Как я сюда попал?!, Гламурная цыганская свадьба

Страницы: 1 ...  5 6 7  ... 11  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
Skat 24 мая 2012 в 11:56
Ярила  •  На сайте 16 лет
4

Стихи в оригинале принадлежат англичанину Киплингу.

ЗА ЦЫГАНСКОЙ ЗВЕЗДОЙ
Перевод Г. Кружкова

Цитата
Мохнатый шмель - на душистый хмель,
Мотылек - на вьюнок луговой,
А цыган идет, куда воля ведет,
За своей цыганской звездой!

А цыган идет, куда воля ведет,
Куда очи его глядят,
За звездой вослед он пройдет весь свет -
И к подруге придет назад.

От палаток таборных позади
К неизвестности впереди
(Восход нас ждет на краю земли) -
Уходи, цыган, уходи!

Полосатый змей - в расщелину скал,
Жеребец - на простор степей.
А цыганская дочь - за любимым в ночь,
По закону крови своей.

Дикий вепрь - в глушь торфяных болот,
Цапля серая - в камыши.
А цыганская дочь - за любимым в ночь,
По родству бродяжьей души.

И вдвоем по тропе, навстречу судьбе,
Не гадая, в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край!

Так вперед! - за цыганской звездой кочевой -
К синим айсбергам стылых морей,
Где искрятся суда от намерзшего льда
Под сияньем полярных огней.

Так вперед - за цыганской звездой кочевой
До ревущих южных широт,
Где свирепая буря, как Божья метла,
Океанскую пыль метет.

Так вперед - за цыганской звездой кочевой -
На закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса.

Так вперед - за цыганской звездой кочевой -
На свиданье с зарей, на восток,
Где, тиха и нежна, розовеет волна,
На рассветный вползая песок.

Дикий сокол взмывает за облака,
В дебри леса уходит лось.
А мужчина должен подругу искать -
Исстари так повелось.

Мужчина должен подругу найти -
Летите, стрелы дорог!
Восход нас ждет на краю земли,
И земля - вся у наших ног!


Это сообщение отредактировал Skat - 24 мая 2012 в 11:59
staer 24 мая 2012 в 12:05
Шутник  •  На сайте 13 лет
0
сиське хде??? siski.gif
XTSplatinum 24 мая 2012 в 12:07
Шутник  •  На сайте 14 лет
0
надеюсь что это подстава от мужыка-жениха, втёрся в доверие, соберёт как нибудь всех этих гипсей в одну кучу, засунет в печку и попивая ром будет играть на гитаре и петь в стиле кантри про то как "табор уходит в небо"...
3BepuK 24 мая 2012 в 12:14
Мартовский кот  •  На сайте 14 лет
1
Цитата (seriyslon @ 24.05.2012 - 09:09)
Какая это цыганская свадьба? Лошади где, блеать?

дык вон, два коня на 14 фотке.
Frenki 24 мая 2012 в 12:15
Ярила  •  На сайте 17 лет
1
Парень попал. Но попал неплохо.
Если она ему будет давать, то так и вообще хорошо. smile.gif
DOCTOR77 24 мая 2012 в 12:16
Ярила  •  На сайте 15 лет
0
Теперь всю жизнь будет жить в доме на колёсах...

Как я сюда попал?!
Zhenikc 24 мая 2012 в 12:24
Весельчак  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (seriyslon @ 24.05.2012 - 08:09)
Какая это цыганская свадьба? Лошади где, блеать?

Не те времена нынче!!!!
ggg063 24 мая 2012 в 12:24
Хохмач  •  На сайте 14 лет
0
Лучше застрелиться сразу.
BooBoo 24 мая 2012 в 12:24
 •  На сайте 14 лет
0
Не понятно как на 14-й ребята из чертанова попали на свадьбу? :-D
Zhenikc 24 мая 2012 в 12:27
Весельчак  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (DOCTOR77 @ 24.05.2012 - 12:16)
Теперь всю жизнь будет жить в доме на колёсах...

Да лично я бы и сам не против так жить!!!!! Довольно таки интересная у них жизнь, особенно у этого парня)))))
СвежийВетер 24 мая 2012 в 12:30
Глаза боятся, а руки - крюки  •  На сайте 15 лет
0
Да, родственнички на 14 - улет!
Grant 24 мая 2012 в 12:30
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
Невеста - хороша чертовка!))))
Хотя конечно же дело то не в красоте gentel.gif
Dodge214 24 мая 2012 в 12:31
Black Metal  •  На сайте 16 лет
0
ребята,а ведь невеста чертовски хороша huy.gif
DizeLdll 24 мая 2012 в 12:36
Весельчак  •  На сайте 14 лет
0
Цыгане, не?!
полуколлайдр 24 мая 2012 в 12:41
охуенно хитрожопый русский  •  На сайте 15 лет
4
карточный долг - суровая штука... rulez.gif
vontolla 24 мая 2012 в 12:41
Балагур  •  На сайте 15 лет
0
ненавижу, блять, цыган...
Cowboy80 24 мая 2012 в 12:45
Весельчак  •  На сайте 16 лет
0
а хуле парню делать, девка залетела нибось а у цыган с этим строго, зарежут если че
Traxtor 24 мая 2012 в 12:48
Хохмач  •  На сайте 15 лет
0
На 8 фотке он похоже сейчас пузырь выдует из жовки smile.gif
3427857 24 мая 2012 в 13:05
Ярила  •  На сайте 16 лет
1
Цыганский гипноз, попал пацанчик)))
big777 24 мая 2012 в 13:06
Приколист  •  На сайте 15 лет
0
а чавела хороша
stanis 24 мая 2012 в 13:12
Балагур  •  На сайте 15 лет
0
красивая "цыганка", сразу фильм "Есения" вспомнился.
lsao 24 мая 2012 в 13:14
Ярила  •  На сайте 17 лет
0
На 14ой фотке Высоцкий...
Eldr 24 мая 2012 в 13:16
Шутник  •  На сайте 17 лет
0
зато, похоже, у детенышей английского чувака порода улучшится))
JustXXX 24 мая 2012 в 13:18
Приколист  •  На сайте 14 лет
0
да какая то она такая... пошло выглядит

Brainless 24 мая 2012 в 13:20
ХУЙ ВОЙНЕ!  •  На сайте 14 лет
0
Пацанчик еще не понял КАК ему повезло!!!
Выдели бы вы девченок в Англии... disgust.gif
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 83 264
0 Пользователей:
Страницы: 1 ...  5 6 7  ... 11  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх