Главная » Разделы » Лента » Двигатель Торговли

Локализация игр на Украине

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Mig15bis 7 июл 2009 в 08:28

Юморист • На сайте 17 лет

Сообщений: 429

169

Пожалуй сей пост может оскорбить многих украинцев, любящих свой язык.
Но тем не менее.

20 пикчей

Yap 01.05.2026 - 16:52

Продам слона • На сайте 21 год

Все комментарии:

~~Lemberg~~ 7 июл 2009 в 08:37

Злой Бендер • На сайте 16 лет

да уж.. тут не смеяться тут плакать надо))) если уж "молодой человек" у нас как "легінь" переводят, то что говорить за игры, со скудным знанием англ. языка. Хотя в кинотеатрах фильмы в украинском дубляже очень классные, на Трансформерах 2 кишки рвал от юмора... да и Симпсоны тоже пойдет в переводе... отсюда вывод "За то нас много и мы в тельняшках"

Mig15bis автор 7 июл 2009 в 08:37

Юморист • На сайте 17 лет

и немного хулиганства

Mig15bis автор 7 июл 2009 в 08:37

Юморист • На сайте 17 лет

еще немного политнекорректности

~~VredNik~~ 7 июл 2009 в 08:38

Юморист • На сайте 17 лет

Чето оскорбительного я ничего и не нашел ...

,
ибо с 11-й хохотал аки конь

Это сообщение отредактировал VredNik - 7 июл 2009 в 08:40

Mig15bis автор 7 июл 2009 в 08:40

Юморист • На сайте 17 лет

Цитата (Lemberg @ 7.07.2009 - 09:37)

да уж.. тут не смеяться тут плакать надо))) если уж "молодой человек" у нас как "легінь" переводят, то что говорить за игры, со скудным знанием англ.

тут, на сколько я понял, половина переводов стеб и самоирония.

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 12 136
0 Пользователей: