Все правильно. А у меня в детстве были траблы с избушкой на курьих ножках. Что такое курьи ножки, я знала, а избушек (как урожденное городское дите) ни разу не видела. Поэтому в моем воображении рисовалась шестнадцатиэтажка на курьих ногах, и я как-то спросила родителей, как могут маленькие курьи ножки удержать такую махину)). Второй прикол был с известным выражением: "Что, Иванушка, невесел, что головушку повесил?" Мне тут же представлялась картина: приходит Иванушка домой с работы печальный, снимает свою голову и вешает ее на крючок в прихожей.
Да господа хорошие, всё сходится, и красавица Куку из мушкетеров, и граждане Ниуклюжи из кр. Гены Один мой товарисч, уже в почтенном возрасте, после отдавления головы медвежьей лапой, следующим образом воспроизводил отрывок из творения группы А. Кристи: Окончен бой, потушен свет, Беру портфель, иду домой. Мальчику на тот момент было годков 26-27.... М-да.....
Помню несколько лет назад, когда у нас был хоть и цветной,но плохо показывающий и звучащий телек по нему шла реклама газировки...и вот в конце рекламы на экране показывалась бутылка этого напитка и звучал слоган: -Пейте без остановки...напитки из ЧЛЕНА головки
P.S. так как телек показывал не ахти как...то на бутылке воображение читало так же, как и слышалось мне)
А еще я вспомнил,когда в децтве в транспорте ездил(обычно с папой на машине)и если ехали вечером и було уже темно,я поворачивался лицом к заднему,слегка зажмуривал глаза так,чтобы свет фонарей расплывался в такую полосочку и мотал головой влево-вправо ивот тогда эти световые полосочки так прикольно в разные стороны тык-тык...тык-тык
Про Ловкий Хлебушек порвало в клочья!Это просто класс!
Недоумевал что за "Рис." в книжках под картинками. А ещё спрашивал что значит "за лупой" и почему так нельзя говорить, вроде в рамках приличия оба слова.
А с песнями вообще был капец! Кто бы мог подумать, что "ве-е-ермише-елешь" из песни Юрия Антонова означает "мерный шелест"! Вдобавок постоянно была уверена, что оперные певицы поют не словами, а одними гласными - типа язык такой особый, оперный, жутко секретный.
Детали - Гитали ( и хоть застрели, все говорили мне детали, а я им втолковывал, что ничего взрослые не шарят, правильно ГИтали )
Пел: Мчатся самолеты выше облаков, Мчатся , чуть похожие на большевиков (в оригинале - на больших орлов)
Это сообщение отредактировал stasjuc - 14 янв 2010 в 19:25
Да это классика. Дайте угадаю: Вместо Северный Ледовитый океан все (или почти все) слышали Северный Ядовитый.
В КВН фраза Маслякова "Ваше время истекло" ассоциировалось со стеклянными часами (Ваше время и стекло).
Боярский вообще сломал мозги целому поколению "Красавице икуку", "Не расшепнем", ну и "Пуркуа-па" ("Полклопа?", "поркапа").
Песню "Из полей доносится печаль" брат пел "Из полей уносится пить чай"
Ну Детали-Гитали. Почему только? В разных городам за тыщи километров у детей одинаковые косяки.
Ага. Еще машина едет за счет выхлопных газов (как ракета приблизительно) и чтобы ехала обязательно надо крутить руль лево-право. Там наверное ремень какой-то передает вращение на колеса.
Это сообщение отредактировал osofchik - 14 янв 2010 в 19:40
А я в детстве запихал в работающую духовку пластмассового Деда Мороза и на все уверения бабульки приводил доводы что он же не настоящий, ничего ему там не будет. Следующий кадр из памяти - мать, достающая из духовки лист с белым пластмассовым блином...
Ай цвай - полицай, драй фир - бригадир. Ещё бабушка моя говорила, чтобы сходил купил булку хлеба. Я так и не мог понять, булку или хлеба?
Добавлено1 в 19:46 Ещё, когда в тетрадке начирикаешь сильно много ручкой (обычной чернильной), казалось что кукурузними палочками пахнет (коробка с олимпийским мишкой).
А еще я вспомнил,когда в децтве в транспорте ездил(обычно с папой на машине)и если ехали вечером и було уже темно,я поворачивался лицом к заднему,слегка зажмуривал глаза так,чтобы свет фонарей расплывался в такую полосочку и мотал головой влево-вправо ивот тогда эти световые полосочки так прикольно в разные стороны тык-тык...тык-тык
а я на встречку смотрел) там огоньки сами мимо глаз пролетали)) не надо было головой мотать
Да это классика. Дайте угадаю: Вместо Северный Ледовитый океан все (или почти все) слышали Северный Ядовитый.
В КВН фраза Маслякова "Ваше время истекло" ассоциировалось со стеклянными часами (Ваше время и стекло).
Боярский вообще сломал мозги целому поколению "Красавице икуку", "Не расшепнем", ну и "Пуркуа-па" ("Полклопа?", "поркапа").
Песню "Из полей доносится печаль" брат пел "Из полей уносится пить чай"
Ну Детали-Гитали. Почему только? В разных городам за тыщи километров у детей одинаковые косяки.
Ага. Еще машина едет за счет выхлопных газов (как ракета приблизительно) и чтобы ехала обязательно надо крутить руль лево-право. Там наверное ремень какой-то передает вращение на колеса.
"Пуркуа па" слышалось как кукла Па, а бюстгалтер называла-пингалстук
А мне в песне земляне : - " И сниться нам не рокот космодрома ..." постоянно слышалось следующее: - " И сниться нам не РОК от космодрома..." и все время был в недоумении какое отношение имеет стиль музыки к космодрому
муху за руку берёт и какошечку ведёт кто такой какошечка? (С) доця)))
Я до 23-х лет думала, что он "муху за руку берёт и как кошечку ведёт", а потом, когда сама дочери читала сказку, аж офигала, оказывается вел то он ее к окошечку. А еще моя племяшка долго выговаривала слово пирожочек, в конечном итоге у нее получилось пирожопка, так что у нас теперь все пирожки - пирожопки Это сообщение отредактировал Sudnik - 14 янв 2010 в 20:51
А я в детстве сломала голову над штучным отделом, а папан никак не хотел признаваться, что ж там за штуки продаются.
И еще непонятно было,почему родители не разрешели распевать песню из Свадьбы в Малиновке. Картина маслом: маленькая девочка, вся такая в рюшечках и бантиках горланит - на морском песочке я Марусю встретил...
Классная тема. Песню "я вам не скажу за всю Одессу..." в детстве воспринимал как пиратскую "Только малдаванка и перессы обожали Костю-моряка" слышал "обожали костИ моряка" И песню Ротару "Только этого мало" всегда интересовало кто такой этот Толька, а как щас услышу - сразу детсво вспоминаю И с "Мушкетерами" та же беда
АААААаааааа!!! вот буквально только что зачитывала отдельные приколы из темы в офисе, плакали пацталом всем коллективом))))) а потом все пошли курить, я осталась. Подходит ко мне коллега и пока никого нет, тихонько так, стеснительно спрашивает: "А че там с красавицей Икуку не так?" Я когда вышла из состояния истерического ржания, объяснила человеку, что здесь замешан некий кубок!!!! А человеку межупрочим 32 года а вы говорите в децтве....)))))))))
Я в детстве мандарины называл ГАГАЧИКИ, родители долго не могли понять что просит у них ребенок, потом ещё некоторое время выясняли почему именно так - оказалось бабуля-нянька у которой меня оставляли пока все работали, когда мы ходили н рынок, видимо покупала мандарины у лиц кавк. нац. попутно называя их хачиками, ну что мог ребенок ассоциативно запомнит.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Один мой товарисч, уже в почтенном возрасте, после отдавления головы медвежьей лапой, следующим образом воспроизводил отрывок из творения группы А. Кристи:
ведёт", а потом, когда сама дочери читала сказку, аж офигала, оказывается вел то он ее к окошечку.
а вы говорите в децтве....)))))))))
yaplakal.com