Главная » Разделы » Лента » Картинки

Подборка картинок чисто на поржать 18+

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

20student21 1 дек 2017 в 02:29

Весельчак • На сайте 11 лет

...

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

xolodilnik69 1 дек 2017 в 02:33

Приколист • На сайте 10 лет

Цитата (автандил @ 30.11.2017 - 23:11)

Некоторые картинки!!!!!!!!!!

а сам не отключил

Sabalak 1 дек 2017 в 03:20

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата

Наварила б я обід»

Выпускайте вторую, ибо первая со своими обидами всех заебала

Fridriks 1 дек 2017 в 04:24

Балагур • На сайте 9 лет

Цитата (Invisibleman @ 30.11.2017 - 15:15)

Про стихи.
Как можно серьезно относиться к народу с таким языком... кто там русалка?
Здохлiк невмеручий это вообще шедевр.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

А вы попробуйте почитать немецкий текст, или финские имена.

Du441970 1 дек 2017 в 04:28

Ярила • На сайте 10 лет

Цитата (Шифтуя @ 30.11.2017 - 22:49)

Цитата (RiaXXX @ 30.11.2017 - 17:49)

Цитата (TRIST @ 30.11.2017 - 15:32)

Цитата (Globuolortod @ 30.11.2017 - 11:51)

нрмлна спсб пзлнл

а куда потом гласные деваешь, которые сэкономил?

Финам/эстонцам отдает)))

ЭТО шедеврально!!!

Ну, что ж это вас так скукожило-то?
Нормальный перевод. Или вас смущает слово "блiда"? Бледная по-русски.
Кстати, у меня есть издание какого-то очень лохматого года "Евгений Онегин" на украинском. Скажу как филолог-руссист: переведено очень недурственно.
Другое дело, что Пушкин не по-русски как-то изначально нечитабелен, но всё-таки...
Если уж сравнивать оригинал и перевод, то, знаете ли, русские переводы Шекспира отличаются от оригинала, причём довольно сильно. Но вы-то не станете читать Шекспира в подлиннике?
Вот и с Пушкиным то же самое. Не следует закатывать глаза и заламывать локти...
Расслабьтесь и получите удовольствие.

Фсё это хуйня! Если вы не смотрели "Человек амфибия" на казахском.
Я смотрел в юности и помню не совсем точно, но фраза: Гутиера! Мен бездым аквариум жок! осталась с моей голове навсегда.

~~CтаC~~ 1 дек 2017 в 05:42

Ярила • На сайте 13 лет

-2

юююю

~~CтаC~~ 1 дек 2017 в 05:48

Ярила • На сайте 13 лет

-4

#Owerwatch #Widowtracer

~~CтаC~~ 1 дек 2017 в 05:50

Ярила • На сайте 13 лет

-2

Shädman-artist

deleted 04/02

~~CтаC~~ 1 дек 2017 в 05:50

Ярила • На сайте 13 лет

-2

Shädman-artist

deleted 04/02/21

~~CтаC~~ 1 дек 2017 в 05:50

Ярила • На сайте 13 лет

-3

Shädman-artist

deleted 04/02/21

vlad107 1 дек 2017 в 06:55

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (LazYap @ 30.11.2017 - 16:26)

Цитата (yurby81 @ 30.11.2017 - 13:49)

….

А в углу клетка тогда зачем?

Вырвался!

qwerty112 1 дек 2017 в 11:44

Юморист • На сайте 14 лет

Не тот пистолет ты в бак вставил сталкер.

Paradoxides 1 дек 2017 в 15:56

1 MOA • На сайте 12 лет

Цитата (Шифтуя @ 1.12.2017 - 03:49)

Если уж сравнивать оригинал и перевод, то, знаете ли, русские переводы Шекспира отличаются от оригинала, причём довольно сильно. Но вы-то не станете читать Шекспира в подлиннике?

читал. нравится.

Маршак очень в тему переводил - sonnet 90 -

Then hate me when thou wilt; if ever, now;
Now, while the world is bent my deeds to cross,
Join with the spite of fortune, make me bow,
And do not drор in for an after-loss:
Ah, do not, when my heart hath 'scoped this sorrow,
Come in the rearward of a conquer'd woe;
Give not a windy night a rainy morrow, и т. д.

Пугачёва пела

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 90 803
0 Пользователей: