18 интересных фактов о мультсериале "Чудеса на виражах", о которых многие не знают

⋮


Страницы:← 1 ... 4 5	ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

bsnmag 29 янв. 2024 г. в 09:47

Хохмач • На сайте 10 лет

если перевести название как байки из штопора, то ассоциация будет скорее с - записками алконавта - дневник, ссука, с белочкой

ОлегШеридан 29 янв. 2024 г. в 09:58

Ярила • На сайте 13 лет

Обе игры по Tale Spin были хорошими, кстати, когда-то проходил обе.

~~berserkren~~ 29 янв. 2024 г. в 10:43

тыц дрыц холодильник.... • На сайте 12 лет

офигенный мульт, нравится не меньше чем чёрный плащ, утиные истории или же чип и дейл... а вот игра на, нинтендо которая, не зашла почему-то, очень уж меня раздражали эти развороты - играть неудобно было =)

ZLYCA 29 янв. 2024 г. в 12:31

Шутник • На сайте 13 лет

Спасибо, что напомнили про этот мульт. Отличная статья

GS70 29 янв. 2024 г. в 12:36

жопа это не плохо • На сайте 7 лет

Цитата (НищееЧмо @ 29.01.2024 - 11:46)

Цитата (Kotelev @ 28.01.2024 - 20:55)

Цитата (SteelDagon @ 28.01.2024 - 19:36)

мишки-гомы

Мишки Гамми!!!

...народ смешат забавными трусами!

... нас будут трогать грязными руками

АбуБаКабр 29 янв. 2024 г. в 12:37

Весельчак • На сайте 2 года

Цитата (SESHOK @ 28.01.2024 - 19:10)

8. Воздушного пирата Дона Карнажа и орангутана Луи озвучил известный актер озвучания Дмим Каммингс. Блин, я его в каждой статье упоминаю.

Ну а что поделать, если он за свою жизнь озвучил реально огромное количество персонажей, таких как Толстопуз и профессор Нимнул из "Чипа и Дейла", Черного плаща, Расула (стражника из "Аладдина"), Шокера и Хамелеона (Человек-паук, 1994), Тигру и Винни-Пуха, Чокнутого и Счастливчика Пикеля из мультсериала "Чокнутый" и др.

Он и похож на профессора Нимнула, только очки надеть.

Michael76 29 янв. 2024 г. в 12:47

Ярила • На сайте 6 лет

"Тембрия" уж больше не СССР напоминает, а некую другую современную страну

BlackswordAl 29 янв. 2024 г. в 13:01

Приколист • На сайте 10 лет

Цитата (SESHOK @ 28.01.2024 - 19:08)

4. Российские локализаторы перевели название мультсериала как "Чудеса на виражах". В оригинале же мультсериал называется "Tale spin". И на самом деле это сочетание можно перевести абсолютно по-разному (Tale - сказка, байка, история; Spin - вращение, "штопор", крутить), например "Байка о вращении", "Байки из штопора" (речь про фигуру пилотажа), "Вращающаяся сказка" (чушь какая-то) и т.д. Так что "Чудеса на виражах" - это довольно неплохой вариант.

Есть ещё один вариант.
В английском Tale (история) омонимичен Tail (Хвост), что использовал Спилберг, назвав свой полнометражный мульт "An American Tail"
И словосочетание "Tailspin" означает "штопор", т.е. одна из фигур высшего пилотажа.

Это сообщение отредактировал BlackswordAl - 29 янв. 2024 г. в 13:02

tursun33 29 янв. 2024 г. в 13:24

я часть той силы что вечно хочет зла • На сайте 15 лет

Перед Чудесами на Виражах показывали Медведей Гамми, которые ну никак не нравились, но приходилось смотреть их, чтобы дождаться любимого мультика.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

aandruxaz 29 янв. 2024 г. в 16:04

Ярила • На сайте 16 лет

oie oiya

BirManat 29 янв. 2024 г. в 16:26

Сикамбрический • На сайте 15 лет

Цитата (SESHOK @ 28.01.2024 - 19:10)

Kit Cloudkicker (Кит Ветрогон)

Скорей уж "Тучепнюк" ))

Beavis84 30 янв. 2024 г. в 13:30

Душнила • На сайте 13 лет

Цитата (GS70 @ 29.01.2024 - 12:36)

Цитата (НищееЧмо @ 29.01.2024 - 11:46)

Цитата (Kotelev @ 28.01.2024 - 20:55)

Цитата (SteelDagon @ 28.01.2024 - 19:36)

мишки-гомы

Мишки Гамми!!!

...народ смешат забавными трусами!

... нас будут трогать грязными руками

Всё умеют мишки Гамми, даже гадить вверх ногами

плезанс 30 янв. 2024 г. в 14:20

Ярила • На сайте 12 лет

Чип и Дейл мне не зашли. А вот Чудеса на виражах да.

ALSERGARKH 31 янв. 2024 г. в 01:59

Ярила • На сайте 8 лет

Цитата (SESHOK @ 28.01.2024 - 19:11)

Речь идет о первых четырех сериях под названием "Грабеж и молнии", по сюжету которой Балу познакомился с молодым воздушным пиратом Китом, а затем они познакомились с Ребеккой, на которую и стали работать.

Не совсем так. У Балу было много долгов, Ребекка выкупила его фирму и Балу пришлось работать на неё.

OMEGARET 31 янв. 2024 г. в 20:53

Ярила • На сайте 12 лет

Мне всегда казалось, что прототипом "Нырка" был немецкий гидросамолет Blohm und Voss Bv 138, только без третьего двигателя.

18 интересных фактов о мультсериале "Чудеса на виражах", о которых многие не знают

Wadarkhu 31 янв. 2024 г. в 20:59

Ярила • На сайте 3 года

Цитата

...Но, стоит еще учесть, что в английском языке есть идиома "Spin a tale", что можно перевести как "Сочинить сказку" или "Рассказать сказку"...

Сходу пришло в голову - "раскручивать историю".

hime 31 янв. 2024 г. в 21:12

Хохмяч • На сайте 20 лет

У нас в студенчестве был Балу, большой и некоторым образом особый парень. Физическим присутствием в помещении вызывал фейлы в технике. Это ещё не дотрагиваясь ни до чего. Ну а если взял в руки, то пиздец.

Kamikaze67 1 фев. 2024 г. в 20:31

Шутник • На сайте 2 года

Мне Зиг-Зак напоминал Гусева из "Электроника". Такой же рыжий и е*анутый.

ELEA 2 фев. 2024 г. в 20:41

Ярила • На сайте 11 лет

Я бы назвал "Закрученная история".... Но чудеса на виражах тоже вполне отлично.

ELEA 2 фев. 2024 г. в 20:44

Ярила • На сайте 11 лет

" Киту - 12 лет, а дочери Ребекке по имени Молли - 5 лет."

Всегда думал, что Киту - 16-18 лет, а Молли - 7-8. Ну чтож....

makeev13684 7 фев. 2024 г. в 22:15

Ярила • На сайте 8 лет

Цитата (Kotelev @ 28.01.2024 - 20:55)

Цитата (SteelDagon @ 28.01.2024 - 19:36)

мишки-гомы

Мишки Гамми!!!

... Нас рассмешат огромными хуями...

Spellbound 7 фев. 2024 г. в 22:30

Ярила • На сайте 8 лет

Это был единственный мульт Диснея из моего раннего детства, который мне вообще не нравился. Хз почему, но ужасно бесили все герои, особенно медведица РСП-ха.

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 49 402
0 Пользователей: