Вообще всегда удивляло то, что у них имена в фильмах какие-то как будто славянские и использование псевдографики. Ну не верю я, что у голливудских продюсеров не нашлось пары тыщ баксов заплатить нормальному этническому русскому за консультацию по именам и надписям. Смотрела недавно "Зеленый шершень". Там главный злодей Бенджамин Чухновски - русский, бл*ть. Не поленилась, залезла на английское описание фильма в вики и поменяла "Русский" на "Славянский", указав в скобках, что русским он быть не может, так как у русских таких имен не бывает. Сейчас проверила. Суки, опять поменяли на русского злодея.
Смешно что ВЫ не понимаете! Смешно, жалко, глупо... Голливудские сценаристы в большинстве своем очень отличаются как от своей власти, так и от "средних американцев". Да, они стараются (и как правило успешно) выполнять поставленную перед ними идеологическую задачу. Но подавляющее большинство из них преклоняются перед русской культурой, много, очень много о нас знают и уважают, ценят, думают о нас в превосходной степени. Я был буквально потрясен, разобравшись в вопросе. Ну, дошло уже? Как еще эти люди могут извиниться перед вами, перед нами всеми и не потерять работу? Да только так, елки зеленые! Именно так - сделав дурацкую карикатуру, в которой русского не признаешь и спьяну. Вас ценят, а вы тупите... Представляю себе человека, с тремя высшими образованиями, вполне возможно знающего русский не хуже вас, который с болью и разочарованием правил статью в вики обратно. Горько - не понимают. Не тянут... те ли это русские вообще, которых он так уважает?! Плохо...
Гораздо проще было бы перечислить положительных русских в западной культуре. Хватило бы пальцев одной руки. А перечислять злодеев - занятие бессмысленное.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com