Главная » Разделы » Лента » Картинки

Пословицы и поговорки разных стран мира, понятые и проиллюстрированные буквально

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Куль 9 дек. 2016 г. в 13:52

Приколист • На сайте 10 лет

если бы знал где упадешь - там не стал рыть яму другому.

anpir 9 дек. 2016 г. в 14:08

Хохмач • На сайте 16 лет

"Обжегшийся на молоке, дует пиво в кабаке".
Моя любимая.
Еще слышал "Баба с возу - кобылу в позу". Ну, это на любителя.

Пословицы и поговорки разных стран мира, понятые и проиллюстрированные буквально

indigen 9 дек. 2016 г. в 17:20

Приколист • На сайте 12 лет

Цитата (PapaEvil @ 8.12.2016 - 17:41)

Кусок хлеба в кармане лучше, чем перо на шляпе (шведская пословица)

У нас: лучше синица в руке, чем дятел в жопе.

лучше руки в мудях, чем дятел а бигудях (С) какой-то холостяк ))))

Ворррон 9 дек. 2016 г. в 21:40

длинный шмель • На сайте 10 лет

Цитата (Jus @ 8.12.2016 - 16:02)

У плодов с одного дерева может быть разный вкус (китайская пословица)

Значение: У членов одной семьи разный характер.

Здесь :
Бабка любит чай горячий, внучка любит йух стоячий

Bunker 10 дек. 2016 г. в 02:09

Ярила • На сайте 15 лет

Цитата (Jus @ 8.12.2016 - 14:03)

Кусок хлеба в кармане лучше, чем перо на шляпе (шведская пословица)

(нем.) Ein Spatz in der Hand ist besser, als eine Taube auf dem Dach.
Воробей в руке лучше, чем голубь на крыше.

В русском синица в руке и журавль в небе.

Goodi 10 дек. 2016 г. в 16:44

Шутник • На сайте 17 лет

Немецкие поговорки

1. Das ist gehüpft wie gesprungen

Что скакнуть, что прыгнуть

2. Es ist so sicher wie ein Amen in der Kirche

Можно быть увереным, как Аминь в церкви

3. In der Nacht sind alle Katzen grau

В ночи все кошки серые

4. Nach mir die Sintflut

После меня хоть всемирный потоп

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 76 751
0 Пользователей: