AP ошибочно сообщило о крушении самолёта с трупами, под Эйнховеном

Датский военный самолёт, перевозивший трупы пассажиров MH17 разбился под Эйнховеном — сообщило Associated Press в своём твиттере:
https://twitter.com/AP/status/491943480407883777

В твите, опубликованном в официальном аккаунте AP, говорится о приземлении в аэропорту города Эйндховен самолёта с телами пассажиров «Боинга-777», разбившегося 17 июля в Донецкой области.

Однако порядок слов в сообщении был выбран так, что рядом оказались слова «crash» и «lands», и сообщение поменяло свой смысл на противоположный: самолёт с телами не успешно приземлился, а разбился в аэропорту. «Crash-land», как поясняет толковый словарь Merriam-Webster, означает аварийную посадку с повреждениями судна.

Всего девять минут спустя AP пришлось выпустить пояснение к твиту с пометкой «молния»: на самом деле, самолёт, перевозивший погибших, приземлился успешно.