Устроившись поудобнее, он перегнул газету вдвое и погрузился в чтение: «Стук колес, сопровождающий каждого из нас с момента рождения до смерти, – это, конечно, самый привычный для нас звук. Ученые подсчитали, что в языках различных народов имеется примерно двадцать тысяч его имитаций, из которых около восемнадцати тысяч относится к мертвым языкам; большинство из этих забытых звукосочетаний даже невозможно воспроизвести по сохранившимся скудным, а часто и нерасшифрованным записям. Это, как сказал бы Поль Саймон, songs, that voices never share. Но и существующие ныне подражания, имеющиеся в каждом языке, конечно, достаточно разнообразны и интересны – некоторые антропологи даже рассматривают их на уровне метаязыка, как своего рода культурные пароли, по которым люди узнают своих соседей по вагону. Самым длинным оказалось выражение, используемое пигмеями с плато Каннабис в Центральной Африке, – оно звучит так:
«У-ку-лэ-лэ-у-ку-ла-ла-о-бэ-о-бэ-о-ба-о-ба».
Самым коротким звукоподражанием является взрывное «п», которым пользуются жители верховьев Амазонки. А вот как стучат колеса в разных странах мира:
В Америке – «джинджерэл-джинджерэл». В странах Прибалтики – «па-дуба-дам». В Польше – «пан-пан». В Бенгалии – «чуг-чунг». В Тибете – «дзог-чен». Во Франции – «клико-клико». В тюркоязычных республиках Средней Азии – «бир-сум», «бир-сом» и «бир-манат». В Иране – «авдаль-халлаж». В Ираке – «джалал-идди». В Монголии – «улан-далай». (Интересно, что во Внутренней Монголии колеса стучат совсем иначе – «ун-гер-хан-хан».) В Афганистане – «накшбанди-накшбанди». В Персии – «карнак-зебуб». На Украине – «трiх-тарарух». В Германии – «вриль-шрапп». В Японии – «додеска-дзен». У аборигенов Австралии – «тулуп». У горских народов Кавказа и, что характерно, у басков – «дарлан-бичесын». В Северной Корее – «улду-чу-чхе». В Южной Корее – «дулду-кван-ум». В Мексике (особенно у индейцев уичотль) – «тональ-нагваль». В Якутии – «тыдын-тыгыдын». В Северном Китае – «цао-цао-тан-тиен». В Южном Китае – «дэ-и-чань-чань». В Индии – «бхай-гхош». В Грузии – «коба-цап». В Израиле – «таки-бац-бубер-бум». В Англии – «клик-о-клик» (в Шотландии – «глюк-о-клок».) В Ирландии – «бла-бла-бла». В Аргентине…»
Андрей перевел взгляд в самый низ страницы, где длинные столбцы перечислений заканчивались коротким заключительным абзацем:
«Но, конечно, красивее, задушевнее и нежнее всего колеса стучат в России – „там-там“. Так и кажется, что их стук указывает в какую-то светлую зоревую даль – там она, там, ненаглядная…»
Фсе фегня. Котейки откликаются на любые звуки, когда им это выгодно. Моя старшая кошь по именя Зося, которое она носит уже девять лет, вдруг стала отзываться на Королевну Просто в нашей семье два года подряд были горькие утраты - ушли на радугу зосины наставницы и подруги Линдочка и Дашенька. Появились новые котята, но Зоська оставалась в депрессии. Я старалась уделять ей больше времени, разговаривала с ней, убеждала, что она главная в семье. Значит, королевна. Теперь она на это слово реагирует особенно благосклонно А распространенным кс-кс-кс я никогда не пользуюсь. Они и не знают, что это означает.
Почти все любят кошек, и в каждой стране эти животные являются предметом обожания и внимания со стороны своих владельцев.
Единственная тонкость заключается в том, что кошки, как и люди, в разных странах «говорят» на разных языках. Например, кошки в Болгарии ни за что не подойдут к вам, если вы будете звать их «кис-кис-кис», потому что просто не поймут, что вы обращаетесь именно к ним.
Сегодня мы познакомим вас с «кошачьим языком» разных стран и расскажем, как можно подозвать этих пушистых созданий во время своего путешествия!
АЗЕРБАЙДЖАН "пшит-пшит-пшит" или "пиш-пиш-пиш"
АНГЛИЯ "пус-пус-пус", "мью-мью"
АРГЕНТИНА "мишь-мишь"
АФГАНИСТАН "пиш-пиш-пиш"
БОЛГАРИЯ "мац-мац-мац" (от "маце, мацка" - котик, кошечка)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Просто в нашей семье два года подряд были горькие утраты - ушли на радугу зосины наставницы и подруги Линдочка и Дашенька. Появились новые котята, но Зоська оставалась в депрессии. Я старалась уделять ей больше времени, разговаривала с ней, убеждала, что она главная в семье. Значит, королевна. Теперь она на это слово реагирует особенно благосклонно 
А распространенным кс-кс-кс я никогда не пользуюсь. Они и не знают, что это означает.
Да ничего не говори, всякие чернильницы нам тут с тобой рассказывают, да? Нахуй их с пляжа. 
yaplakal.com