Главная » Разделы » Лента » Авто/Мото

Самые нелепые названия автомобилей

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

~~Автондил~~ 4 дек 2015 в 14:20

Балагур • На сайте 12 лет

Proton Perdana

gadikZloy 4 дек 2015 в 14:37

Ярила • На сайте 12 лет

ДАТСУН ..ОНДОН, епта...

Fourier 4 дек 2015 в 15:03

Юморист • На сайте 10 лет

Цитата (elgr @ 4.12.2015 - 10:44)

Чё-т хз с переводом, ну а в общем про Калину верно

Kolina, kilinä. KAlina - это типа пререкания, может и дребезг (не уверен, что в всех диалектах). Только во всех словах ударение всегда на первый слог, поэтому не факт, что они ассоциируют слова калИна и кАлина, ведь даже двойная гласная/согласная у них может менять значение слова. Да и слова матрешка, сомовар, калинка-малинка и еще тысячи подобных им знакомы.

Это сообщение отредактировал Fourier - 4 дек 2015 в 15:04

dinaburger 4 дек 2015 в 15:07

Ярила • На сайте 15 лет

на работе мужик-белорус называет машины KIA - "КИЛ". В белорусском языке буква "И" пишется как "i"

AHTOXA811 4 дек 2015 в 16:47

Приколист • На сайте 10 лет

А то что испанцы все сплошь педро да гонсалесы с кончитами, никого в мире не напрягает?

Alexslims 4 дек 2015 в 17:24

Приколист • На сайте 11 лет

У Чупа-чупса слоган был-"Сосут даже чемпионы",российские маркетологи отговорили их от такой рекламы

Сергеевич74 4 дек 2015 в 17:51

Ярила • На сайте 11 лет

Что это у испанцев за язык?
Что ни слово, то мат!!!
Все у них к пизде да хуям сводится!!!!

пЫхухоль 4 дек 2015 в 18:11

Ярила • На сайте 11 лет

Сто пудов он все тачки забраковал

maksim0110 4 дек 2015 в 18:22

Балагур • На сайте 11 лет

это вы еще мотоциклы марки "Хуина" не видели.

http://www.huina.cn/english/index.asp

Otz 4 дек 2015 в 18:32

Приколист • На сайте 16 лет

Цитата (dudecomestocum @ 3.12.2015 - 16:13)

Mazda LaPuta

Другие японцы, на этот раз из Mazda, удивили испанцев моделью, названной в честь мифического летающего острова, — LaPuta. Испанцы про остров ничего не поняли и модель закупать не стали: кто же станет ездить на машине, которая в переводе на испанский называется женщиной легкого поведения в самом непотребном смысле?

молоток88 4 дек 2015 в 18:53

Весельчак • На сайте 10 лет

Цитата (dudecomestocum @ 3.12.2015 - 16:14)

Maserati Ghibli

С таким названием будет трудно на российском рынке. Кто захочет ездить на 'гиблом' авто, даже если это Maserati?

Не знаю как вы, я бы с кайфом ездил бы на мазерати вне зависмости от названия модели.

Ravis 4 дек 2015 в 18:56

Приколист • На сайте 10 лет

Ебень,она и есть ебень. Это про выше сказанные.

TB303 4 дек 2015 в 19:45

Приколист • На сайте 16 лет

с китайского прекрасно переводится ЛаДа (2 иероглифа) - дословно значит "много гремит"

Gessaffi 4 дек 2015 в 20:07

Весельчак • На сайте 11 лет

Причем тут вообще испанский? если речь о японском паджеро.
Дальше читать не стал.

Zwartezee 4 дек 2015 в 20:18

Приколист • На сайте 12 лет

-2

Вы еще на этого не нюхали. Встречайте австралийца: Протон Пердана

Это сообщение отредактировал Zwartezee - 4 дек 2015 в 20:18

SOZER 4 дек 2015 в 20:21

Приколист • На сайте 17 лет

Цитата (dudecomestocum @ 3.12.2015 - 16:14)

AMC Gremlin

Название этой модели ассоциируется с маленькими омерзительными существами, которые страдают манией крушить все механическое. А это тоже не лучшее маркетинговое решение.

Похоже на Kremlin)

Это сообщение отредактировал SOZER - 4 дек 2015 в 20:24

bobon11 4 дек 2015 в 20:44

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (dudecomestocum @ 3.12.2015 - 19:13)

Nissan Moco

Снова у японцев с испанским нелады. Назвать машину 'Moco', что в переводе означает, пардон, содержимое ноздрей, — это явно не самый лучший маркетинговый ход, особенно если машина окажется с зеленым цветом кузова.

Не поджеро, а похеро онанист

SocketP 4 дек 2015 в 21:36

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (Макаронный @ 4.12.2015 - 09:10)

В Испании есть слова которые не обозначают, пизду, шлюху или гавно ?

Есть, обозначают пидаров, хуи и пр.

Albert102 4 дек 2015 в 22:55

Шутник • На сайте 13 лет

А как же Panoz ?

white9783 4 дек 2015 в 23:49

Весельчак • На сайте 16 лет

Форд Мондео - ни с чем не созвучно?

А Киа Серато?

Похуй. Народ хавает.

strong1978 5 дек 2015 в 03:15

Ярила • На сайте 11 лет

у меня S-max. Как переводится?

Ruffus77 5 дек 2015 в 09:17

Родина слышит • На сайте 11 лет

Вот вы говорите что на хуй испанцев послать,а ведь эти модели ориентированы прежде всего на испаноязычных пользователей,коих в мире 500 000 000. "К сообществу испанидад традиционно относят 23 страны Латинской Америки, Африки и Тихоокеанского бассейна. В это число не входят территории, на которых статус испанского языка не признан официально, — прежде всего, ряд южных штатов США"©

ТРИША 5 дек 2015 в 09:22

Я дышу, и значит, я люблю... • На сайте 14 лет

Имхо, конечно, но как Ладу не назови - покупателей не прибавится.

TVAR 5 дек 2015 в 11:26

Вождь эскадрильи конных водолазов • На сайте 20 лет

А чего никто не вспомнил,как фирма "Протон" решила завоевать российский рынок? )))
Машина-то была у них неплохая и недорогая,клон "Мицубиши-Сигма",но вот навание "Пердана" не пошло на российском рынке. Продали всего три машины,наверное,просто по приколу )))))

diod 5 дек 2015 в 13:14

Ярила • На сайте 16 лет

Паджеро на внутреннем рынке вообще "shogun"
И вообще- были бы деньги на Pagani Huaira - взял бы и похуй на название.

Это сообщение отредактировал diod - 5 дек 2015 в 13:16

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 64 442
0 Пользователей: