Главная » Разделы » Лента » Двигатель Торговли

Как видят рекламу американцы

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

недимон 15 дек 2013 в 13:36

Приколист • На сайте 12 лет

наш Йоптафон как перевести? маленький телефон?

~~Очепяток~~ 15 дек 2013 в 13:40

Приколист • На сайте 12 лет

Цитата (ОБХСС @ 15.12.2013 - 14:14)

Для омериканского рынка специально придумали кетайский язык дабы не вводить толстожопиков в депресняк.

СуньХуньвЧай-СамПей штоле?

Bergman70 15 дек 2013 в 13:44

Шутник • На сайте 12 лет

Цитата (СусанИванин @ 15.12.2013 - 14:13)

Мир рухнул... Всегда думал, что iPhone расшифровывается как Я телефон...

З.ы.: кто нить скажите перевод моего телефона Huawei?

Ну, это у Вас анаграмма Awe Hui

~~Ungуdrid~~ 15 дек 2013 в 13:45

Ярила • На сайте 13 лет

лять, а ведь и вправду не задумывался..

МИР17 15 дек 2013 в 13:45

Шутник • На сайте 14 лет

.................

~~jusshum~~ 15 дек 2013 в 13:50

Гость • На сайте 14 лет

яблодрочеры негодуют

apollion 15 дек 2013 в 13:52

Ярила • На сайте 13 лет

i в iPhone читается не как "у", а как "ай" и кажется означает сокращение от "internet".

Air в MacBook Air - это не "Воздух", а "воздушный", в значении "легкий, как воздух".

Я не фанат Apple если чё.

Сейчас я вам поломаю мозг.
А знаете ли вы что, например, Большой театр по-английски Bolshoi Theatre
читается как "Болшой сиэтэ". То есть, на русском и на английском название Большого театра звучит одинаково.

Это сообщение отредактировал apollion - 15 дек 2013 в 13:57

Lalaland 15 дек 2013 в 14:04

Шутник • На сайте 13 лет

я бы перевел iphone как ителефон, interactive telephone в смысле интерактивный телефон.

Это сообщение отредактировал Lalaland - 15 дек 2013 в 14:04

~~LENA72~~ 15 дек 2013 в 14:13

Весельчак • На сайте 13 лет

Цитата (apollion @ 15.12.2013 - 14:52)

nihuyasebe!

pivoedoff 15 дек 2013 в 14:25

Шутник • На сайте 14 лет

ээээ, помедленнее! IQ зашкаливает!!!!

smilexxx 15 дек 2013 в 14:35

Ярила • На сайте 15 лет

Добавлю в тему еще нескошько картинок

Это сообщение отредактировал smilexxx - 15 дек 2013 в 14:36

smilexxx 15 дек 2013 в 14:37

Ярила • На сайте 15 лет

А вы уж угадыаайте наоборот названия

smilexxx 15 дек 2013 в 14:37

Ярила • На сайте 15 лет

3,.

smilexxx 15 дек 2013 в 14:38

Ярила • На сайте 15 лет

4..

smilexxx 15 дек 2013 в 14:38

Ярила • На сайте 15 лет

5..

smilexxx 15 дек 2013 в 14:39

Ярила • На сайте 15 лет

6..

smilexxx 15 дек 2013 в 14:39

Ярила • На сайте 15 лет

7..

smilexxx 15 дек 2013 в 14:40

Ярила • На сайте 15 лет

8..

smilexxx 15 дек 2013 в 14:41

Ярила • На сайте 15 лет

9..

smilexxx 15 дек 2013 в 14:42

Ярила • На сайте 15 лет

10...

smilexxx 15 дек 2013 в 14:43

Ярила • На сайте 15 лет

11..

~~Bondo000~~ 15 дек 2013 в 14:44

ЯПовец со стажем • На сайте 14 лет

Цитата (СусанИванин @ 15.12.2013 - 12:13)

Телефон Хуевей!

smilexxx 15 дек 2013 в 14:45

Ярила • На сайте 15 лет

Последняя

недомедик 15 дек 2013 в 14:46

Ярила • На сайте 15 лет

Моя жизнь больше не будет прежней....

Dan74 15 дек 2013 в 14:57

Архипредатель • На сайте 15 лет

Смысл поста скорее стёб.
Ну нет такого в головах у людей, чтобы транслировать сокращения и брендовые названия.

PS
Блять... ебаные переводы...
Недавно коллега (немец) выдаёт:
"I`m from Black Forest"...
Хер пойми...
Оказалось - он перевёл так на английский Шварцвальд!

Ну нахуя это всё???
Национальные названия НЕ ДОЛЖНЫ ПЕРЕВОДИТСЯ!!!

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 60 094
0 Пользователей: