Думаю на 11-й ПО какоето ... Или курсы ) Может самоучитель " Практический курс владения и управления писюном, в условиях алкогольной неуравновешенности "
Это сообщение отредактировал VredNik - 7 июл 2009 в 08:46
Это бредовый фейк, обыгрывающий очень безграмотный перевод. Честно говоря, "в обиходе" такого не встречала. "Хитмэн" даже в кинотеатрах переводился как "Хітмен" и не иначе. Имхо, не смешно
Цитата
нашёл игру с Гошей Куценко ..или это не он?
Это не Гоша Куценко, а Александр Турчинов - вице премьер-министр Украины, кореш Тимошенко
Как перевели, тот и дурак. Фильмы переводят суперски - Пиратов перевели классно, Мадагаскар супер перевод и озвучка. А это действительно стеб - типа " сериал Ликар Грыгорий Хата"
Как перевели, тот и дурак. Фильмы переводят суперски - Пиратов перевели классно, Мадагаскар супер перевод и озвучка. А это действительно стеб - типа " сериал Ликар Грыгорий Хата"
Фильмы классно озвучивают, мне нра. про ликаря Хату это стеб. У нас его переводят как "Лікар Хаус", но это не правильно. Доктор это звание а не профессия, на укр. должно быть тоже "Доктор Хаус"
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
, 
и вправду похож....
yaplakal.com