В каирском архиве нашли тридцать ранее неизвестных стихов Эмпедокла

Обнаруженный текст позволяет предположить, что Эмпедокл был предшественником философов-атомистов.

Фрагмент папируса, который нашли в архивах Французского института восточной археологии в Каире, содержит 30 ранее неизвестных стихов Эмпедокла, досократического философа V века до н.э.

Ранее его идеи были известны только по цитатам из более поздних авторов. Папирус, его перевод и комментарий опубликованы в книге «Каирский Эмпедокл» под редакцией Натана Карлига (Nathan Carlig) из Льежского университета и его коллег.

Эмпедокл, философ и поэт, жил примерно в 490–430 годах до н.э. В молодости был членом пифагорейского союза, откуда якобы был изгнан за разглашение тайных учений Пифагора. В своём родном городе Акрагант (Сицилия) был лидером демократической «партии» и активно участвовал в политической борьбе. Эмпедокл был автором философских поэм «О природе» и «Очищения», от которых сохранились только фрагменты. Первая – дидактическое произведение, адресованное молодому ученику, вторая – автобиографический рассказ о странствиях грешной души и её покаянии.

Основой учения Эмпедокла является концепция четырёх стихий, которые образуют «корни» вещей: огонь, воздух, вода и земля. Они неизменны и вечны, но находятся в постоянном движении, смешиваясь и разъединяясь. Философ считал, что две бесплотные силы приводят их в движение – Любовь и Вражда.

Теория «четырёх элементов», с подачи Аристотеля, оставалась фундаментом европейской физики до XVII века. Кроме неё, большое влияние оказала теория ощущений, разработанная Эмпедоклом. Философ также был сторонником орфико-пифагорейского учения о грехопадении души и её перевоплощении в растения, животных и людей. Освободиться от «круга рождений», как полагал философ, можно только после очищения от скверны.

«До сих пор наши знания о трудах Эмпедокла основывались исключительно на косвенных источниках, таких как фрагментарные цитаты, пересказы или аллюзии, разбросанные по работам Платона, Аристотеля и Плутарха. [Обнаруженный – Е.А.] папирус … позволяет нам прочитать оригинальный текст философа без посредников, … зачастую неполных или предвзятых», – говорит Карлиг.

Обнаруженный текст – это фрагмент поэмы «О природе», он посвящён теории истечения частиц и теории ощущений, в частности, зрению.

Анализ текста выявил неожиданные связи. Например, он, вероятно, был источником для некоторых мест из произведений Плутарха, Платона и Теофраста, ученика Аристотеля.

Отголоски Эмпедокла обнаружились и у комедиографа Аристофана и философа Лукреция. Новый текст позволяет предположить, что Эмпедокл был предшественником философов-атомистов, главным из которых был Демокрит из Абдеры.

Чтобы понять важность открытия, авторы приводят такую аналогию: представьте, что через несколько столетий от Виктора Гюго останутся только отрывки из «Отверженных» в школьных учебниках, мюзикл «Собор Парижской Богоматери» и программка к спектаклю «Эрнани».

Находка нескольких страниц из оригинального издания Гюго стала бы поистине знаменательным событием. Именно это произошло для специалистов по Эмпедоклу.

Публикация неизвестных ранее стихов открывает новые перспективы для понимания учения философа и, в более широком смысле, его творчества. Они помогут лучше определить место Эмпедокла в истории греческой философии и установить связи с его предшественниками и последователями.

via