Я из Толстого полностью прочитал многое - "Аэлиту", "Гиперболоид инженера Гарина", "Приключения Буратино", "Князя Серебряного". И стихи у него были хорошие. А вот "Войну и ми2 - не осилил. (Написано в порядке тестирования).
На провокации не поддаемся
Ну Крылов тоже был Толстый, что не мешало ему красиво писать. А чего у Льва Николаевича фамилию все опускают?
У меня в институте настоящая заруба с преподом была по поводу "Войны и мира" Я училась на филфаке в педагогическом университете, то есть ориентирована была именно на преподавание детям и вот на основании собственного опыта чтения этого произведения, родила мыслЮ: почему бы не поменять местами основной текст и ссылки? Ну, то есть, основной текст печатать на русском языке, а французский оригинал (если вдруг у кого-то возникнет желание прочесть Толстого в оригинале) разместить в ссылках. Детям так было бы намного проще и количество осиливших роман полностью определённо увеличилось бы. Надо сказать, что мне в своё время, очень мешали эти куски текста на французском, которого я, естественно, не знала. Дык чо началось! Бедная учёная дама закатила глаза и, схватившись за сердце, с придыханием провещала: "Да как можно?! Это же Толстой! Вы предлагаете его кастрировать в угоду каким-то там удобствам?! Преступление! Кошмар!" Моё замечание, что этот аутентичный текст не в состоянии понять даже франкоговорящие люди, ибо он немыслимо устарел и современные французы сами понимают его с пятое на десятое (чего уж говорить о русских школьниках, которые читают исключительно ссылки, да и то пока не надоест) было демонстративно проигнорировано Зы: короче, страшно далеки они от народа, наши учёные мужи и дамы...
Это сообщение отредактировал Булочка - 18 июн 2023 в 12:05
Читал полностью в 11 классе. Дома есть собрание сочинений. Из союза ещё. 12 томов в зелёной обложке. В школе по литературе как-раз проходили. Решил попробовать и как-то затянуло и взахлёб. Недавно пытался ещё раз - ну вообще никак. Не смог.
Дабы не офф-топ, задаюсь вопросом: а есть тут такие, кто В ПОДЛИННИКЕ, а не в переводе "ВиМ" прочитал? Имею в виду (чи ввиду?)): французские куски без перевода - слабО?
Вон выше DUnlim написал, что в "подлиннике" (без перевода) читал. Я сейчас вот пробую, учусь.
Я из Толстого полностью прочитал многое - "Аэлиту", "Гиперболоид инженера Гарина", "Приключения Буратино", "Князя Серебряного". И стихи у него были хорошие. А вот "Войну и ми2 - не осилил. (Написано в порядке тестирования).
А бабу евонную читал? Которая Татьяна? Тоже неплохо пишет
В СССР "Война и Мир" ( там кстати толстовское "И" было другом и сильно менялся смысл) небыло обязательным произведением для изучения по школьной программи. Рекомендовали, кой какую информацию давали. Но чтобы читать всё? Небыло.
Я пробывал. Надоело на 10-й странице. За окном весна, дефки ходят почти ни в чём, а я читаю Толстого... Абсурдь///
Ты ври, да не завирайся - не было. Как раз таки в полной мере было обязательным, и сочинения по нему были обязательными.
Ну так он не говорит, что не писал сочинений в нашем классе тоже были такие, не читали, но сочинения как-то писали.. Ну, у меня списывали
вой на мир не читал. прочел целиком от и до анну каренину и воскресенье. мой вердикт - лев нколаич вместе со своими героями - мудакЪ) больших долбоёбов чем его герои сложно даже представить
Я из Толстого полностью прочитал многое - "Аэлиту", "Гиперболоид инженера Гарина", "Приключения Буратино", "Князя Серебряного". И стихи у него были хорошие. А вот "Войну и ми2 - не осилил. (Написано в порядке тестирования).
Читал, при чем 2 раза. Второй раз много мелочей увидел, которые в школе пропустил. И не такой уж большой роман. Когда слышу ты прочитал Войну и Мир, ниче сё даёшь. То представляю дегенератов, которые кроме комиксов и букваря в жизни ничего не читали. Хочу Дюма и В. Скота полную коллекцию заиметь ещё.
Ты прав. Когда перечитывала в более зрелом возрасте, то на многие вещи смотрела другими глазами. С "Анной Карениной" тоже самое.
В первый раз в школе прочёл все 4 тома, во второй раз в техникуме на первом курсе. Причём пришлось несколько раз перечитывать и делать закладки на ключевых моментах, т.к. у нас требовалось анализировать произведение. Хоть и сугубо техническое учебное заведение, но преподаватель литературы там был известный педагог в городе и весьма требовательный. Зато у него на занятиях всегда было интересно.
Читал с удовольствием, т.к. лет с 10 подсел на художественные исторические произведения. Начинал с Майн Рида, Луи Буссенара, Фенимора Купера, Карла Майя, затем перешёл на Ги де Мопассана и Александра Дюма. Единственное, утомляли постоянные сноски на перевод иностранной речи, пояснения каких-то редких слов и исторических событий/персонажей.
вой на мир не читал. прочел целиком от и до анну каренину и воскресенье. мой вердикт - лев нколаич вместе со своими героями - мудакЪ) больших долбоёбов чем его герои сложно даже представить
ты бы стал встречаться с анной и дружить с князем нехлюдовым или бы послал их нахуй всех вместе?) или ты просто не читал, но одобряешь?))))
Это сообщение отредактировал Koive - 18 июн 2023 в 12:14
Вон выше DUnlim написал, что в "подлиннике" (без перевода) читал. Я сейчас вот пробую, учусь.
Знаете, я уже гораздо позже познакомился с мадамой, которая на французском шпрехала с ранних классов, а потом еще и училась в лингвистическом. Много чего подчерпнул от нее Читать через пень колоду и разбираться со словарем - это одно, учить французкий -как есть говорю: нахер надо. Более убогий в произношении язык надо еще поискать. Оно то красиво, особенно шансон слушать. Для нас же учиться натурально язык ломать - не стоит оно того
Это сообщение отредактировал DUnlim - 18 июн 2023 в 12:13
вой на мир не читал. прочел целиком от и до анну каренину и воскресенье. мой вердикт - лев нколаич вместе со своими героями - мудакЪ) больших долбоёбов чем его герои сложно даже представить
Мать-настоятельница (на коньяке редко) • На сайте 8 лет
1
У нас дома была очень хорошая библиотека, и на ВиМ просто времени не было, не зашло,все эти махачи, армии. (Вот "Тихий Дон" зашёл, аж 2 раза перечитывала. Булгаков, конечно, многократно. Чехов, Гоголь тоже. Из школьной программы не помню что ещё больше 1 раза читала). Сочинение писала используя вступительные статьи в начале книги, у нас два разных издания дома были, там страниц по 10-15, наверное, были эти статьи. Вот по ним родимым и получилось хорошее сочинение.
Это сообщение отредактировал sNovimGodom - 18 июн 2023 в 12:27
вой на мир не читал. прочел целиком от и до анну каренину и воскресенье. мой вердикт - лев нколаич вместе со своими героями - мудакЪ) больших долбоёбов чем его герои сложно даже представить
Читал, при чем 2 раза. Второй раз много мелочей увидел, которые в школе пропустил. И не такой уж большой роман. Когда слышу ты прочитал Войну и Мир, ниче сё даёшь. То представляю дегенератов, которые кроме комиксов и букваря в жизни ничего не читали. Хочу Дюма и В. Скота полную коллекцию заиметь ещё.
Цитата
То представляю дегенератов, которые кроме комиксов и букваря в жизни ничего не читали.
Я видел картину, как дегенераты "Войну и Мир" читали. Что интересно после прочтения дегенератами быть не перестали. У нас учительница по литературе суровая была. Всех заставила прочитать, включая двоечников.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Я училась на филфаке в педагогическом университете, то есть ориентирована была именно на преподавание детям и вот на основании собственного опыта чтения этого произведения, родила мыслЮ: почему бы не поменять местами основной текст и ссылки? Ну, то есть, основной текст печатать на русском языке, а французский оригинал (если вдруг у кого-то возникнет желание прочесть Толстого в оригинале) разместить в ссылках. Детям так было бы намного проще и количество осиливших роман полностью определённо увеличилось бы. Надо сказать, что мне в своё время, очень мешали эти куски текста на французском, которого я, естественно, не знала. 
yaplakal.com