Мне как-то один немец выдал их поговорку о растяпах, до сих пор ржу. Как это было по-немецки не знаю, он русским владеет и сам переводил, получается "я семь раз отрезАл, всё равно оно короткое"
Schon zweimal abgeschnitten und ist immer noch zu kurz
"Оптимизация динамики работы тяглового средства передвижения, сопряжённая с устранением изначально деструктивной транспортной единицы" (Баба с возу - кобыле легче);
Правильнее было бы не "транспортной", а "транспортируемой", как мне кажется.
У детей ложечника часто самые плохие ложки (исландская пословица)
Значение: Заботясь о других, некоторые забывают о своих близких.
По-мойму значение: Что добру пропадать?
По-моему: "Сапожник без сапог"
Серьезно?
Вот сделал мастер ложку, и получилась она у него плохая. И никто из покупателей ее не покупает. Мастеру выкинуть ложку? Нет. Мастер человек бережливый - он ее просто дарит ребенку своему. А у покупателя в этот самый момент ложка хорошая.
Значение же "сапожника без сапог" в недальновидности самого сапожника - всех сапогами обеспечил, самому на улицу выйти не в чем.
Кому лимонов ящик, кому от хуя хрящик - не всем одинаково везет в жизни.
или так: кому шапку полосатую, а кому и п#ську волосатую.
Тогда бы уж весь стишок цитировал, тем более сейчас он актуален, в преддверии: - Здравствуй, дедушка мороз, борода из ваты. - Ты подарки нам принёс, пидорас горбатый - Кому чё, кому ничё, кому хуй через плечо. - Кому майку полосату, кому письку волосату. - Кому книгу "Тихий Дон", кому штопанный гандон... Дальше не помню
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com