Ну, так всё верно)) Слова из известной песни Игоря Саруханова являются классическим примером так называемой ослышки — переосмысления неверно услышанных слов. Многие до сих пор не знают, что же поет исполнитель: «скрип колеса» или «скрипка-лиса». Хотя сам Саруханов неоднократно об этом рассказывал.
«Я каждый раз во всех городах говорю, что это “скрипка-лиса”», — заявил Саруханов во время участия в передаче «К нам приехал» на телеканале «Ля-Минор» в 2012 году.
Ну, так всё верно)) Слова из известной песни Игоря Саруханова являются классическим примером так называемой ослышки — переосмысления неверно услышанных слов. Многие до сих пор не знают, что же поет исполнитель: «скрип колеса» или «скрипка-лиса». Хотя сам Саруханов неоднократно об этом рассказывал.
«Я каждый раз во всех городах говорю, что это “скрипка-лиса”», — заявил Саруханов во время участия в передаче «К нам приехал» на телеканале «Ля-Минор» в 2012 году.
сцуко, вот ни разу даже не задумывался, что это может быть "скрип колеса". сейчас целенаправленно полез смотреть текст - из контекста видно что колесо там скрипеть не может.
у меня другая история. в "Охота на волков" Высоцкого очень долго слышал "лают пидармоты" прежде чем наконец понял, что это"лают псы до рвоты". хуй его знает, как могло такое искажение произойти, ибо я всегда слушал эту песню с одной и той же записи. однажды в машине затронул эту тему с коллегой, так у него точно такая же хуита была с этой песней.
Ну, так всё верно)) Слова из известной песни Игоря Саруханова являются классическим примером так называемой ослышки — переосмысления неверно услышанных слов. Многие до сих пор не знают, что же поет исполнитель: «скрип колеса» или «скрипка-лиса». Хотя сам Саруханов неоднократно об этом рассказывал.
«Я каждый раз во всех городах говорю, что это “скрипка-лиса”», — заявил Саруханов во время участия в передаче «К нам приехал» на телеканале «Ля-Минор» в 2012 году.
сцуко, вот ни разу даже не задумывался, что это может быть "скрип колеса". сейчас целенаправленно полез смотреть текст - из контекста видно что колесо там скрипеть не может.
у меня другая история. в "Охота на волков" Высоцкого очень долго слышал "лают пидармоты" прежде чем наконец понял, что это"лают псы до рвоты". хуй его знает, как могло такое искажение произойти, ибо я всегда слушал эту песню с одной и той же записи. однажды в машине затронул эту тему с коллегой, так у него точно такая же хуита была с этой песней.
Кстати, Саруханов запатентовал оба варианта, что бы аферисты не воспользовались.
вот прошу прощения заранее у утырков разных - а чё,баба- исключительно насадка на член? ну дак результат тогда закономерен.Если ты сам член с ногами...
Разница в том что в философии по отдельности все слова понятны, а в термехе все слова понятны по отдельности.
Что непонятного то?!
В советские времена был у гуманитариев такой анекдот: Один преподаватель другому говорит, под рюмку чаю, мол не понимаю я эту политэкономию социализма. Товарищ ему: да сейчас объясню! А первый - объяснить я и сам могу, я понять не могу!
да да да. помню ещё из Цоя: «сесть на электрический стул Электрон»
а из Мушкетёров красавица у меня была «Икуку»
и ещё чё-то было, что только после сорока узнал. не помню уже.
Помните, у Анны Герман: "Надежда, мой конь подземной, а удача - награда за смелость..." В детстве не стал уточнять, что за кони подземные, может в шахтах уголь возят, или ещё что.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com