Почему этих актеров озвучивали другие люди?
⋮
Печать
Страницы:← 1 ...  4 5 6  ... 8 → ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
bleiker68 30 мар 2025 в 13:39
Ярила  •  На сайте 4 года
20
Я тоже в кино снимался,мальчик Картрайт,"Собака Баскервилей"…и меня тоже дублировали,сняли за два дня .

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Дюндя 30 мар 2025 в 13:43
Балагур  •  На сайте 2 года
2
Цитата (docentura @ 30.03.2025 - 12:22)
...

Брюс Уиллис - официальное лицо Вадима Андреева в США!)))
Стэпняк 30 мар 2025 в 13:43
Балагур  •  На сайте 11 лет
5
Т. Нигматуллин иностранный актер? Вроде бы из СССР был и акцента у него не было.
У Гомиашвили, вроде бы, как и Брандукова был акцент. Брандукова, вроде, часто переозвучивали из-за акцента.
Ну а с детьми всё понятно, они просто не умели озвучивать и голосом показать актерские навыки.
N1M 30 мар 2025 в 13:44
Хохмач  •  На сайте 7 лет
5
Цитата (bleiker68 @ 30.03.2025 - 13:39)
Я тоже в кино снимался,мальчик Картрайт,"Собака Баскервилей"…и меня тоже дублировали,сняли за два дня .

Собаку видел?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
сергей31 30 мар 2025 в 13:44
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
Лучшая озвучка у Гоблина.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Стэпняк 30 мар 2025 в 13:48
Балагур  •  На сайте 11 лет
3
Цитата (Slowlyrises @ 30.03.2025 - 15:25)
Голос Анны Каменковой можно слушать бесконечно.

Нравится фильм с ней "Молодая жена", особенно, как показан персонаж Бирюкова.
alexey29 30 мар 2025 в 13:56
Нагловато эгоистичный романтик  •  На сайте 14 лет
7
Может кто не знал...

Почему этих актеров озвучивали другие люди?
aigo962 30 мар 2025 в 14:06
Ярила  •  На сайте 11 лет
1
Цитата (burzum79 @ 30.03.2025 - 12:54)
Про Жигунова в "Гардемаринах". Он служил в армии во время съёмок. И на сами съёмки его отпускали, а во время озвучки он в госпитале лежал с травмой (или начальство просто не отпустило). Поэтому и озвучивал Меньшиков. Такая версия у самого Жигунова.

А я читал, что Дружинина планировала и очень хотела снимать Меньшикова в роли Белова (роль Жигунова), но что-то там не срослось и как бы в дань этому Меньшикову дали озвучить роль Жигунова.
Вообще потом Дружинина разосралась и с самим Жигуновым и Шевельковым, который играл Никиту, и возможно ещё поэтому Меньшиков мог озвучивать Жигунова.
LIVSI 30 мар 2025 в 14:17
Местный  •  На сайте 17 лет
0
Тоже вспомнилось, Кино "Жмурки", Панин озвучил студента медика, а самого Панина - ХЗ кто
patamu4to 30 мар 2025 в 14:19
десять квадратиков  •  На сайте 18 лет
2
Цитата (Диагност @ 30.03.2025 - 11:24)
Мастер и Маргарита, какого х..я Безруков озвучивает Мастера? У Галибина это получилось бы лучше.

Потому что Иешу играл Безруков, а под Мастером подразумевался Иешуа. Так Голыбин должен был Иешуа озвучивать, а играть Безруков?
У тебя бы и тут вопрос бы возник.
alexey29 30 мар 2025 в 14:25
Нагловато эгоистичный романтик  •  На сайте 14 лет
5
Цитата (LIVSI @ 30.03.2025 - 14:17)
Тоже вспомнилось, Кино "Жмурки", Панин озвучил студента медика, а самого Панина - ХЗ кто

Юрий Гальцев

Почему этих актеров озвучивали другие люди?
ИмяОтчество 30 мар 2025 в 14:25
Ярила  •  На сайте 4 года
10
Алексей Неклюдов не только мастер дубляжа, но и очень талантливый пародист.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
ИмяОтчество 30 мар 2025 в 14:29
Ярила  •  На сайте 4 года
5
Цитата (alexey29 @ 30.03.2025 - 14:25)
Юрий Гальцев

А-бал-деть! ©

Почему этих актеров озвучивали другие люди?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Иван81 30 мар 2025 в 14:30
Балагур  •  На сайте 13 лет
17
Нюшу из «Смешариков» озвучила Светлана Письмиченко. Это та, которая в "Брат" трамвай водила!

Почему этих актеров озвучивали другие люди?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
alexey29 30 мар 2025 в 14:34
Нагловато эгоистичный романтик  •  На сайте 14 лет
4
Цитата (Иван81 @ 30.03.2025 - 14:30)
Нюшу из «Смешариков» озвучила Светлана Письмиченко. Это та, которая в "Брат" трамвай водила!

Любишь медок люби и холодок :))))
Mirnyj 30 мар 2025 в 14:35
Ярила  •  На сайте 5 лет
2
Цитата
«Жестокий романс», 1983 год, режиссер Эльдар Рязанов. Лариса Огудалова — Лариса Гузеева. Озвучила Анна Каменкова.

Рязанов просто побоялся доверить озвучивание молодой и неопытной актрисе — Гузеевой, которой и так был недоволен. Он вообще опасался, что Гузеева не справится и испортит роль. Каменкова как бы все исправила.

Гузеевой там вообще нехер было делать. Типаж не тот. Хабалка.
Вовище 30 мар 2025 в 14:50
типа того, имхо  •  На сайте 20 лет
4
В беспределе пистона

Почему этих актеров озвучивали другие люди?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Вовище 30 мар 2025 в 14:50
типа того, имхо  •  На сайте 20 лет
4
Он озвучивал

Почему этих актеров озвучивали другие люди?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
kollektor 30 мар 2025 в 14:53
Ярила  •  На сайте 15 лет
4
Цитата
Мастер и Маргарита, какого х..я Безруков озвучивает Мастера? У Галибина это получилось бы лучше.

Это авторский замысел - Безруков играл Иешуа, а мастер тут как бы Иешуа сегодня

Размещено через приложение ЯПлакалъ
ШмяГ 30 мар 2025 в 15:01
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
Зато Волка из "Ну, погоди" , "Винни Пуха" и Кота из "Возвращения блудного попугая" с Матроскиным могли так озвучить только и только те, кто и озвучил!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Бойцоваямышь 30 мар 2025 в 15:03
Ярила  •  На сайте 13 лет
4
Цитата (SESHOK @ 30.03.2025 - 09:08)
«Д’Артаньян и три мушкетера», 1979 год, режиссер Георгий Юнгвальд-Хилькевич. Кардинал Ришелье — Александр Трофимов. Озвучил Михаил Козаков.

У Трофимова голос был тяжелый, манера говорить тягучая. А тут был нужен светский человек, раздражительный и самодостаточный. Трофимов в жизни немного заикается. В озвучании, как и при пении, такие люди, как правило, заикаться перестают.

Но в Трофимове не было этой светской наглости. А вот Миша Козаков все это блестяще проделал своим голосом. Мне было важно, чтобы эта мрачная высокая фигура разговаривала именно так.

Моё мнение - Козаков в роли Ришелье тоже смотрелся бы хорошо, а уж Констанция из Вертинской точно была бы лучше, живее, чем у Алферовой
«Д’Артаньян и три мушкетера», 1979 год, режиссер Георгий Юнгвальд-Хилькевич. Констанция — Ирина Алферова. Озвучила Анастасия Вертинская.
Pohrend 30 мар 2025 в 15:08
Ярила  •  На сайте 8 лет
1
Цитата (Диагност @ 30.03.2025 - 09:24)
Мастер и Маргарита, какого х..я Безруков озвучивает Мастера? У Галибина это получилось бы лучше.

И Бегемота вместо Баширова озвучил Фурман

Размещено через приложение ЯПлакалъ
oish73 30 мар 2025 в 16:06
Сказочница та ещё  •  На сайте 4 года
7
Игорь Ефимов вообще универсальный был )
Хорошо, что Гузееву так трогательно озвучила Каменкова, идеально получилось

Размещено через приложение ЯПлакалъ
oish73 30 мар 2025 в 16:12
Сказочница та ещё  •  На сайте 4 года
3
Цитата (Slowlyrises @ 30.03.2025 - 12:25)
Голос Анны Каменковой можно слушать бесконечно.

Согласна! И актриса прекрасная. Мне кажется женщин с таким голосом замуж берут, не смотря даже на кривые ноги ))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
ИмяОтчество 30 мар 2025 в 16:28
Ярила  •  На сайте 4 года
7
Цитата (Mirnyj @ 30.03.2025 - 14:35)
Гузеевой там вообще нехер было делать. Типаж не тот. Хабалка.

Однако же сыграла бесподобно.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 40 247
0 Пользователей:
Страницы:← 1 ...  4 5 6  ... 8 → ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх