Перечитал с помощью гугльпереводчика эту статью повнимательнее, оказалось, что - это надувные куклы-то!!! (я ж подумал что о силиконовой речь идёт))), короче - лицо накладное, какое захотите! япвдуватели )) - вперёд за покупками, цена-то бросовая ))) (в сравнение с ценниками силиконовых )
Это сообщение отредактировал Mammonth66 - 5 апр 2018 в 19:04
Точно? Это ж "продано" или меня неправильно в школе учили? Выходит, он купил лицо отдельно, но не установил его. И за что минусы? "солд" - это глагол прошедшего времени. Это ни разу не "продается". Перевод: "Лицо продано отдельно".
Точно? Это ж "продано" или меня неправильно в школе учили? Выходит, он купил лицо отдельно, но не установил его. И за что минусы? "солд" - это глагол прошедшего времени. Это ни разу не "продается". Перевод: "Лицо продано отдельно".
Это страдательного залог, там всегда 2-я форма глагола. Present Simple Passive Voice Школьная программа, 8-й класс
Present simple passive будет Face is sold separately А без вспомогательного глагола - это самое настоящее Past Simple в активном залоге: объект, глагол во второй форме, дополнение. Получается, что лицо продало, а не было продано Face sold separately - Лицо продало отдельно.
Точно? Это ж "продано" или меня неправильно в школе учили? Выходит, он купил лицо отдельно, но не установил его. И за что минусы? "солд" - это глагол прошедшего времени. Это ни разу не "продается". Перевод: "Лицо продано отдельно".
Нихрена подобного. Это во всем мире укороченное от is being sold separately, что означает что продается отдельно.
Зачем на чем-то писать что какая-то его часть была продана отдельно? Вобщем выключаем дурака, врубаем логику.
Все правильно написано, лицо продается отдельно, это допустимая форма, когда "is" пропускается в фразе Face is sold separately. Если увидите на магазине надпись, к примеру, мороженное Sold here , это означает, что там продается мороженное, а не то, что все мороженное продано.
Спасибо! Про пассивный залог (passive voice) тут похоже мало кто слышал
Это сообщение отредактировал Spellbound - 5 апр 2018 в 20:53
Что-то на япе стали часто поднимать тему секс кукол. Можно купить отдельно голову или отдельно туловище. Можно купить одну голову. А может мужику лицо не понравилось. Вот у этой куклы лицо классное:
Точно? Это ж "продано" или меня неправильно в школе учили? Выходит, он купил лицо отдельно, но не установил его. И за что минусы? "солд" - это глагол прошедшего времени. Это ни разу не "продается". Перевод: "Лицо продано отдельно".
Это страдательного залог, там всегда 2-я форма глагола. Present Simple Passive Voice Школьная программа, 8-й класс
Present simple passive будет Face is sold separately А без вспомогательного глагола - это самое настоящее Past Simple в активном залоге: объект, глагол во второй форме, дополнение. Получается, что лицо продало, а не было продано Face sold separately - Лицо продало отдельно.
Да, да, да. А "Wanted" на плакатах о розыске преступников несомненно обозначает "хотел".
Точно? Это ж "продано" или меня неправильно в школе учили? Выходит, он купил лицо отдельно, но не установил его. И за что минусы? "солд" - это глагол прошедшего времени. Это ни разу не "продается". Перевод: "Лицо продано отдельно".
Тебя учили правильно, но в школах обычно жаргон не преподают.
В той фразе не достает одно 'is' что в общем то допустимо и на смысл не влияет.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
)
yaplakal.com
GuderianBike5 апр 2018 в 18:51