Две стороны меню в самолете: эконом и бизнес

Цитата (Daimond1984 @ 26.05.2017 - 15:38)

Цитата (Okkama @ 26.05.2017 - 15:26) Довелось мне переводить меню для бизнес-класса Air France (я переводчик), так у меня слюньки текли от описания вкусностей. А винная карта в бизнес-классе-это даже не песня, это Песнь! зато в экономе кормили кус-кусом(Тунисское блюдо), жрать не возможно. и это на 8.30 перелете.

Это не блюдо, просто крупа такая, приготовить можно по разному. У меня жена тоже не любит, а мне нравится

Что-то на половине фото мне больше нравится эконом, чем бизнес.
Уж извините, но я не люблю тунца, и предпочту "эти вялые овощи", которые просто готовили на пару или тушили, и апельсиновый сок вместо алкоголя.

Цитата (CalvinK @ 26.05.2017 - 15:41)

Цитата (Daimond1984 @ 26.05.2017 - 15:38) Цитата (Okkama @ 26.05.2017 - 15:26) Довелось мне переводить меню для бизнес-класса Air France (я переводчик), так у меня слюньки текли от описания вкусностей. А винная карта в бизнес-классе-это даже не песня, это Песнь! зато в экономе кормили кус-кусом(Тунисское блюдо), жрать не возможно. и это на 8.30 перелете. Это не блюдо, просто крупа такая, приготовить можно по разному. У меня жена тоже не любит, а мне нравится

это и крупа и блюдо из этой крупы, но суть есть суть.
летим из парижа в доминикану, какое нафиг арабское блюдо на борту))
есть не стал, реально не вкусно))
зато когда в париж летели аэрофлотом, отлично покормили.
азиаты еще прикольно кормят, всякой неведомой фигни наложат, занятно))

Цитата

азиаты еще прикольно кормят, всякой неведомой фигни наложат, занятно))

В Эмирейтс детям положили острую курицу, когда из Бангкока летели. Поэтому не всегда этот сюрприз приятный. А так - очень люблю всякие необычные штуки. Обычные можно и дома поесть.

Цитата (CalvinK @ 26.05.2017 - 15:45)

Цитата азиаты еще прикольно кормят, всякой неведомой фигни наложат, занятно)) В Эмирейтс детям положили острую курицу, когда из Бангкока летели. Поэтому не всегда этот сюрприз приятный. А так - очень люблю всякие необычные штуки. Обычные можно и дома поесть.

их так в БКК загрузили, вообще всегда оттуда интереснее кормят, чем туда.
ибо то дома загружают жратву, а то там.
про детей согласен, такой фигни быть не должно))

Цитата

вообще всегда оттуда интереснее кормят, чем туда.

Согласен.

Этой зимой в Иран летал. Тремя самолётами. Вылетал своим родным Нордавиа, рейс перенесли на пару часов, итог- мои пересадки пошли по пизде. Весь отпуск накрывался медным тазом и лишь вмешательство азербайджанской авиакомпании разрешило ситуацию. Всё перенесли, пересадки согласовали, даже обратный путь сделали не через столицу, а Питер, как я и просил.

Нордавиа кормили булочкой, внутри которой был огурец и чаем.
Азал (азерские авиалинии) макаронами, курой и салатом. Я даже отважился спросить добавку- принесли, я думал пошлют.

Ну и самолёты- из Москвы в Баку и Тегеран откинул спинку полностью, очень удобная сидушка, была подставка под ноги, я вздремнул.
У нас же, в Нордавиа, кресло до конца не откидывалось, слава алаху что сидел один- сунул ноги по диагонали и вроде как нормально.

Цитата (chavotac @ 26.05.2017 - 15:10)

Цитата (trictrac @ 26.05.2017 - 14:44) Тут неискушённая публика волнуется, спрашивает: Скажите, а пассажиры эконом и бизнес классов в одно и то же время в пункт назначения прилетают? Заранее спасибо за разъяснения. Тоже никогда не понимал.Бизнесмены чо,имеют возможность благополучно приземлиться при катастрофе?У них есть катапульта?Или самолет состоит из двух частей:эконом и бизнес?Т.е. бизнес полетит дальше,а эконом ебнется?Смысел?Повыебываться перед "экономными" нищебродами?Чем?Широким креслом,телевизором?И сколько выебываться?Пять,десять часов?А дальше?Ты пойдешь понты колотить в одну сторону,я в другую.Ты будешь ночью в своей постели спать,я в своей.И срать будем одинаково,и не факт,что кто-то будет бабочками.Хочешь повыебываться-найми или купи отдельный самолет-джет и колотиииии понты пред холопами сколько влезет.Правда большинство этих понтов не увидит,да и похуй как то,у людей свои дела,семьи,дома,и прелести жизни.В чем цимес то?Березовский тоже погулял в свое время вволю,и наверное летал только в супер-бизнес классах,и?Укутался шарфиком.А я жив-здоров и не кашляю.А нахуя тогда платить больше?

Уважаемый,когда вы летаете каждую неделю в течении 10 лет и более,вы так возненавидите аэропорты,самолеты и людей вокруг вас,что хоть волком вой....
Именно по этому и летают бизнесс классом что бы минимизировать контакт с окружающими..Тем более что все оплачивает обычно работодатель.
Я летаю не каждую неделю,но уже больше 13 лет и понимаю почему мой босс летает бизнес классом...сам бы летал,но по рангу не положено.

Цитата (serge278 @ 26.05.2017 - 10:58)

Чё то судя по размеру порции бизнесмены голодные летают, или им с собой тормозок брать разрешается?

Та я тоже об этом подумал, оно может конечно и вкуснее, но там есть нечего.

Цитата (vitalij246 @ 26.05.2017 - 15:57)

Цитата (serge278 @ 26.05.2017 - 10:58) Чё то судя по размеру порции бизнесмены голодные летают, или им с собой тормозок брать разрешается? Та я тоже об этом подумал, оно может конечно и вкуснее, но там есть нечего.

В четвёртый раз - это только одна перемена блюд. Их там несколько.

американцы,если полет меньше чем 4 часа вобше не кормят. пакетик с чипсами и кола. все! я была очень удивлена, когда увидела как американцы в аэропорту себе еду набирают, потом поняла в чем дело.
так что Аэрофлот по сравнению с ними- кормят на убой. и завтраками и и обедами.
летели как то американской Дельтой, воды не допросишься- дают только когда раздают. стюардессы... это вобше отдельный рассказ, нет возрастного ограничения. нас обслуживала бабушка, ровестница наполеона, наверно..

У китайцев деликатес походу дают в бизнесе.
Пол яйца с зеленым желтком. Это которое в моче вымачивают, или просто тухлое?

Цитата (sharp939 @ 26.05.2017 - 11:08)

Цитата (VerD @ 26.05.2017 - 11:02) крайние полеты были ... Крайняя бывает плоть. Капитан дальнего хождения...

И запомните, товарищ подполковник, - по моему пониманию, а значит и по пониманию всего моего экипажа, крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость! Все остальные слова маркируются у нас словом последний, то есть позднейший или самый новый, по отношению к текущему моменту! Усвоено?

© Акулы из стали.

Я всегда в самолете всё ем, даже то, что в обычной жизни не ем, а вдруг последний раз, так хоть поесть хорошо
Некоторые говорят, мол, пожрать что-ли летите??
Ну да, некоторые перелеты и ожидания между самолетами капец долгие, чем в аэропорту в тридорога покупать, лучше в самолете.

У Finnair судя по фоткам, в экономе больше наешься чем в бизнесе.

Ма ка ро ны !!! "Паста" блять...

Как -то летел аэрофлотом из Афин в Москву, был полный самолет китайцев. Алкоголь не предлагали (2008 был ). Пошел в туалет, смотрю стюардессы ныкают винишко, спрашиваю, а можно стаканчик, они мне заговорчески подмигнули, налили, и сказали никому не говорить, а то китайцы увидят, все вино выжрут и буянить начнут
Так весь полет мне из-под полы винишко наливали!. Спасибо, девченки!

Мда, если вдруг буду далеко лететь надо заготовить курицу-грилль, вареные яйца, лук, батон...

Непонятно, к чему сравнение. Если посмотреть разницу в цене за билет, то в бизнесе еще должен быть заложен минет от стюардессы (или от стюарда, для дезориентированных).

Короче в бизнесе порции скуднее

Не стоит эта еда переплачиваемых денег, хоть убейте.

у нашего Air Astana!

Выбор безалкогольных напитков стандартный, кроме того предлагается белое, красное вино и казахстанское пиво "Ирбис".
Стандартным можно назвать и поднос с обедом: холодная закуска, горячее блюдо, небольшой десерт, булочка и мягкий сыр


Это сообщение отредактировал Erlanimo - 26 мая 2017 г. в 16:54

свою куру, яйца, сало можно есть?

Цитата (Sa1N7 @ 26.05.2017 - 12:22)

Понравилось, что в сингапурском экономе написано: Мясо непонятного происхождения с вялыми овощами, но в то же время в Эмирэйтс с таким же куском мяса, но для бизнес-класса: аппетитное мясо с овощами. Нидерландская авиакомпания KLM Royal Dutch Airlines Эконом-класс: салат и вроде бы котлеты веселого зеленого цвета. Тут вообще подозреваю, что был заказан вегетарианский стол. Пиздёж короче, только не понятно ради чего...

Подозреваю, что веселые зеленые котлеты формированный колканнон. Весьма вкусная штука, если правильно приготовить. Рождено блюдо в Ирландии, но разошлось по всей Европе. К нему бы еще мясца - и отлично.

Меня все время интересует вопрос!
Почему за 3-4 часа полета,все так хотят
жрать? А потом все выстраиваютя в очередь
в туалет?