Умерла актриса озвучки Светлана Харлап
⋮
Печать
Страницы: 1 2  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
dallasdj 26 апр 2025 в 19:27
Приколист  •  На сайте 8 лет
Сообщений: 278
185
⚡️Умерла актриса озвучки Светлана Харлап, которая озвучивала героев «Спокойной ночи, малыши» и «АБВГДейка».

Ей было 84 года. В качестве актрисы дубляжа Харлап участвовала в работе над более чем 170 фильмами.

В числе ее работ — голос Чаки Финстера в «Ох уж эти детки», Конька-горбунка в одноименном мультфильме, кота Матроскина в «Дядя Федор, пес и кот», Пончика в «Незнайке в Солнечном городе» и другие.
П.с Она подарила свой голос Хрюше, Степашке и Каркуше в передаче "Спокойной ночи, малыши"

via telegram

Умерла актриса озвучки Светлана Харлап

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Yap 21.04.2026 - 22:36
Продам слона  •  На сайте 21 год
Все комментарии:
Aspirinus 26 апр 2025 в 19:29
Приколист  •  На сайте 11 лет
79
У кота Матроскина только один голос был - Олега Табакова!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
kosteg37 26 апр 2025 в 19:31
Балагур  •  На сайте 13 лет
33
Цитата (Aspirinus @ 26.04.2025 - 19:29)
У кота Матроскина только один голос был - Олега Табакова!

википедия говорит:
Кот Матроскин
Светлана Харлап (1975);
Олег Табаков (1978—1984)
Мартыыын 26 апр 2025 в 19:32
Хохмач  •  На сайте 5 лет
44
Долгая жизнь и любимая работа (судя по послужному списку).
Поколение 70-80х выросло с ее голосом, но узнало о ней только сейчас

Прощайте

Размещено через приложение ЯПлакалъ
про100имя 26 апр 2025 в 19:34
льйохая  •  На сайте 10 лет
22
Не знал что кроме Табакова кто-то ещё озвучивал Матроскина.
Земля пухом

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Aspirinus 26 апр 2025 в 19:36
Приколист  •  На сайте 11 лет
18
Цитата (kosteg37 @ 26.04.2025 - 19:31)
википедия говорит:
Кот Матроскин
Светлана Харлап (1975);
Олег Табаков (1978—1984)

Остальные Матроскины не оригиналы, а Матроскиносодержащие продукты

Размещено через приложение ЯПлакалъ
alnovik 26 апр 2025 в 19:38
Ярила  •  На сайте 6 лет
11
Царствия Небесного.
DiMNorilsk 26 апр 2025 в 19:53
Пенсионер по выслуге  •  На сайте 13 лет
4
Хрюши, степашки и каркуши? Я думал там разные актёры озвучивали.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Айрат86 26 апр 2025 в 20:03
Приколист  •  На сайте 2 года
2
Как то слишком много их умирает в последнее время. sad.gif
gaudi77 26 апр 2025 в 20:12
Ярила  •  На сайте 11 лет
2
Цитата (DiMNorilsk @ 26.04.2025 - 19:53)
Хрюши, степашки и каркуши? Я думал там разные актёры озвучивали.

Может в разное время?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
gaudi77 26 апр 2025 в 20:13
Ярила  •  На сайте 11 лет
4
Цитата (Айрат86 @ 26.04.2025 - 20:03)
Как то слишком много их умирает в последнее время.

Что значит много? Старая школа. 84 года всё таки.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Кажись 26 апр 2025 в 20:26
Старый конфедерат  •  На сайте 14 лет
10
Цитата (Айрат86 @ 26.04.2025 - 20:03)
Как то слишком много их умирает в последнее время. sad.gif

Ну так возраст как никак...лет через 10 останутся одни Петровы и прочие Харламовы.
olegbel 26 апр 2025 в 20:43
КОТОЗАВР  •  На сайте 15 лет
-4
то есть Матроскин резко сменил пол?) сначала озвучивала баба - Харлап, потом мужик - Табаков.
«Дядя Федор, пес и кошка»))

Это сообщение отредактировал olegbel - 26 апр 2025 в 20:44
ALEXIUS777 26 апр 2025 в 20:45
Ярила  •  На сайте 13 лет
20
Варга 26 апр 2025 в 20:49
Ярила  •  На сайте 12 лет
5
Цитата (DiMNorilsk @ 26.04.2025 - 23:53)
Хрюши, степашки и каркуши? Я думал там разные актёры озвучивали.

Разные.
Самый лучший Хрюша - это был голос Натальи Владимировны Державиной,
Степан - Наталья Голубенцева, Каркуша - Гертруда Суфимова
Варга 26 апр 2025 в 20:52
Ярила  •  На сайте 12 лет
5
Цитата (про100имя @ 26.04.2025 - 23:34)
Не знал что кроме Табакова кто-то ещё озвучивал Матроскина.
Земля пухом

Есть такое. И мульты по нарисовке разные. Не соврать бы, но "Дядя Фёдор, кот и пёс" были не рисованные, а аппликатурные. И сам мульт был ближе к книжке, в отличие от "Троих из Простоквашино".
Свояк 26 апр 2025 в 20:55
Ярила  •  На сайте 12 лет
-1
Цитата (kosteg37 @ 26.04.2025 - 19:31)
Цитата (Aspirinus @ 26.04.2025 - 19:29)
У кота Матроскина только один голос был - Олега Табакова!

википедия говорит:
Кот Матроскин
Светлана Харлап (1975);
Олег Табаков (1978—1984)

А что за мультик был в 75, если « Трое из Простоквашино» вышел в 78?
Варга 26 апр 2025 в 21:03
Ярила  •  На сайте 12 лет
4
Цитата (Свояк @ 27.04.2025 - 00:55)
Цитата (kosteg37 @ 26.04.2025 - 19:31)
Цитата (Aspirinus @ 26.04.2025 - 19:29)
У кота Матроскина только один голос был - Олега Табакова!

википедия говорит:
Кот Матроскин
Светлана Харлап (1975);
Олег Табаков (1978—1984)

А что за мультик был в 75, если « Трое из Простоквашино» вышел в 78?

Загуглить вера не позволяет? Он так и называется "Дядя Фёдор кот и пёс". Мульт снят по одноимённому произведению Э. Успенского. Более поздняя версия мульта "Трое из Простоквашино" уже несколько отходила от самого произведения, только общие моменты.
tuntun 26 апр 2025 в 22:27
Ярила  •  На сайте 13 лет
-1
RIP
Иван81 26 апр 2025 в 22:28
Балагур  •  На сайте 13 лет
4
Она озвучила очень много детских передач на радио. Плюс читала рассказы. На радио "Книга" (которое закрыли) много передач передавали.
"Толя Клюквин" - это она :))))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
ShoreJigging 26 апр 2025 в 22:29
Приколист  •  На сайте 2 года
3
Спасибо тёте Свете за такие ожидаемые в детстве "Спокойной Ночи Малыши!" с хрюшей, степашкой, каркушей и Филей. Классная передача была. Ну и за добрый и хороший труд, который не нёс зла.
GSR 26 апр 2025 в 22:36
Ярила  •  На сайте 11 лет
14
Если кому интересно какого матроскина она озвучивала, то вот этого.
Я об этом матроскине впервые узнал сегодня, наверное как и многие из вас.

Вот как интересно получается. Более позднего матроскина знают абсолютно все, и даже современные дети. А этого матроскина не знает почти никто, даже мы старики

Это сообщение отредактировал GSR - 26 апр 2025 в 22:44
Volgin73 26 апр 2025 в 22:53
Хохмач  •  На сайте 10 лет
2
https://www.yaplakal.com/forum2/topic1515334.html
уже не один раз писали и про первую версию, помню

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Copperfild 27 апр 2025 в 00:18
Интеллигентное питерское быдло  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (GSR @ 26.04.2025 - 22:36)
Если кому интересно какого матроскина она озвучивала, то вот этого.
Я об этом матроскине впервые узнал сегодня, наверное как и многие из вас.

Вот как интересно получается. Более позднего матроскина знают абсолютно все, и даже современные дети. А этого матроскина не знает почти никто, даже мы старики

Видел это говно. Вообще хуита. С "Простоквашиным" рядом не лежало.
zelenkin 27 апр 2025 в 00:37
Ярила  •  На сайте 9 лет
3
За сказки и спокойной ночи по-любому светлая память! Спи спокойно

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 8 467
0 Пользователей:
Страницы: 1 2  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх