Висела писенька( читается как Высэла пысэнька)- російскою мовою буде Веселая песенка. Что здесь смешного? А если говорить о мультах и фильмах, то с украинским дубляжом Хаус, саус парк и симпсоны просто супер, российский перевод прсто сасет с проглотам.
Это все стеб. Живу на Украине, ничего подобного не видел. Локализацию игр делают на русском. Очень мало игр делается на украинском... так что не надо лала...
Полностью согласен.. у нас либо на инглише (99% игр) либо на русише! а вот обсырать украинцев из-за глупостей не стоит.. язык наш так что тут не вам решать... ато приежаете и уведев букву "Ї" не можете чихлы снять.. мыже не ржом с вас?! не все одинаковые у нас тоже дегеры есть, из-за них вот и появляются такие пикчи =)) переводят собственные названия...
Жаба улыбнула. Еще больше улыбнули комменты. Такое ощущение, что большинство комментирующих первый день в интернетах и ни разу в жизни не сталкивалось с фотожабой на пиратскую локализацию... Ах да, еще умиляют попытки даже на почве такой невинной фигни раздуть хохлосрач. Либо троллей слишком много развелось, либо пользоваться мозгом нынче не популярно. Грустно, товарисчи.
Это сообщение отредактировал f3anar0 - 8 июл 2009 в 17:22
дидьдьо разорвал в клочья, как раз ща в граю в "дидько 2: володарь руйнування". Ах если бы все квесты и разговоры персонажей были бы на украинском, от кампа бы не оторвалса пока все акты не прошел
Жаба приколола! А по срачке: жаль, что украинский народ стоял тогда за Ющенко, зная при этом что он будет лизать зад кому угодно и дружить с кем угодно, только бы быть в европе и повернуться к России задом. А то что сейчас у вас переписывают нашу общую историю и при этом не видно протеста украинцев совсем печально.Кстати мне не понятно почему обсирают их мову, это их страна и общаются они как сами хотят
Ну, как украинка скажу, что оскорбительного ничего нет ))) я насмеялась)))
Добавлено1 в 20:39 А если говорить о мультах и фильмах, то с украинским дубляжом Хаус, саус парк и симпсоны просто супер, российский перевод прсто сасет с проглотам.
___________
О ДА! Я просто я просто с Саус парка умираю, когда с украинским переводом смотрю мульт
Добавлено1 в 21:00 Мегапихарь Как по мне то это бред я не язык... _____________
а тебе не плевать на чужой язык? ЗЫ: не нужно оскорблять, украинский язык ничего никому плохого не сделал
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
а вот обсырать украинцев из-за глупостей не стоит.. язык наш так что тут не вам решать... ато приежаете и уведев букву "Ї" не можете чихлы снять.. мыже не ржом с вас?! 
не все одинаковые у нас тоже дегеры есть, из-за них вот и появляются такие пикчи =)) переводят собственные названия... 
yaplakal.com