Лучшие экранизации книг в кино

Цитата

Те, кто не читал, после этого фильма вообще не хотят читать книгу. Те, кто читал... однозначно не будут смотреть фильм "Чистовик" (если он еще и будет). Зачем это Лукьяненко - хз.

все просто

Со всеми согласен, но, почему-то никто не вспомнил "Портрет Дориана Грея". Фильм - огонь, а книга - уныла. Кстати, понравился сериал "Белая гвардия". Практически по роману снят, пять баллов.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

"Крестный отец" Пьюзо и "Крестный отец" Копполы - они вообще о разном
У Пьюзо это такой бизнес-учебник с учетом национальных особенностей, Майкл Корлеоне - стопроцентный американский бизнесмен, настолько рациональный и циничный, что подумывает перейти в англиканство из католичества. Для него криминал - всего лишь путь в "персоннаванте", воротилы легального бизнеса.
Майкл Корлеоне в фильме Копполы - рефлексирующий и мятущийся персонаж, ставший на путь криминала и жертвующий всем из чувства долга к семье. Сцена в парке, где он сидит и вспоминает свою домафиозную жизнь прекрасна и пропитана ностальгией.
То же касается "Форреста Гампа"
Книга Уинстона Грума - вообще о другом, чем фильм. Книга весьма недобрая и приземленная, Земекис же сделал из нее светлую историю о любви и доброте.

Цитата (маральный @ 16.09.2018 - 20:47)

И кстати совершенно две охуеннешие экранизации Айболита !!! И мультик на основе многих книг Чуковского и Айболит 66 с бессмертным - Нормальные герои , всегда идут в обход

Тогда уж "И тогда те из вас, что останутся в живых, позавидуют мертвым!"

Цитата (штурман01 @ 16.09.2018 - 20:34)

«Сталкер» — Андрея Тарковского по книге "Пикник на обочине" братьев Стругацких

не, кино - говно, просите мой французский. Книга тоже так себе, есть у братьев Стругацких более значимые вещи. Лучше -игра!

Цитата (маральный @ 16.09.2018 - 20:30)

"Иваново Детство " фильм который вышел из небольшого рассказа , емнп Богомолова . Рассказ сам по себе совсем простой , а фильм получился куда масштабнее . Опять же по экранизации "в Августе 44-го" , того же Богомолова , вполне себе фильм получился , хотя тут много есть мнений , мол можно было лучше снять

Не соглашусь, "В августе 44 " выстрелило в в семидесятых книгой, а со сценарием получилась ерунда, Богомолов даже убрал оттуда свою фамилию. Фильм неплох, но книгу не передает, в фильме основа на нескольких эпизодах, а книга держит полностью!

"Вечный зов". Книга пожёстче будет, но по моему мнению и книга, и фильм великолепны.

12 стульев

"Тени исчезают в полдень"

Мистериум.
все три фильма

Девушка с татуировкой дракона
то же все, скандинавские ессно

Синяя птица, наш 1976 года

шоколадная фабрика с Деппом

кот в шляпе

Хранитель времени

Цитата (LavrentiyZ @ 16.09.2018 - 20:51)

Цитата (штурман01 @ 16.09.2018 - 20:34) «Сталкер» —  Андрея Тарковского по книге "Пикник на обочине"  братьев Стругацких не, кино - говно, просите мой французский. Книга тоже так себе, есть у братьев Стругацких более значимые вещи. Лучше -игра!

В игре только название осталось и небольшое эхо от тематики "Сталкера".

"Вспомнить всё"(хотя из рассказа взят лишь сюжет)
"Русь изначальная"(книга, на мой взгляд, всё же лучше)
И,да,"Цыган".

Это сообщение отредактировал НулиКариф - 16 сен. 2018 г. в 21:00

Цитата (Liggett @ 16.09.2018 - 20:42)

Цитата (штурман01 @ 17.09.2018 - 01:34) «Сталкер» —  Андрея Тарковского по книге "Пикник на обочине"  братьев Стругацких При всём моем уважении к Тарковскому, Сталкер и Пикник на обочине это даже не экранизация. Это две разные сущности. Как и Солярис, Тарковского, впрочем)

хуже того. Если читать Интернет, то САМИ Стругацкие написали самостоятельное произведение - сюжет фильма "Сталкер". Оно Очень сильно самостоятельное
До сих пор помню, как я пошёл с боем выстояв у кассы за билетами на премьеру...
И как три часа ждал, когда вся эта мутная муть кончится, и начнётся наконец "Пикник на обочине".
С тех пор прошло почти 30 лет. Я уже смирился с тем, что по "Стругачам" снимают либо унылое гавно, либо сопли с сахаром.

Цитата (coolgate @ 16.09.2018 - 20:56)

шоколадная фабрика с Деппом

С Уайлдером мне намного больше понравилось, кстати...

Цитата (маральный @ 16.09.2018 - 20:40)

Вспомнились "Горячий снег" и "Батальоны просят огня" точно фильмы не хуже книг . Герои узнавемы были с первых кадров

"Горячий снег" здорово пригладили в киноверсии, и досыпали трогательности. Роман куда жестче. По "Батальонам" соглашусь.

Цитата (Liggett @ 16.09.2018 - 20:42)

Цитата (штурман01 @ 17.09.2018 - 01:34) «Сталкер» —  Андрея Тарковского по книге "Пикник на обочине"  братьев Стругацких При всём моем уважении к Тарковскому, Сталкер и Пикник на обочине это даже не экранизация. Это две разные сущности. Как и Солярис, Тарковского, впрочем)

Стругацкие переписывали сценарий под Тарковского...несколько раз
вполне осознавая, что они делали.

так что тут сложно говорить, что это экранизация книги

Загадочная история Бенджамина Баттона

Базируется на сюжете одноимённого рассказа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда.

Думаю фильм узнали?

Цитата (gogindra @ 16.09.2018 - 20:58)

Цитата (Liggett @ 16.09.2018 - 20:42) Цитата (штурман01 @ 17.09.2018 - 01:34) «Сталкер» —  Андрея Тарковского по книге "Пикник на обочине"  братьев Стругацких При всём моем уважении к Тарковскому, Сталкер и Пикник на обочине это даже не экранизация. Это две разные сущности. Как и Солярис, Тарковского, впрочем) хуже того. Если читать Интернет, то САМИ Стругацкие написали самостоятельное произведение - сюжет фильма "Сталкер". Оно Очень сильно самостоятельное До сих пор помню, как я пошёл с боем выстояв у кассы за билетами на премьеру... И как три часа ждал, когда вся эта мутная муть кончится, и начнётся наконец "Пикник на обочине". С тех пор прошло почти 30 лет. Я уже смирился с тем, что по "Стругачам" снимают либо унылое гавно, либо сопли с сахаром.

А "Трудно быть богом" Германа, в какой категории? Я книгу не читал, а фильм, мягко говоря, не понравился.

В диких условиях

Джон Кракауэр - не писатель. Он журналист, а потому структура у книги и манера освещения проблемы чисто журналистская.

Мне нравятся большинство книг из творчества Лукьяненко. Очень хотел бы посмотреть фильмы, пусть даже по мотивам, как "Дозоры".

Идеальный шторм

Сценарий основан на одноимённой книге 1997 года Себастьяна Юнгера о реальной истории экипажа рыболовного судна «Андреа Гейл».

Джонни Мнемоник

Цитата (Держислав @ 16.09.2018 - 21:02)

Цитата (gogindra @ 16.09.2018 - 20:58) Цитата (Liggett @ 16.09.2018 - 20:42) Цитата (штурман01 @ 17.09.2018 - 01:34) «Сталкер» —  Андрея Тарковского по книге "Пикник на обочине"  братьев Стругацких При всём моем уважении к Тарковскому, Сталкер и Пикник на обочине это даже не экранизация. Это две разные сущности. Как и Солярис, Тарковского, впрочем) хуже того. Если читать Интернет, то САМИ Стругацкие написали самостоятельное произведение - сюжет фильма "Сталкер". Оно Очень сильно самостоятельное До сих пор помню, как я пошёл с боем выстояв у кассы за билетами на премьеру... И как три часа ждал, когда вся эта мутная муть кончится, и начнётся наконец "Пикник на обочине". С тех пор прошло почти 30 лет. Я уже смирился с тем, что по "Стругачам" снимают либо унылое гавно, либо сопли с сахаром. А "Трудно быть богом" Германа, в какой категории? Я книгу не читал, а фильм, мягко говоря, не понравился.

если перечитать, то книга тяжелее чем например другие про Камерера
но и Герман усугубил мрачностью места надо заметить
привел к средневековью по полной, хорошо хоть запахи не передаются...

Если уж стали "Вечный зов" вспоминать, то как не вспомнить "Угрюм-реку"?
По меньшей мере на одном уровне с литературным оригиналом.

И к слову, вот уж что наверняка лучше литературной основы - "Молодая гвардия"!