Япония.Популярные заблуждения

Цитата (koryuun @ 5.02.2018 - 00:45)

Цитата (vashper @ 5.02.2018 - 00:23) Цитата (koryuun @ 4.02.2018 - 23:34) , абсолютная жесть с артиклями(некоторые преподаватели считают артикли самой сложной темой) есть правило для русскоязычных понятное: артикль "a" переволится как "типа", а артикль "the" - "конкретно". Более-менее работает. Но по опыту общения - они иногда по каким-то правилам артикли опускают, и вот эти-то правила понять невозможно. Сами они говорят, что на этом проще всего иностранца выявить. Это правило дофига где не работает. Я умею играть на пианино: I can play the piano. Но я же не про конкретное пианино. Я на любом могу. Да тут и пианино-то никакого нет. Однако так вот. Вообще если речь идёт об игре на музыкальных инструментах, даже если это пила, то артикль определённый. Вроде как иногда можно вообще опустить артикль. Но неопределённый в данном случае вообще неправильно. Я собираюсь пойти в театр: I am going to the theater. Я же не сказал в какой театр. Да я сам ещё не знаю в какой. И не знаю когда. Однако так вот. И там куча ещё исключений.

Я сказал "более-менее". То, что Вы пишете - это даже в серьезном, не шутливом, описании правил приводится как исключения или особые случаи. А исключения в английском языке встречаются, по-моему. Ну да, вот почему все города без артикля, а Гаага - с артиклем?

Но, в конце концов, мы же про японцев трём? Так вот в японском языке нет артиклей! Уже за одно это этот язык стоит любить и уважать.

Цитата (Kigo @ 4.02.2018 - 16:08)

Высморкаться в Японии на людях, это как у нас пернуть в общественном месте, не знаю почему мне запомнился этот факт о Японии

А пернуть тихо не вариант? Как и высморкаться тихо и прикрывшись (отвернувшись).

Цитата (Anrifa @ 5.02.2018 - 02:27)

Цитата (Мirus @ 4.02.2018 - 18:21) Цитата (Anrifa @ 4.02.2018 - 16:24) Для меня феномен, это как они почти без боя про...бали свою электронную промышленность А мы? Про нас отдельно и долго, так-то пост про японию, бытовая электроника - это был конек яппромышленности, со слезами вспоминаю их изделия и бренды

Просто на экспорт с Японии мало что везут.
А так у них в стране очень популярны телефоны NEC, вы их у нас видели?
Есть фирма zojirushi у нас она известна максимум термосами, а в Японии она производит кофеварки, рисоварки, грили, термопоты и т.д
И таких примеров очень много.

Цитата (DAS1970 @ 5.02.2018 - 05:56)

Цитата (Anrifa @ 4.02.2018 - 16:24) Для меня феномен, это как они почти без боя про...бали свою электронную промышленность Не так уж и про...бали. Sony жива и здорова. Sharp жив, здоров. Телики не делает, так с видеопанелями шагнул далеко. Копиры опять же от Sharp. Kyosera вообще фору всем дает в лазерной печати по качеству техники. Canon. Вот эти не знаю, чем сейчас дышат. Фотики вроде появляются новые, а вот печатная техника этой фирмы куда-то исчезла. Мелкие МФУшки лазерные очень достойные были. Одна у меня, как печатный станок пашет уже года полтора без нареканий. Думаю, что еще удивят мир японцы своей электроникой. Это же японцы!

Полно техники печатной Canon, но они больше ушли в бизнес сегмент. На большие МФУ
типа таких Canon imageRUNNER 2520

Ручки у чашки не было, и Логинов, чтобы не обжечь руки, подхватив с пола какую-то цветную тряпку, принял чашку на нее. Принюхался, затем осторожно заглянул в чашку. Да мать твою! В чашке вместо чая было что-то густое и непонятное. Толя осторожно пригубил странную жижу, и еле сдержался, чтобы не начать плеваться. Напиток был так же похож на чай, как сам Логинов — на японского императора! Он перевел дух и чуть не силком всунул чашку переводчику — младшему лейтенанту флота Акано. Тот поклонился и, сделав глоток, вернул чашку полковнику. Кендзобуро. Тот в свою очередь отпил и замер. «Помер, что ли от своего чая? — подумал Логинов. — Нет, вроде дышит. Вот же я попал…»

Русский был настоящим знатоком и ценителем чайной церемонии — в этом не осталось никаких сомнений. Подав ему с поклоном блюдечко с омогаси [179], дайса не удержался:

— Покорно прошу простить мою темность и необразованность, Рогиноффу-сан, но нельзя ли узнать: слагают ли в России стихи к чаю, и если да, то танка, хайка или иную форму?

Логинов чуть не подавился горячей горькой жижей, услышав вопрос о стихах. Ну есть что-то. Как же это там было? «У самовара я и моя Маша…» А дальше? Ничего в голову не идет. От злости на японцев, так обманувших его надежды на нормальный чаек, он выдал слышанное им в его дворе:

Девки в речке п…ы мыли,

А робята воду пили.

Они думали, что чай

Вот и пили невзначай.

Майор выслушал перевод, помолчал, явно медитируя, а затем произнес нараспев короткое стихотворение сложной, необычной формы, однако же не лишенное приятности. Кендзобуро вопросительно посмотрел на переводчика. Тот замешкался, пытаясь осилить перевод и, наконец, провозгласил:

Молодые воины пили чай,

А юные девы купались в реке.

Но вид их обнаженных прелестей

Не отвлек воинов от церемонии.

Слушая эти мудрые и глубокие строки, Кендзобуро едва не прослезился — так тронули его эти стихи северных союзников. Он снова низко поклонился гостю и, возможно, другу, отдавая дань уважения его мудрости, воспитанности и образованности.

© Борис Орлов, "Тактик"

Цитата (Vivivdarium @ 4.02.2018 - 21:50)

Хз правда или нет, говорят у них там пидорасство и яойщина нихреново так развита. Типа от гейских мультиков до пидарских притонов. Причем вроде как не офишируется, но легко можно забрести "не туда" и даже не поймешь сразу. У них даже термины есть всякие свои для пидарков, типа Няки или Нэко (котик). Короче тема не раскрыта, но когда кланяешься, очко лучше прикрыть Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Потдверждаю!В Японии очень популярен культ айдолов, бисенёнов и прочих красивых мальчиков. Красивые мальчики работают хостами, такими продажными разговорщиками и разводиловами на дорогое спиртное небогатых офисных дам.

Яой -это последствие восторга девочек и девушек перед красивыми мальчиками. Но в силу стеснительности, представить себя в объятьях пдобного совершенства им стеснительно. Вот они и воображают себя в роли юных и прекрасных мальчиков. Такая японская квазипсихология.
Естественно, что господа бизнесмены от шоу-бизнеса, мимо такой жилы пройти не смогли и безобидный сенен-ай (любовь-дружба юношей) трансформируется в жаркий яой. Со всеми отсюда вытекающим- фильмы, аниме, манга.

Это целый бизнес, и крайне успешный. Не стоит забывать, в отличии от европейцев тысячу лет без малого, сидевших под гнётом христианства, японцы этого гнёта не видели.
Тема секса, сексуальных отношений и прочих половых излишеств у них не табуирована. Всё это абсолютно нормально! Как например продажа использованных (и не стиранных) девичьих трусиков в специальных автоматах.

А это, чтобы вы себе представляли градус раскрепощённости японских мангак (авторов-рисовальщиков японской манги)

Цитата (grably @ 4.02.2018 - 16:24)

cus1cot Цитата Два врача в п.. глядели Куда??

Да не "за пизду, бля!"
А "Запись дубля!"

я ни на что не намекаю...

Цитата (grably @ 4.02.2018 - 16:24)

cus1cot Цитата Два врача в п.. глядели Куда??

в пенсне! очевидно же :)

Цитата (Околица @ 5.02.2018 - 03:37)

А это, чтобы вы себе представляли градус раскрепощённости японских мангак (авторов-рисовальщиков японской манги)

Чота капраз молодоват как-то, не? И галуны косячные. У капитана 1 ранга одна широкая полоса. А это по ходу дела старлей. Тогда на погонах полосы две должны быть. Так что скорее косяк в погонах. Тогда, если мне не изменяет память, веток на козырке не должно быть, это отличительный знак старших офицеров, не?
Это сообщение отредактировал Copperfild - 5 фев 2018 в 09:48

Катаё, кимано, суримээээээ! :D

Японцы говорят, что вкус гречневой лапши раскрывается, только если ее шумно втягивать в себя, поэтому лапшу в Японии едят громко. А в Германии говорят, что запах гречневой лапши раскрывается, только если шумно выпускать из себя воздух, поэтому лапшу в Германии едят также громко как и в Японии.

Цитата

9.Японская клавиатура — нечто загадочное .Для многих людей остается загадкой, как японцы печатают свои 2–3 тыс. иероглифов на клавиатуре. А вот как: они набирают слово на латинице, и оно автоматически преобразуется в слово, написанное одной из японских азбук, останется только выбрать нужный вариант. Второй вариант — клавиатуры как на втором фото выше, на которые нанесены символы из азбуки хирагана, которые тоже могут быть преобразованы в иероглиф (да, хирагана — это еще не иероглифы). Этот процесс показан здесь.

ТС, это ты заблуждаешься...Это в эру компов...на Курилах в дивизии стояла японская печатная...несколько тыс литер, сперва её выбираешь, захватываешь держателем, потом ей делаешь оттиск на бумаге...чтобы что-то напечатать зае..мучишься пыль глотать...что в Японии, что в Китае иметь раньше такой станок это охудеть был бизнес..


Это сообщение отредактировал Балдубей - 5 фев 2018 в 10:14

Copperfild

Конечно сноску надо делать на то, что художница -ЯПОНКА. Но дело даже не в этом...

Массовая японская культура, да и азиатская вообще, трепетно взращивает культ вечной, даже не молодости, -юности! Герой должен быть не только прекрасен и юн, он ещё должен был быть чрезвычайно успешен. Именно в молодые годы!

Поэтому, рисуя данную картинку (текста к ней, правда, нет) она ориентировалась на мундиры высшего командного состава СССР. Не зная, что в СССР, да и в России достигнуть таких званий в молодом возрасте (а среднестатистический герой в такой культуре не должен быть старше 30 лет!) почти невозможно.

Кстати, и второй герой картинки, если я человек гражданский понимаю правильно, одет в генеральский китель. По-моему, авиационный.

Цитата (vashper @ 5.02.2018 - 02:06)

Цитата (koryuun @ 5.02.2018 - 00:45) Цитата (vashper @ 5.02.2018 - 00:23) Цитата (koryuun @ 4.02.2018 - 23:34) , абсолютная жесть с артиклями(некоторые преподаватели считают артикли самой сложной темой) есть правило для русскоязычных понятное: артикль "a" переволится как "типа", а артикль "the" - "конкретно". Более-менее работает. Но по опыту общения - они иногда по каким-то правилам артикли опускают, и вот эти-то правила понять невозможно. Сами они говорят, что на этом проще всего иностранца выявить. Это правило дофига где не работает. Я умею играть на пианино: I can play the piano. Но я же не про конкретное пианино. Я на любом могу. Да тут и пианино-то никакого нет. Однако так вот. Вообще если речь идёт об игре на музыкальных инструментах, даже если это пила, то артикль определённый. Вроде как иногда можно вообще опустить артикль. Но неопределённый в данном случае вообще неправильно. Я собираюсь пойти в театр: I am going to the theater. Я же не сказал в какой театр. Да я сам ещё не знаю в какой. И не знаю когда. Однако так вот. И там куча ещё исключений. Я сказал "более-менее". То, что Вы пишете - это даже в серьезном, не шутливом, описании правил приводится как исключения или особые случаи. А исключения в английском языке встречаются, по-моему. Ну да, вот почему все города без артикля, а Гаага - с артиклем? Но, в конце концов, мы же про японцев трём? Так вот в японском языке нет артиклей! Уже за одно это этот язык стоит любить и уважать.

Собственно, я о том же. Нихонго га суки да ё!

Камикадзе атакуют (в цвете)

Цитата

Неоднократно слышал, что японский язык, помимо того, что сложен для изучения, имеет ещё и множество выговоров/диалектов. Есть типа токийский выговор, кансайский и т.д. То бишь, вроде как в каждой префектуре, свой выговор. И по выговору можно понять, откуда родом японец. Этот из Кагосимы, этот из Сайтамы, этот из Вакаямы. Не знаю, насколько правда.

и немцы из разных земель с трудом друг друга понимают - и что? Такое в каждом языке есть. Разновидностей английского только в Британии 26

Пааадумаищщь... мы с женой всё лето на йаппонском тока и общаемся. Она мне с утра эдак вежливо - Нако сика суко сена зайкам. Я ей так же вежливо отвечаю - Накоси, суко, выкуси, заи бали суко зайки... что в вольном переводе означает - Не хочет ли белый господин пыва? - Та не, мне б коньячку...

Цитата (Seguramigo @ 5.02.2018 - 00:57)

Очень понравилось " развенчивание мифа" про сложность языка. Да выучить только и логику понять. Пишет человек, скорее всего, не освоивший до конца и свой родной язык. Кому интереснр - пошарьте в сети, надбавки за знание европейских и восточных.

Друг лингвист переводчик, итальянский выучил за 7 месяцев. Свободно разговаривает, читает книги, смотрит фильмы. Японский учит уже два года, по его словам сейчас у него уровень пятикласснника имбецила. Нихрена он не простой ни разу. Помимо ироглифов там еще и дурная грамматика.

Цитата (Jove @ 5.02.2018 - 15:47)

Цитата (Seguramigo @ 5.02.2018 - 00:57) Очень понравилось " развенчивание мифа" про сложность языка. Да выучить только и логику понять. Пишет человек, скорее всего, не освоивший до конца и свой родной язык. Кому интереснр - пошарьте в сети, надбавки за знание европейских и восточных. Друг лингвист переводчик, итальянский выучил за 7 месяцев. Свободно разговаривает, читает книги, смотрит фильмы. Японский учит уже два года, по его словам сейчас у него уровень пятикласснника имбецила. Нихрена он не простой ни разу. Помимо ироглифов там еще и дурная грамматика.

если человек учит 2 года и считает , что знания на уровне имбицала до сих пор , это значит это тупо не его язык для обучения. за 2 года легко задается на 4 уровень Нихонго норёку сикэн.
"Четвертый уровень это уже более детальное углубление в японский язык, позразумевающее собой знакомство с вежливым японским языком, знание не менее 300 иероглифов и 1500 слов. Грамматические конструкции позволяют строить сложные предложения с оборотами."

Вот настоящая япония!

Вот настоящая японская охота за трусами!

Вот настоящая японская охота за трусами. Обратите внимание на рекакцию прохожих. Это настоящая япония!

Цитата (koryuun @ 5.02.2018 - 13:23)

Собственно, я о том же. Нихонго га суки да ё!

おれ も！ ほんと に ほんと!

Ну или так: "私も！ ほんと に ホント!", - что бы не чисто хирагану использовать.
Это сообщение отредактировал dlrex - 5 фев 2018 в 18:52

какие то знания о японцах у вас интернетовские. Особенно про суси.