21 деталь, которую вы могли не заметить в «Пятом элементе»

Цитата (Klansmen @ 17.02.2016 - 15:37)

Цитата (Jus @ 17.02.2016 - 14:26) У Корнелиуса дома большое разнообразие религиозной атрибутики Человек с неоднозначными религиозными взглядами Гырга Питич одобряэ.

Когда прижмет еще не так раскорячишься)))
Он знает:

Цитата (nap21 @ 17.02.2016 - 15:52)

Постоянно пересматриваются 5 элемент,настоящий шедевр.Люк Бессон гений.

А меня даже второй раз не тянет пересматривать. Дело вкуса, но по мне фильм унылый и вторичный. И даже Олдман его не вытягивает, хотя сам по себе, как всегда, великолепен. Впрочем, я у Бессона вообще не припомню, чтобы мне что-то понравилось...

Отличный пост. Да и фильм прекрасен)

Интересные детали.

Пересматриваю иногда этот фильм в старом гнусавом переводе, к сожалению, не помню фамилию переводчика. По мне это самый лучший перевод. Кстати, иногда фильм показывают по ТВ, так вот там кучу сцен вырезают!

А начальный прототип мультипасса уже есть - социальная карта...

Цитата (Nickkr @ 17.02.2016 - 15:49)

А меня всегда веселило, как Корбан добывал огонь в конце) К Земле летит большойпиздецвсему и вот вот уебётся в Землю, а он достаёт последнюю (ежу ясно) спичку, поджигает её, переворачивает пламенем вверх и тупо смотрит огонь до тех пор, пока пламя не начинает дрожать и гаснуть. И вот когда оно уже совсем вроде погасло, он переворачивает спичку, пламя опять разгорается, ну а дальше вы знаете) Это что, троллинг такой?))) Типа, глядите, последняя спичка! Сейчас погаснет и всем пиздец, гыыы))))

Все нормально: этож 23 век, у них спички, это как у нас ... огниво

ты там был в этом будущем? нет. вот и не пизди!

Добавлено в 16:34
в будущем,птицы подлетая к таким как ты тс, матом ругаются и нахуй посылают.и часто срут на голову,ибо нехуй пиздеть на фантастику! иди проспись убогий.

ФОРМАЛИН

Подозрение на: срач/оскорбления  Статья #1 дезинформационного кодекса  Выполненное действие: предупреждения +20%, лимит 1x10  Погрешность принятого решения: 4%

Это сообщение отредактировал system - 17 фев. 2016 г. в 17:50

Jus, без обид но выглядит так как будто нечего больше постить.
Я понимаю твой авторитет непоколебим и меня зашпалят, но все же как то мелковато для твоих постов.
Все приведенное в посте просто набор каких то заметок которых в любом фильме Лукаса, Тарантино и даже у Меньшова в "Любовь и голуби" немерено. Могу тоже запостить)))) Но не буду!!!

продолжай минусить убогий

BattlePorQ

Цитата

Впрочем, я у Бессона вообще не припомню, чтобы мне что-то понравилось...

"Леон" и "Васаби". Пожалуй, вместе с "5-м элементом" - лучшее.

Все помнят арию из кинофильма "Пятый элемент", которую исполняла ярко-голубая инопланетная оперная дива Плава Лагуна, но многие считают, что сама опера явилась результатом колоссальной компьютерной обработки человеческого голоса. Как же было на самом деле? Что это за опера, и кто ее исполнил?

Лючия ди Ламмермур (итал. Lucia di Lammermoor) — трагическая опера в трёх актах итальянского композитора Гаэтано Доницетти. Итальянское либретто Сальваторе Каммарано по мотивам романа Вальтера Скотта «Ламмермурская невеста» (1819). Премьера оперы состоялась 26 сентября 1835 года в театре Сан-Карло в Неаполе. Опера считается одним из лучших образцов стиля бельканто и заняла прочное место в репертуаре практически всех оперных театров мира.

Ария Лючии де Ламмермур считалась невозможной для исполнения при жизни Гаэтано Доницетти. Ария Космической оперной дивы Плавы Лагуны считалась невозможной для исполнения в наше время. В фильме "Пятый элемент" Мула соединяет арию «Oh, giusto cielo!…Il dolce suono» («О, справедливое небо!..Сладкий звук») из оперы Гаэтано Доницетти «Лючия ди Ламмермур», и песню «The Diva dance»(«Танец Дивы») в одном исполнении.

Режисер Люк Бессон восхищался Марией Каллас, но ее запись «Лючии» 1950 года не была достаточно «чистой» для использования в фильме, поэтому агент Каллас Мишель Глотц, кто создал эту запись, представил его Муле. Тогда она как раз только записала оперу Пуччини La Rondine для EMI Classics.




отсюда

Цитата (StopUfo @ 17.02.2016 - 14:59)

Цитата (BBJack @ 17.02.2016 - 14:32) А, мне нравится вчера смотрел, даже где то еще ВХС лежит с гнуснявым переводом А есть в переводе Михалёва? Тут друг интересуется

Михалев покинул этот мир за 3 года до выхода "Пятого элемента". На пиратских VHS (у меня такая дома где-то лежит) был перевод Гаврилова.

Цитата (Strangerr @ 17.02.2016 - 16:36)

"Леон" и "Васаби". Пожалуй, вместе с "5-м элементом" - лучшее.

"Васаби" не смотрел, но доверие к автору уже пропало )
"Леона" смотрел, опять же, исключительно из-за Олдмана, знакомясь с фильмографией. Стэнсфилд великолепен, а сам фильм беспросветно уныл. Сюжет трещит по швам, сплошные несрастухи и полный бред. И играют остальные на фоне Олдмана как-то совсем нелепо и картонно.

Цитата (Jus @ 17.02.2016 - 14:27)

Корбен читает мангу «Святилище»

Я не знаток манги...но первое что я увидел на картинке это надпись "Adolf"....


Это сообщение отредактировал sashok32rus - 17 фев. 2016 г. в 16:43

Цитата (radiopilat @ 17.02.2016 - 15:55)

Цитата (Jus @ 17.02.2016 - 14:28) Знаменитая модель 90-ых, Ева Салвэйл, сыграла саму себя в одном из эпизодов Помимо Евы в фильме снялись еще несколько моделей. Знаковые костюмы для «Пятого элемента» придумал сам Жан-Поль Готье. Мне вот эту из космопорта заверните пожалуйста. У меня как в молодости от одной картинки на неё встает.

Sophia Goth
получите-распишитесь!)

Однажды, во время съёмок фильма "Пятый элемент" Брюс Уиллис подошёл к Люку Бессону и спросил:
- Почему в фильме есть летающие машины, люди бороздят космос, днк могут воссоздать человека, но мой герой до сих пор пользуется спичками?
На что Люк Бессон ему ответил:
- Иди нахуй Брюс.

Хороший фильм. Побольше бы таких.

Цитата (Jus @ 17.02.2016 - 14:24)

Кстати, 18 марта – день рождения Люка Бессона

А 19 марта - Брюса Уиллиса, которого я с детства обожала и на которого теперь чем-то похож мой муж, тоже родившийся 19 марта (тока мой помоложе чуток)

Что!?! Девяносто седьмой год!?!
Это почти двадцать лет прошло? Хуяссе, время то летит...

хороший фильм. Правильный такой) про добро и зло.

Цитата (Jus @ 17.02.2016 - 13:27)

Логотип корпорации Zorg на уведомлении об увольнении Получается, Корбен работал таксистом на «плохого парня»

Да вы что?!!! Правдаааа? Никогда б не догадался!

Цитата (BattlePorQ @ 17.02.2016 - 16:17)

Цитата (пусто @ 17.02.2016 - 15:26) Ньюанс. later это позже. Т.о. "300 years later" это если дословно по смыслу "позже того как прошло 300 лет". 2263 это однозначно позже 2214. Т.е. на оригинале формально все норм. '300 years later' - это дословно "Спустя 300 лет".

Ну ёпт..мы как-то так всегда и говорим..спустя 20 лет...спустя 300 лет, но мы никогда не имеем ввиду что через 300 лет день в день...ведь прошло примерно 300 лет ну и отличненько :). Так что какой же это ляп.
Вообще серьёзных ляпов я тут не нахожу, всё за уши притянуто. А фильм хорош :)

Добавлено в 17:33

Цитата (rasta15 @ 17.02.2016 - 16:47)

Однажды, во время съёмок фильма "Пятый элемент" Брюс Уиллис подошёл к Люку Бессону и спросил: - Почему в фильме есть летающие машины, люди бороздят космос, днк могут воссоздать человека, но мой герой до сих пор пользуется спичками? На что Люк Бессон ему ответил: - Иди нахуй Брюс.

С зажигалкой ползал, в этом фильме только со спичками...в более поздних ему уже огонь не доверяют ни в каком виде...возраст наверно

за элемент всегда зелень, но фактики какие-то никакие

Тоже вчера смотрел, порадовался, как в первый раз.

Цитата (Jus @ 17.02.2016 - 13:28)

На слово «слабость» Лилу показывают картинку с вином Конечно, вино бывает чей-то слабостью, но к чему клонит Люк?

Ждо? При чём тут "слабость"?
Там где-то ниже наверняка есть "wine".

Добавлено в 17:52

Цитата (пусто @ 17.02.2016 - 14:26)

Ньюанс. later это позже. Т.о. "300 years later" это если дословно по смыслу "позже того как прошло 300 лет". 2263 это однозначно позже 2214. Т.е. на оригинале формально все норм.

300 years later - это "300 лет спустя"
и никаких "ньюансов".

Люк - тот еще тролль. и президент - негр. и звездные войны потроллил)