«Тсветной бульвар» и «Чистие пруди»

"Ценные специалисты, ценные специалисты"

Не пойму, чего все всполошились? Как должно быть? На стройке тяжело, жарко, холодно, бытовые - так себе, да еще и по зарплате накернить могут. Вот и ищут, где лучше. Где лучше и где продвинутыми грамотными росияйненами не занято.

Судя по половине текстов в СМИях - там как раз гастрбайтеры работают. И ничё! Вам же нравится "В России двенадцатилетние подростки украли самокатл у семнадцатилетних детишек. Все имена изменены!!" Судя по этому странному тотальному "в России" - вполне себе на удаленке из Самарканда или Оша какого-нибудь.

Не переживайте!

Никогда так хорошо не жили, как сейчас!

Не бульвар, а булвар.

Цитата (apatiya @ 26.05.2025 - 19:39)

Шутите? Это не может быть правдой.

Это не могло быть правдой до 2012 года, пока календарь майя работал. А с 2013 года любая нереальная хрень стала реальностью.

Tsvetnoi, Chistie prudi, Kuznetskii. Обратная транскрипция.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Там не 5 а 7 ошибок
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это уже нихуя не смешно! Мало того, что абези Нерезиновую заполонили, так еще и карты рисуют....

Цитата (gunner717 @ 26.05.2025 - 19:38)

Чистие пруди. Ну ладно безграмотного посадили набирать текст. Кто-то же должен после этого текст отсматривать. Видимо он такой же пень

Это не соседи карты местности рисуют, готовясь?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Охотний ряд ещё заметил
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Так узбеки говорят и пишут.

Цитата (KostaFF @ 26.05.2025 - 19:41)

Специально открыл карту метро 2025 г. Всё там хорошо Вывод ...... Кто-то пиздит

Пфффф, пост совы на пруф проверять? Да вы, батенька, тот ещё ценитель
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Сова82 @ 26.05.2025 - 19:37)

А хотя, может, я придираюсь, и эта карта на целевую аудиторию сделана?

Вы правы. Второй этап - карта с надписями на арабском.

карту составляли уже выросшие дети мигрантов, не владеющие русским языком. дальше будет хуже

Так-то он ещё и булвар
Размещено через приложение ЯПлакалъ

От москвичей часто слышу будите вместо будете, политики вместо политике. Окончания коверкают слов хз почему так
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Буква Ц есть только в азбуке, в алфавитах нет, что вы хотите. Когда-то люди говорили "ПИЩЩА", потом Щ изъяли получилась ПИZZА.

Чистие пруди) напрудили там походу))
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Течокт ручэй, бежыкт ручэй, и я ни ча , и ты нычэй
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Специалисты уже под себя делают.

Цитата (Maxisyurist @ 26.05.2025 - 19:38)

а ряд Охотний

Больше похоже на элемент таблицы Менделеева, идёт сразу после "Ихний" 😄
Размещено через приложение ЯПлакалъ

По ошибкам очень похоже, что карту писал ценный специалист.

ну вообщем-то разобрались, это карта переключена на таджикский язык.
то есть не ценными специалистами надписи сделаны, а ДЛЯ них.

Цитата (MaddocGM @ 26.05.2025 - 19:42)

Пруди - это глагол?

"пруди" - да, глагол, в повелительном наклонении.

Похоже на транслитерацию с какого-нибудь иностранного (европейского) языка. Как-будто, текст писал какой-то обангличенный индус, первокурсник РУДН.

Цитата (gunner717 @ 26.05.2025 - 19:38)

Чистие пруди. Ну ладно безграмотного посадили набирать текст. Кто-то же должен после этого текст отсматривать. Видимо он такой же пень

Может из ценных иностранных спецов? 😊😁 прям с их акцентом карта😆
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Unregistred @ 26.05.2025 - 19:40)

Лубянка без ошибок написана. Совпадение?

Не думаю
Размещено через приложение ЯПлакалъ