Тут мы заметили, что лицо у Гарриса грустное. Он был похож на
человека, который пережил крупные неприятности. Мы спросили, не случилось
ли чего, и Гаррис сказал:
- Лебеди.
Оказывается, наша лодка была причалена возле гнезда лебедей, и, после
того как мы с Джорджем ушли, прилетела самка и подняла скандал. Гаррис
прогнал ее, и она скрылась и вскоре возвратилась со своим мужем. По словам
Гарриса, он выдержал с этой парой лебедей настоящую битву. Но в конце
концов храбрость и искусство взяли верх, и он обратил их в бегство. Спустя
полчаса они возвратились и с ними еще восемнадцать лебедей. Судя по
рассказу Гарриса, сражение было ужасно. Лебеди пытались вытащить его и
Монморенси из лодки и утопить. Он четыре часа героически отбивался и подшиб
всех лебедей, и они уплыли, чтобы умереть спокойно.
- Сколько, ты говоришь, было лебедей? - спросил Джордж.
- Тридцать два, - сонно ответил Гаррис.
- Ты только что сказал - восемнадцать, - заметил Джордж.
- Ничего подобного, - проворчал Гаррис, - я сказал двенадцать. Ты что,
думаешь, я не умею считать?
Истинную правду об этих лебедях мы так никогда и не узнали. Утром мы
спрашивали об этом Гарриса, но Гаррис сказал: "Какие лебеди?" - и,
по-видимому, решил, что нам с Джорджем это приснилось.
О, как приятно было после всех наших испытаний и страхов чувствовать
себя в безопасности на лодке! Мы с Джорджем основательно поужинали и охотно
выпили бы грогу, если бы могли найти виски. Но мы не нашли его. Мы спросили
Гарриса, что он с ним сделал, но Гаррис, видимо, не понимал, что означает
слово "виски" и о чем мы вообще говорим. Монморенси сидел с таким видом,
будто он что-то знает, но не хочет сказать.
yaplakal.com