А ведь в соседней теме обсуждают водителя которого уволили с работы за фразу на немецком, так что эпатаж эпатажем, а можно и работы лишится (для не понятливых сарказм)
Первая буква G, гранты по нидерландски Да и заебали в метро фоткать - в жопу фотографу его телефон запихнуть надо. Это сообщение отредактировал Losjah - 21 дек 2017 в 13:36
Возможно она поклонница фильма "Кровавый четверг". Голосом г-на Пучкова там в самом начале фильма был озвучен перевод этого слова "Надпись на курточке - п@зда"
Фильм называется Thursday, что в переводе просто четверг.
Возможно она поклонница фильма "Кровавый четверг". Голосом г-на Пучкова там в самом начале фильма был озвучен перевод этого слова "Надпись на курточке - п@зда"
Фильм называется Thursday, что в переводе просто четверг.
Это не говорит о том, что при дословном переводе художественного произведения сохраняется стилистика и передается заложенный в фильм смысл.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com