не надо переводить дословно - важен контекст! просто, посмотрите на этот лук… надПИСЬ - золото, глиттер! в этом контексте материалов, ответ очевиден - ТУСА! и, если она является дипломированным специалистом в области языкознании, её внешний вид может свидетельствовать о - 1 - купленном дипломе 2 - главное пиар! похуй на чём и в каком виде.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Вдумайтесь в эту х......ю "являясь дипломированным специалистом в области иностранных языков". Такую пи......у надо по лицу берцем пинать, а потом скинуть в чан с кислотой, так как она таким поступком уже опровергла квалификацию о знание иностранных языков, еще более того она не понимает свою цель находясь на том месте.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Для защитников этой мадам и знатоков языка сообщаю. Даже если один из вариантов перевода "партия", то в свете сложившейся ситуации это политическая безграмотность. Чиновник на мероприятии в одежде с надписью на языке недружественных стран.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Чёт анекдот вспомнил. Ельцин приехал в Америку закупить партию одноразовых шприцов. К нему подходит один бизнесмен и спрашивает: - А не хотели бы вы, дорогой Борис Николаевич, заодно купить партию гандонов? - Нет, спасибо, такая партия у нас уже есть.
Ну с её знанием языка можно в следующий раз прийти в одежде с надписями cock и pussy, а потом просто сказать, что она любит животных.
Ты щас охуеешь, но и cock и pussy - не прямое, а сленговое значение. Любой академический словарь переведет именно как "петух" и "киса". Это у вас, в силу скудоумия, такие ass-оциации.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
В следующий раз, рекомендую дипломированному специалисту в области иностранных языков, в яндекс-переводчике иностранные слова со шмоток проверять.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
это как слово стул в русском. на медицинском и мебельном мероприятиях разное значение дураку блядь понятно что на трагическом событии первым значением party всплывает вечеринка, типа сарказм черный юмор и тд. Но откуда им про логику знать?
Даже если и party-и означает "партия" также в политическом смысле. И даже если опустить контекст и что выложено стразами.Пусть. Но только слово "партия" не означает автоматом "единую Россию". Само по себе слово "партия" ничего не означает.Нужно указывать какая именно. Это только в союзе оно имело единственное значение.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
дураку блядь понятно что на трагическом событии первым значением party всплывает вечеринка, типа сарказм черный юмор и тд. Но откуда им про логику знать?
yaplakal.com