Отборные факты о России по версии иностранцев

Цитата (chabh @ 21.07.2015 - 19:33)

Цитата (sanych1974 @ 21.07.2015 - 19:24) Цитата (сорока2014 @ 21.07.2015 - 19:20) Кто б говорил !  Муж в студенческие годы ездил в Омеригу по какой то там программе  Работал в закусочной. Зашёл там разговор , ну муж и ввернул:-" Земля круглая!" Над ним весь персонал со смеху упал. Взрослые дядьки. Не бомжи, не алкаши, не наркоманы. - Эй поглядите на этого русского ! Он думает что земля круглая . А- ха-ха! Почувствуй себя Коперником, бля! Хорошо хоть на костре не сожгли! Да пидары, чо с них взять)))) Ну, может все дело в переводе? Круглая все же отличается от шарообразной

А у них что нет понятия "круглая", только "плоская"? Получается что когда русские говорят "круглая", то американцы понимают это как "плоская". И после такого, немного некорректного, перевода они делают какие то свои выводы и называют это фактами.

Факт 28
Екатерина II решила подать подданным личный пример: в ночь на 12 (23) октября 1768 года прививку от оспы сделали само́й императрице. Материал для прививки был взят у крестьянского мальчика Александра Маркова, за что ему впоследствии были пожалованы дворянство, фамилия Марков-Оспенный и дворянский герб с изображением обнажённой руки, выше локтя которой имелась зрелая оспина.( вики).
Насколько я помню,то мальчик умер далеко не мальчиком,далеко не в бедности и далеко не обследуемым всю жизнь.

За "Факт №7" аж гордость берет сцуко ! Держитесь пидорасы пендосовские !


Это сообщение отредактировал Demonnn - 22 июл 2015 в 06:38

про одомашненных лис - они теряют свою привлекательность в виде ярко оранжевой шкурки, одомашненные лисы непрезентабельного черного и серого цвета

---

озеро карачун ? =)
Ну вот и усё… Карачун тебе, Церетели! © жмурки

Цитата

- Эй поглядите на этого русского ! Он думает что земля круглая . А- ха-ха!

Ну так-то земля не круглая, а приплюснутая с полюсов. Кто-то спал в первом классе?

Цитата (chabh @ 21.07.2015 - 19:33)

Цитата (sanych1974 @ 21.07.2015 - 19:24) Цитата (сорока2014 @ 21.07.2015 - 19:20) Кто б говорил !  Муж в студенческие годы ездил в Омеригу по какой то там программе  Работал в закусочной. Зашёл там разговор , ну муж и ввернул:-" Земля круглая!" Над ним весь персонал со смеху упал. Взрослые дядьки. Не бомжи, не алкаши, не наркоманы. - Эй поглядите на этого русского ! Он думает что земля круглая . А- ха-ха! Почувствуй себя Коперником, бля! Хорошо хоть на костре не сожгли! Да пидары, чо с них взять)))) Ну, может все дело в переводе? Круглая все же отличается от шарообразной

А точнее - сплюснутый сфероид.

а как же широта русской души? :)

Цитата (Lalia @ 21.07.2015 - 19:37)

Цитата (chabh @ 21.07.2015 - 19:33) Цитата (sanych1974 @ 21.07.2015 - 19:24) Цитата (сорока2014 @ 21.07.2015 - 19:20) Кто б говорил !  Муж в студенческие годы ездил в Омеригу по какой то там программе  Работал в закусочной. Зашёл там разговор , ну муж и ввернул:-" Земля круглая!" Над ним весь персонал со смеху упал. Взрослые дядьки. Не бомжи, не алкаши, не наркоманы. - Эй поглядите на этого русского ! Он думает что земля круглая . А- ха-ха! Почувствуй себя Коперником, бля! Хорошо хоть на костре не сожгли! Да пидары, чо с них взять)))) Ну, может все дело в переводе? Круглая все же отличается от шарообразной А у них что нет понятия "круглая", только "плоская"? Получается что когда русские говорят "круглая", то американцы понимают это как "плоская". И после такого, немного некорректного, перевода они делают какие то свои выводы и называют это фактами.

А стоит ли лезть в чужой монастырь со своим уставом??

Так сложилось что в России изучают именно английский язык, т.е как в Англии. А американский - он несколько другой. Американец не поймет о чем вы если его спросить " где тут лифт" или" где тут туалет" . А англичанин поймет. ( лифт в штатах- элевейтор, а туалет- реструмь ледисрум или менсрум, что не менее прикольно для русского уха чем " земля круглая " - для американского)
Багажник автомобиля в штатах - транк( как живот), а в англии- бут ( как ботинок). Квартира - апартмент, а не флат.
Таких примеров - сотни.

Помню как надо мной хохотали американские летчики( а среди них были и участники войны) когда я произнес " Асс Покрышкин"

Не, Покрышкина они знали, но вот что он ЖОПА- слышали впервые.

Цитата (Respek2 @ 21.07.2015 - 23:10)

ФАКТ#23 It is believed Russia has at least 15 secret cities with their names, and locations unknown. Считается, Россия имеет по крайней мере 15 секретных городов с неизвестными именами и местами расположения. Блин, и откуда тогда они это узнали?!

двадцатьчетыре

Цитата (Respek2 @ 21.07.2015 - 19:06)

Это совсем не удивительно, учитывая что Плутон был самой маленькой планетой, до того, как в 2008 году его лишили этого статуса, а Россия - самая большая страна в мире:)

Это было в 2006! с принятием нового определения что такое планета солнечной системы на конференции астрономов.

А налог на бороды можно вернуть наверное, нехай гости столицы, экономическую пользу приносят.

Переводчику два балла в дневник. Половина его шуток и недоумения - от непонимания текста. В придачу ко всему, что уже сказали:

Цитата

ФАКТ#26 In Russia, during times of economic disparity or high inflation, teachers can be paid in Vodka. В России, во времена экономического неравенства или высокой инфляции, работа учителей может быть оплачена водкой. Да, моей бабушке пенсия водкой приходит. А я как сейчас помню - первая зарплата - 3 бутылочки "беленькой", ммм...

Can be paid в данном случае означает не "может быть", а "могла быть оплачена". Действительно, в 90-е платили зарплату и водкой, и туалетной бумагой, и чем только не.
Это сообщение отредактировал gostrov - 22 июл 2015 в 07:22

Цитата (сорока2014 @ 21.07.2015 - 19:20)

Кто б говорил ! Муж в студенческие годы ездил в Омеригу по какой то там программе Работал в закусочной. Зашёл там разговор , ну муж и ввернул:-" Земля круглая!" Над ним весь персонал со смеху упал. Взрослые дядьки. Не бомжи, не алкаши, не наркоманы. - Эй поглядите на этого русского ! Он думает что земля круглая . А- ха-ха! Почувствуй себя Коперником, бля! Хорошо хоть на костре не сожгли!

Все же знают, что не шар, а геоид

Цитата (Respek2 @ 21.07.2015 - 19:10)

ФАКТ#24 A third of all Russians believe the Sun revolves around the Earth. Треть всех россиян считают Солнце вращается вокруг Земли.

Общаясь много лет с обычными Американцами, у меня сложилось впечатление, что в США так считает не менее 70%

=Слово "водка" происходит от русского слова "вода", что означает "вода". (дословный перевод)
Опять же - сомнительный достоверный источник. Водка - это самостоятельное, и ни от чего не образованное слово, вы чего, ребят?))=

тут все верно, похлебкина почитай.
папа - папка, табурет - табуретка, вода - водка.

Цитата (Sjoberg @ 21.07.2015 - 19:43)

Цитата (сорока2014 @ 21.07.2015 - 19:20) Кто б говорил !  Муж в студенческие годы ездил в Омеригу по какой то там программе  Работал в закусочной. Зашёл там разговор , ну муж и ввернул:-" Земля круглая!" Над ним весь персонал со смеху упал. Взрослые дядьки. Не бомжи, не алкаши, не наркоманы. - Эй поглядите на этого русского ! Он думает что земля круглая . А- ха-ха! Почувствуй себя Коперником, бля! Хорошо хоть на костре не сожгли! Земля - элипсоид

Земля гелиоид

Цитата (Sjoberg @ 21.07.2015 - 22:43)

Цитата (сорока2014 @ 21.07.2015 - 19:20) Кто б говорил !  Муж в студенческие годы ездил в Омеригу по какой то там программе  Работал в закусочной. Зашёл там разговор , ну муж и ввернул:-" Земля круглая!" Над ним весь персонал со смеху упал. Взрослые дядьки. Не бомжи, не алкаши, не наркоманы. - Эй поглядите на этого русского ! Он думает что земля круглая . А- ха-ха! Почувствуй себя Коперником, бля! Хорошо хоть на костре не сожгли! Земля - элипсоид

<занудаmode> Эллипсоид это в приближении. А так геоид =) </занудаmode>

Сталин вроде как не называл себя русским - ну это понятно - или грузином. он называл себя советским :)

Цитата (Respek2 @ 21.07.2015 - 19:10)

ФАКТ#23 It is believed Russia has at least 15 secret cities with their names, and locations unknown. Считается, Россия имеет по крайней мере 15 секретных городов с неизвестными именами и местами расположения. Блин, и откуда тогда они это узнали?!

Для их военных названия городов то известны, вот только без спец.подготовки сложновато им их выговорить. пример: Златоуст -(№). Да и месторасположение им известно, другой вопрос что, хрен туда проникнешь, километры колючей проволоки под напряжением, минные поля (до сих пор кстати), песочек причесанный как на границе. родился в таком. Вот КПП родного городка

Первый русский ребенок, который получил вакцину против оспы, которая называлась "Vaccinov,"

...получил фамилию Вакцинов

Цитата (Alex0053 @ 22.07.2015 - 00:53)

Цитата (Sjoberg @ 21.07.2015 - 18:43) Цитата (сорока2014 @ 21.07.2015 - 19:20) Кто б говорил !  Муж в студенческие годы ездил в Омеригу по какой то там программе  Работал в закусочной. Зашёл там разговор , ну муж и ввернул:-" Земля круглая!" Над ним весь персонал со смеху упал. Взрослые дядьки. Не бомжи, не алкаши, не наркоманы. - Эй поглядите на этого русского ! Он думает что земля круглая . А- ха-ха! Почувствуй себя Коперником, бля! Хорошо хоть на костре не сожгли! Земля - элипсоид Земля, вообще-то - референц-элипсоид или геоид...

Референц-эллипсоид - это не земля! Это эллипсоид ориентированный в теле земли так, чтобы более точно вписываться в нужную территорию. Так-то.

Цитата (Respek2 @ 21.07.2015 - 19:07)

ФАКТ#3 Each Russian consumes 18 litres (4.8 US gal) of alcohol per year, doubling what experts consider dangerous. Каждый русский потребляет 18 литров (4,8 галлона США) алкоголя в год, что вдвое того, что эксперты считают опасным. Да что эти эксперты знают об опасности? Ну и на счет "каждый русский" с нашей модой на ЗОЖ можно, конечно, поспорить.

Лично знаю людей, которые эти 18 литров за 2-3 дня употребляют. Видимо, тут взята общая циферка и поделена на всех жителей, вот и получился такой результат. А вообще, в алкоголе ничего хорошего нет.

Цитата (Respek2 @ 21.07.2015 - 19:10)

ФАКТ#21 25% Russians die before reaching the age of 55, compared to just 1% in the U.S., and Vodka is to blame. 25% россиян умирают, не достигнув 55-летнего возраста, по сравнению с 1% в США, и водка виновата ( не могу удержаться от варианта Google translate, "водка виновата" - очень забавно). Виноваты водки...

Вполне имеет место быть. Синька чмо.

Цитата (AmokN @ 21.07.2015 - 18:38)

Цитата (Respek2 @ 21.07.2015 - 19:10) ФАКТ#31 Apple Is Worth More Than The Entire Russian Stock Market. Apple стоит больше, чем весь российский фондовый рынок. Ну, будем откровенными, Apple стоит больше, чем фондовый рынок ЛЮБОЙ страны Но стоимости, в реальности, сравнивать бесполезно. Яблоко на наш фондовый рынок никак не обменять хотя бы потому, что никто это яблоко целиком не купит даже если купить захочет. А если еще более приближенно к реальности - это Яблоко нахуй никому не нужно, потому что доходность Яблока - мизерная. У нас, местами, доходность на фондовом рынке в надежных бумагах достигает 30%. Кто будет так менять? А Яблоко тупо раздули Яблокоманы, которые готовы тупо покупать акции даже не думая о доходности. Они эту бумагу купили - и сидят кайфуют)) Вот они Яблоку цену и набили.

Прикольно когда человек пытается обвинить кого-то в глупости, но при этом пишет не просто фигню, а что то доказывающее его полное не понимание того о чём он пишет. То есть цену на акции нагнали покупатели продукта , которым мало было купить так они ещё и акции прикупили? Явно что финансовые компании, которые кстати держат на руках львиную долю акций любой компании, просто не фига не понимают в этом деле.
То есть так по твоему растёт цена на акции? То что доходность каждой акции Apple превышает доходность ну например Газпрома в 4.5 раза, явно не играет никакой роли в её цене? Так?
Самое интересное, что если ты что то подобное брякнешь в компании людей которые это понимаю и над тобой начнут смеяться как смеялись над тем мужиком у которого земля это круг, ты подумаешь "ну тууупые"...

Цитата

Треть всех россиян считают Солнце вращается вокруг Земли.

треть всех россиян, видимо, просто ответила на вопрос "что вокруг чего вращается" грубо отрицательно - так как на самом деле ни солнце не вращается вокруг земли, ни земля не вращается вокруг солнца. ))