рекомендовала использовать вместо российского названия города польское название Крулевец (Królewiec). Это смысловой перевод немецкого названия Кёнигсберг – «королевский город». Его в Польше использовали до перехода города в состав СССР.

В пресс-службе губернатора Калининградской области «Подъёму» сообщили, что это идеологические упражнения и обращать внимания на них не стоит.

«Кроме как инсинуацией назвать это по-другому никак не получается. У города есть имя, официальный топоним — Калининград, Калининградская область. Всё остальное это идеологические упражнения. Мы с таким же успехом можем их Гданьск Данцигом назвать. Но есть же официальные топонимы, мы же их придерживаемся и требуем этого от других: называйте русские города русскими названиями».

Переименование Калининграда на национальном уровне в Польше вступило в силу накануне, 9 мая. Как сочла комиссия, «нынешнее русское название этого города искусственное, не связанное ни с городом, ни с регионом».

via