Точно? Это ж "продано" или меня неправильно в школе учили? Выходит, он купил лицо отдельно, но не установил его. И за что минусы? "солд" - это глагол прошедшего времени. Это ни разу не "продается". Перевод: "Лицо продано отдельно".
Не доучили вы английский в школе, мсье! Для начала посмотрите, как формируются заголовки британской или американской прессы. Здесь все просто: "Face to be sold separately", то есть, дословно, "Лицу быть проданным отдельно". В данном случае опускается инфинитив "to be". В итоге имеем "Face sold separately", но сути это не меняет. Я говорю именно о "Titles" - "Заголовках". Вот Вам пример: "British millionaire killed in his house" Вопрос: миллионер убил или миллионер убит? Вот только в коментах я в конце, и вряд ли меня кто-либо прочитает.
Это сообщение отредактировал vasko22 - 6 апр 2018 в 00:07
Блять, я не знаю почему и зачем, мне живых баб хватает, но я хочу такую куклу!! С лицом!! Не ебти ее, а чтоб была!
Это сообщение отредактировал Spiser - 6 апр 2018 в 12:17
Точно? Это ж "продано" или меня неправильно в школе учили? Выходит, он купил лицо отдельно, но не установил его. И за что минусы? "солд" - это глагол прошедшего времени. Это ни разу не "продается". Перевод: "Лицо продано отдельно".
у глаголов 3 формы, бывает так, что 2 и 3я совпадают.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com