18 интересных фактов о мультсериале "Чудеса на виражах", о которых многие не знают

⋮


Страницы:← 1 ... 3 4 5	ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

OTMOPO3OK 28 янв. 2024 г. в 23:04

Ветеран Япа • На сайте 21 год

Цитата (Мордехай @ 28.01.2024 - 19:20)

Цитата (BuzzBuzz @ 28.01.2024 - 21:11)

Цитата (DanZL @ 28.01.2024 - 19:24)

Чот Чип и Дейл не особо заходили, там как-то всё мрачное, подземелья, подвалы, канализация... А Утиные истории и Чудеса на виражах куда атмосфернее были - природа, путешествия...

На черно-белом телевизоре как-то и не было большой разницы

Чувак, ты откуда в 93 году с чёрно-белым телевизором?

Есть такая песня немецкого рэпера Liaze на мотив "пусть бегут неуклюже", там он поёт о холодной квартире с чёрно-белым телевизором в 2003-м году.

OTMOPO3OK 28 янв. 2024 г. в 23:06

Ветеран Япа • На сайте 21 год

Цитата (kazyava25 @ 28.01.2024 - 21:01)

Я себе тут приставку с эмулятором денди купила, сидела гоняла Балу в Чудесах, Русалочку и танчики с пингвинами.

А я вот собрался сделать, по типу ESPlay 32, чтобы игры можно было на microSD записывать. Все детали уже есть, а во времени собрать нет. Деталек на 15 баксов.

hamster192 28 янв. 2024 г. в 23:51

Ярила • На сайте 17 лет

Очень интересно, спасибо автору

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Evgen264 28 янв. 2024 г. в 23:56

Ярила • На сайте 6 лет

С удовольствием прочитал и вспомнил детство. Спасибо!

egortiy 28 янв. 2024 г. в 23:57

Весельчак • На сайте 11 лет

ОООО это были знатны времена, я с корешом учился во вторую смену, короче ставили видеопатифон на запись по таймеру с телека, прибегали со школы и смортрели в записи.

P376 29 янв. 2024 г. в 00:02

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (666 @ 28.01.2024 - 21:26)

Цитата (P376 @ 28.01.2024 - 20:54)

Чип енд Дейл - это отсылка к знаменитому британскому стилю мебели 19 века - Chippendale, в котором делали и впрочем до сих пор делают изысканную мебель.

На то пошло - к фамилии основателя фирмы, столяру Чиппендейлу.

Да, он создатель этого стиля, но делали его многие, тот же Уайт фурнитур компани, США, делала с 1880х по 1993 года...

vlad59 29 янв. 2024 г. в 00:20

Юморист • На сайте 10 лет

Автор " Пострелят" вспомнил, прямо ностальгия случилась.
И чего-то "Меня зовут Люси" тоже...

Longbow747 29 янв. 2024 г. в 00:40

Балагур • На сайте 11 лет

Спасибо, ТС. Потешил старика.)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

AlexWizard 29 янв. 2024 г. в 00:54

Ярила • На сайте 2 года

Цитата (Kotelev @ 28.01.2024 - 20:55)

Цитата (SteelDagon @ 28.01.2024 - 19:36)

мишки-гомы

Мишки Гамми!!!

Таки не выдержал, сарказма не хватило

~~Fedor17898~~ 29 янв. 2024 г. в 02:39

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (SmallSanta @ 28.01.2024 - 19:16)

когда дисней был диснеем а не LRGBTQ+ дриснеем

Старость не радость начинаешь всматриваться в то что тебя вообще не интересует

Размещено через приложение ЯПлакалъ

~~ZloyCoyot~~ 29 янв. 2024 г. в 02:46

Ярила • На сайте 14 лет

Сериал оригинален тем что в нём атмосфера америки 30-40 годов, техничесоке развитие тех лет. Вот то что мало серий показали суки. Я видел остальные некоторые но из-за другой озвучки уже не зашли да и было мне уже за 20. Ещё одну серию которую не показали (про наследство замок) показали по местному каналу с переводом одноголосым (возможно Михалёвым).

Это сообщение отредактировал ZloyCoyot - 29 янв. 2024 г. в 02:47

~~ZloyCoyot~~ 29 янв. 2024 г. в 02:51

Ярила • На сайте 14 лет

Цитата (Турель @ 28.01.2024 - 21:58)

А мне зигзаг нравился. Один эпизод и сейчас как вспомню так ржу.
Это когда он пропеллер в самолёт хотел занести... Сук, опять заржал 😄

Который потом в воду выкинул? Так это Баламут был а не Зигзаг из другого мульта.

~~Juna~~ 29 янв. 2024 г. в 04:34

VVO • На сайте 14 лет

Проезжая по нашим дорогам, я постоянно вспоминают этот мультик! вернее его название

И еще слова и Алисы -все чудесатее и чудесатее !

Это сообщение отредактировал Juna - 29 янв. 2024 г. в 04:36

IKL 29 янв. 2024 г. в 05:47

Юморист • На сайте 11 лет

Девочки почти всегда в штанишках, а мальчики голожопые.

aigo962 29 янв. 2024 г. в 06:31

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (NellKa @ 28.01.2024 - 21:12)

Цитата (666 @ 28.01.2024 - 19:29)

А мне так наоборот Чип с Дейлом больше нравились. Сюжеты там поразнообразнее были.

Чип и Дейл и Утиные истории несомненно круче.
Но чудеса на виражах тоже офигенная вселенная, в стиле дизельпанка, наверное. Возможно даже он чуть более взрослый, чем тот же Чип и Дейл.

Ну да - даже тема была на ЯПе про дизельпанк в этом мульте:
https://www.yaplakal.com/forum2/topic199658...%B6%D0%B0%D1%85
Да и ещё тема была про них:
https://www.yaplakal.com/forum2/topic2168951.html

Это сообщение отредактировал aigo962 - 29 янв. 2024 г. в 06:31

mad94 29 янв. 2024 г. в 06:37

Ярила • На сайте 3 года

Цитата (SESHOK @ 28.01.2024 - 19:12)

И кстати, именно этот четырехсерийный эпизод в 1991 году получил премию "Эмми" в номинации лучший анимационный сериал.

13. Самолет Балу, который он называет "Нырок", был основан на трех самолётах, а именно летающей двухмоторной лодке Grumman G-21 Goose от компании "Grumman", канадском самолете Canadair CL-215 и американском истребителем Lockheed P-38 Lightning.

Grumman G-21 Goose

Вот кто-то брякнул что прототип Нырка - Лайтнинг, а потом все друг у друга переписывают.

Вот прототип. Фэрчайлд С-82А.
Грузовой самолет, который сделали гидросамолетом.
У него даже открывающийся люк сзади есть.

18 интересных фактов о мультсериале "Чудеса на виражах", о которых многие не знают

kazyava25 29 янв. 2024 г. в 07:14

Ярила • На сайте 8 лет

Цитата (OTMOPO3OK @ 28.01.2024 - 23:06)

Там карта памяти вставлена на 64 гб, в телек втыкается и вуаля) Ляпота красота, куча игр с денди, сеги) 1100 отдала)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

GS70 29 янв. 2024 г. в 07:23

жопа это не плохо • На сайте 7 лет

-1

Цитата (SESHOK @ 28.01.2024 - 23:11)

бывший муж Ребекки, но в итоге авторы решили, что ее личная жизнь должна остаться тайной, чтобы зрители сами ломали голову, кто является отцом Ребекки

кто на ком стоял?

~~dmitriy2023~~ 29 янв. 2024 г. в 07:28

2400 • На сайте 2 года

для меня это самые лучшие времена "Диснея".

smashSR 29 янв. 2024 г. в 07:38

Ярила • На сайте 17 лет

мне тут Шерхан нравился. что то в нем было...он как бы и не плохой. нет в нем злости или злобы. холод, расчет, .." бизнес, ничего личного" .

~~НищееЧмо~~ 29 янв. 2024 г. в 07:46

Хохмач • На сайте 8 лет

Цитата (Kotelev @ 28.01.2024 - 20:55)

Цитата (SteelDagon @ 28.01.2024 - 19:36)

мишки-гомы

Мишки Гамми!!!

...народ смешат забавными трусами!

atoshka 29 янв. 2024 г. в 08:11

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата (shopesec @ 28.01.2024 - 19:25)

Цитата (SESHOK @ 28.01.2024 - 19:08)

4. Российские локализаторы перевели название мультсериала как "Чудеса на виражах". В оригинале же мультсериал называется "Tale spin". И на самом деле это сочетание можно перевести абсолютно по-разному (Tale - сказка, байка, история; Spin - вращение, "штопор", крутить), например "Байка о вращении", "Байки из штопора" (речь про фигуру пилотажа), "Вращающаяся сказка" (чушь какая-то) и т.д. Так что "Чудеса на виражах" - это довольно неплохой вариант.

Но, стоит еще учесть, что в английском языке есть идиома "Spin a tale", что можно перевести как "Сочинить сказку" или "Рассказать сказку". Возможно, это отсылка именно к этой идиоме. Ну да ладно, не буду лезть в эти дебри.

Тут тупо игра слов: tailspin - tale spin. Tailspin означает именно авиационный штопор.

Верно, поэтому дословный перевод тоже неплох - сказочный штопор.
Впрочем в русском языке остаётся слишком яркое обозначение явления и исчезает игра слов,

"Улётные истории" могло бы передавать эмоции названия, но уже отходит от вращательных ассоциаций.

omen83 29 янв. 2024 г. в 08:48

Ярила • На сайте 15 лет

Цитата (Beavis84 @ 28.01.2024 - 21:41)

А мне казалось его не по РТР а по Первому показывали, он тогда ещё ОРТ вроде назваался?

Поправьте если ошибаюсь, но первым самым диснеевским мультом были Мишки Гамми, а потом сразу после них показывали Чудеса на Виражах, по воскресеньям вроде в 18.00 это всё было, одна серия того и одна другого, нет разве?

Точно так. Сначала была одиссея Кусто. Потом мультики.
Помню, потому что это было воскресенье. У нас, учебный день. И я со школы летел что бы успеть. Одиссею редко успевал полностью, но мультики как правило успевал.
На РТР, емнип, показывали енотов. Офигенный тоже мульт. Французкий кажется, если судить по именам персонажей.

omen83 29 янв. 2024 г. в 08:51

Ярила • На сайте 15 лет

Цитата (IKL @ 29.01.2024 - 05:47)

Девочки почти всегда в штанишках, а мальчики голожопые.

Хотя логичнее наоборот

rediska615 29 янв. 2024 г. в 08:54

Юморист • На сайте 15 лет

Цитата (Unkilled @ 28.01.2024 - 19:55)

Да и сейчас смотрю иногда. Есть канал со старыми мультами от Диснея. Не очень заходят только Гамми и Винни-Пых. Они теперь кажутся уж оочень детскими.

Не знаю зачем в таких темах указывать озвучку. Всё равно эти мультики были с полным дублированием и сейчас так и крутят. Но есть правда озвучка под разные каналы. И немного разные переводы. Тут вот написано что самолёт - Нырок. А я в каком то переводе слышал - Поплавок! И ещё есть перевод Чип и Дейл - там голоса ГГ пропущены через какую-то компьютерную обработку - такая мерзость.

Есть ещё несколько каналов с мультиками (ну люблю я их - старые). Так вот там есть Черепашки-Ниндзя допустим. Так озвучка Крэнга тоже такая мерзкая - смотреть невозможно.

А ещё Охотники за приведениями. Помните там такого персонажа - Лизун? Так вот с чего бы он Лизун - непонятно. Оригинальное имя Slimer. То есть переводится Тонкий (белее тонкий). Ну звали бы Тощий! И узнал я это не специально. Просто в названии серии увидел фигурирует его имя. Мельком вообще показалось Smiler. Полез посмотреть как же реально.

Кстати вот именно Охотников за приведениями не помню чтобы где-то показывали. А ведь он древнее многих мульт-сериалов.

slime - это слизь. садись, два!

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 49 403
0 Пользователей: